同名電視劇
原作：西荻弓繪
霓裳風雲劇照及川光博
高橋英樹
京 町子
涼風真世
攝影：牛尾信重
製作統籌：淺野加壽子
導演：片岡敬司央視譯製人員
配音演員
今野安月………………陳 紅
松浦健吾………………莊豐源
津村忠孝………………星 群
松浦織野………………劉雪婷
松浦純子………………李金燕
其他配音演員
付紹業 王 婷 林美玉
王秋明 李冬梅
譯製職員
翻 譯………………王 岩
校 譯………………肖 平
導 演………………劉 崢
錄 音………………鄧雪春
編輯合成………………王 凱
編 務………………宋桂英
制 片………………郭永剛
製片主任………………張 平
總製片人………………秦明新
監 制………………張子分集劇情
 
分集查詢收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
-  第1集服裝設計師今野因剽竊了同事美雪的設計而辭職，她租了一套公寓的三分之一住下來，沒想到公寓裡又搬進兩位男鄰居，津村忠孝和松浦健吾，這使今野心裡有些煩躁。
-  第2集津村離婚後把公寓讓給了妻子。健吾因與祖母不和離家。今野推銷出去10件衣服，約定第二天上午10點前交貨，津村和健吾為她幫了一夜的忙。
-  第3集今野去送貨，被告之負責人昨天已辭職，只好失望而歸。松浦筱決定由純子繼承家業，但純子只想和津村結婚。
-  第4集津野主張投入三人公司發展生產，在原宿舉辦了今野服裝發布會，但到會的除了他們幾個人外，只來了一個栗原先生，他一下子訂購了180件服裝，使今野激動不已。今野的奶奶文子來到東京，鼓勵今野要好好乾。
-  第5集栗原先生的公司倒閉，180件服裝無法處理。松浦純子為了與津村結婚無心接替董事長的職務，但津村以現在正在集中精力搞服裝生產為由拒絕了她。純子只好接受了松壹公司董事長的職務。
-  第6集松浦筱來到健吾的住處，勸說他回到松壹和服店。健吾藉機問父親出走的原因，奶奶沒有告訴他。今野向老畫師學習在和服上繪畫繡花，還告訴健吾說，畫家森可能就是他的父親。
-  第7集健吾見到父親，了解到父親離家的原因，從此理解了他。為了發展公司業務，純子和筱決定生產高檔睡衣，並採用今野提供的睡衣圖案。
-  第8集健吾的作品倍受好評，被公司聘為職員；津村與太田的聯手也一帆風順；安月的浴衣更是走俏異常，竟然脫銷，為此純子建議安月改行從事和服設計，使得對現代服裝難以割捨的她深陷左右為難境地。
-  第9集松壹公司的經營不佳令名為新風日本的法國企業垂涎三尺，欲斥資吞併。純子為保全松壹旨在一搏，決定由安月掛帥籌辦東西方時裝聯合秀。安月雖不辱使命卻難保松壹頹勢。笑子推薦安月與業內巨子聯袂辦秀，但顧及松壹之存亡及和服之魅力，安月最終放棄。
-  第10集為了挽救松壹公司命運，純子和筱大力支持今野進行和服的新款設計。今野的前男友又向她求婚。菊島公司想把今野挖走。
第11集：新式服裝發布會沒有收到明顯效果，純子不得不考慮將公司賣給菊島公司。在津村的鼓勵下，純子拒絕了菊島的兼併要求。今野拒絕了河口的追求，心中只有健吾，但健吾沒有說出向她求婚的話。
同名電影
【導 演】： 麥可 克里斯圖弗
【領銜主演】： 安傑利娜 喬利 艾利扎比 米歇爾 Eric Michael Cole 凱利 特拉維斯 Louis Giambalvo 約翰康西迪 斯科特 科恩
【地區】： 美國
【類型】： 劇情/愛情
【語言】： 英語
【字幕】： 英文/[中文字暮
簡介：
此部傳記電影，追溯了超級名模吉雅從18歲掘起，到26歲隕落的悲劇性一生。吉娜出生於賓州，在父母虐待的陰影下成長，1977年搬到紐約成為模特兒
