圖書信息
作 者：（美）范茜秋 著 王旭峰 譯 叢 書 名：
內容簡介
通過《電影化敘事》，讀者們既可以掌握現代電影製作的重要方法，又可掌握更好地發揮電影媒體戲劇潛力的創造性方法。語言是電影中最為人熟知、最明顯的元素之一。但電影語言比單純的語言更精妙複雜。這本優秀的電影專業書籍通過從《大都會》到《殺死比爾》的片例，闡述了編劇和導演大師如何不藉助語言，而是通過有目的地運用燈光、剪輯、聲音等電影化技巧，激發觀眾的情緒，從而推進情節、塑造人物，並使影片情節充滿張力。
下面是你將從本書中學習到的內容：
17個電影語言的結構單元；
100個使場面富有層次的電影技巧實例；
100個電影技巧的解析；
如何把聲音、畫面、攝影機運動作為敘事手段加以利用；
如何在不用語言的情況下表現人物變化；
電影製作者如何使故事和電影技巧結合；
以上內容之外，還有通過畫面抓取獲得的插圖以及100個電影史上經典場面的劇本摘錄。
作者簡介
詹尼弗·范茜秋（Jennifer van Sijll），畢業於美國南加州大學影視系，獲電影藝術碩士學位。她在舊金山教授編劇課程，在加州大學伯克利繼續教育學院教了六年周末強化劇作課程，並定期在洛杉磯和舊金山擔任影視劇顧問。此外，詹尼弗還為黃金時段的電視節目寫故事大綱，並為環球影業公司、獨立製片人及付費電視承擔劇本分析的工作。1994年，她獲得潘納維申新影人獎（Panavision New Filmmaker award）；1995年，因豐碩的教學成果獲得聖荷塞州立大學（San Jose State University）吉利安榮譽教職（Gilliand Chair）。
目錄
致謝
電影化敘事
導言
第一章 空間
空間：二維和三維銀幕方向
1 電影元素：X軸（水平）
2 電影元素：Y軸（垂直）
3 電影元素：XY軸（對角線）
4 電影元素：z軸（景深）
5 電影元素：z軸（動作平面）
6 電影元素：z軸（移焦）
“電影元素”章節字幕
第二章 畫面
畫面：構圖
7 電影元素：引導視線
8 電影元素：不平衡
9 電影元素：平衡
10 電影元素：方向
11 電影元素：大小
“電影元素”章節字幕
第三章 畫面內形狀
畫面內形狀
12 電影元素：圓形
13 電影元素：線形
14 電影元素：三角形
15 電影元素：矩形
16 電影元素：有機形狀和幾何形狀
“電影元素”章節字幕
第四章 剪輯
剪輯：普多夫金的五個剪輯技巧
17 電影元素：蒙太奇
18 電影元素：蒙太奇
19 電影元素：組合剪輯
20 電影元素：場面調度
21 電影元素：交叉剪輯
22 電影元素：分割畫面
23 電影元素：疊化
24 電影元素：疊化
25 電影元素：跳切
“電影元素”章節字幕
第五章 時間
時間
26 電影元素：通過定調擴展時間
27 電影元素：時間對比（定調和交叉剪輯）
28 電影元素：時間擴展——動作重疊
29 電影元素：慢動作
30 電影元素：快動作（時間壓縮）
31 電影元素：閃回
32 電影元素：閃前
33 電影元素：定格
34 電影元素：視覺提示
“電影元素”章節字幕
第六章 音響
音響（音響效果聲）
35 電影元素：現實聲音（劇情聲音，人物）
36 電影元素：現實聲音（劇情聲音，情緒反應）
37 電影元素：表現性聲音（劇情聲音，外部世界）
38 電影元素：超現實聲音（劇情嵌套，內心世界）
“電影元素”章節字幕：
第七章 音樂
39 電影元素：歌詞作為敘事者
40 電影元素：音樂的象徵運用
41 電影元素：音樂作為可移動的道具
“電影元素”章節字幕
第八章 場景轉換
場景轉換（聲音和畫面）
42 電影元素：匹配的聲音延續
43 電影元素：聲音連線（語言）
44 電影元素：聲音連線（音響）
45 電影元素：畫面匹配剪輯（圖形相似）
46 電影元素：畫面匹配剪輯（圖案和顏色）
47 電影元素：畫面匹配剪輯（動作）
48 電影元素：畫面匹配剪輯（思想）
49 片例：畫面匹配剪輯（思想）
50 電影元素：延長的匹配疊化（時間過渡）
51 電影元素：中斷的匹配剪輯
“電影元素”章節字幕
第九章 攝影機鏡頭
52 電影元素：廣角
53 電影元素：廣角（遠景和交代性鏡頭）
54 電影元素：長焦鏡頭
55 電影元素：魚眼鏡頭
56 電影元素：場景內的道具鏡頭（魚眼）
57 電影元素：物體
“電影元素”章節字幕
第十章 攝影機方位
58 電影元素：特寫
59 電影元素：大特寫
60 電影元素：雙人鏡頭
61 電影元素：過肩鏡頭
62 電影元素：視角
63 電影元素：視角
64 電影元素：俯拍
65 電影元素：仰拍
66 電影元素：俯仰結合
“電影元素”章節字幕
第十一章 攝影機運動
67 電影元素：固定鏡頭
68 電影元素：搖攝
69 電影元素：升（人物）
70 電影元素：降
71 電影元素：旋轉
72 電影元素：移鏡頭
73 電影元素：圓形
74 電影元素：推一拉
75 電影元素：升降機
76 電影元素：手持拍攝
77 電影元素：手持拍攝
78 電影元素：斯坦尼康
79 電影元素：航拍
“電影元素”章節字幕
第十二章 布光
80 電影元素：倫勃朗布光
81 電影元素：電視布光
82 電影元素：燭光
83 電影元素：有源光
84 電影元素：無源光
85 電影元素：運動光
“電影元素”章節字幕
第十三章 色彩
86 電影元素：編碼人物
“電影元素”章節字幕
第十四章 道具
87 電影元素：道具（外化人物）
88 電影元素：道具（外化人物）
89 電影元素：重新定位的道具
90 電影元素：對比
“電影元素”章節字幕
第十五章 服裝
91 電影元素：服裝
92 電影元素：重新定位的服裝
93 電影元素：服裝對比
“電影元素”章節字幕
第十六章 場地
94 電影元素：利用場地闡釋人物
95 電影元素：場地作為統一元素
96 電影元素：場地作為主題
97 電影元素：移動的場地
“電影元素”章節字幕
第十七章 自然環境
98 電影元素：氣候
99 電影元素：季節和時間的流逝
100 電影元素：自然現象
“電影元素”章節字幕
關於字幕和劇本來源的注釋
參考書目
章節畫面鳴謝
譯名對照表
譯者後記
