雲水謠[2006年陳坤、 徐若瑄主演電影]

《雲水謠》是一部根據作家張克輝創作的電影文學劇本《尋找》改編而成的愛情片。由尹力執導，劉恆擔任編劇，陳坤、徐若瑄、李冰冰主演，中影集團、台灣龍祥公司以及香港英皇公司聯合投資3000萬元，橫跨西藏、福建、遼寧、上海等5地拍攝而成。 影片講述了一段跨越海峽、歷經60年大時代動盪背景下，至死不渝的堅貞愛情 。本片於2006年11月26日上映。2018年8月18日，被評為改革開放40周年中國十大優秀愛情電影。

劇情簡介

故事從19世紀40年代兩個台灣年輕人的邂逅開始。年輕俊朗的青年陳秋水因做家庭教師而來到王家，並與王家千金王碧雲一見鍾情，兩人很快墜入愛河並私訂終身。但適逢台灣局勢動盪，作為熱血青年的陳秋水為躲避迫害從台灣輾轉來到大陸，自此兩個相愛的戀人被無情的現實分隔兩岸，唯有堅守著“等待彼此”的誓言相互思念對方。

與台灣失去聯絡的陳秋水，為思念母親徐鳳娘與戀人王碧雲而將名字改為徐秋雲作為軍醫的他奔赴朝鮮戰場，飽經戰爭與炮火的洗禮。一邊懷著保衛家國的熱血豪情，一邊默默思念海岸對面的親人。此時他結識了單純可愛的戰地護士王金娣，就像他與碧雲一樣，這個小護士第一眼就愛上了陳秋水，開始了對他執著的追求，在戰爭結束後一直追隨已援藏的他到了西藏當地的醫院，並將名字改為‘王碧雲’陪伴他。由於海峽兩岸的分隔，又幾度尋找王碧雲無果，在這種絕望中，王金娣的真情如同一道曙光照亮了陳秋水，陳秋水最終與她結婚了。

此時身在台灣的王碧雲則以兒媳的身份主動擔負起照顧陳秋水母親的重任，並從此開始了漫長而無望的等待，她發誓要用一生來尋覓愛人的蹤跡。直到68年她終於得知了陳秋水的訊息——陳秋水和妻子雙雙殉難西藏雪山。

近60年過去了，一生未嫁的王碧雲已兩鬢斑白，但那段純真美好的愛情仍然深藏在她的心裡。此時她的侄女曉芮卻在西藏發現了陳秋水的蹤影 。

《雲水謠》前期劇照

《雲水謠》抗戰支邊時的劇照

《雲水謠》電影海報

演職員表

演員表

角色	演員	備註
陳坤	陳秋水	簡介 奔赴朝鮮戰場時,改名為徐秋雲
徐若瑄	王碧雲	簡介 台灣富足之家長女
李冰冰	王金娣	簡介 護士,後改名"王碧雲"
歸亞蕾	晚年王碧雲
秦漢	王庭武	簡介 王碧雲之父
楊貴媚	徐鳳娘	簡介 陳秋水之母
梁洛施	陳曉芮	簡介 王碧雲養女
張致恆	薛子璐
朱茵	王太太
余晉	王雨萌	簡介 王碧雲弟弟,跟著陳秋水學英文
陳坤	陳崑崙	簡介 陳秋水後代
索朗央金	卓 瑪	簡介 陳崑崙妻子

職員表

出品人	楊步亭、王鵬舉、王應祥、楊受成、閻曉明
製作人	韓三平、盧君
監製	姜濤、王龍寶、利雅博、陸紅實
原著	張克輝
導演	尹力
編劇	劉恆、張克輝
攝影	Xiaole Wang
配樂	Ye Zou
剪輯	戰海紅
藝術指導	Yue-lin Lu
錄音	鄭春雨

（ 以上資料來源）

角色介紹

雲水謠[2006年陳坤、 徐若瑄主演電影]	陳秋水/徐秋雲 演員陳坤 台大醫學院學生。有理想抱負的英勇青年。一生在兩個女人之間抉擇。陳秋水在王家兼職做英文家教時與王碧雲相識並相戀。作為活躍的運動人士，來到大陸並一直作隨軍醫生，自此與王碧雲分隔兩岸。偶遇小護士王金娣，在其猛烈的追求下，加上苦覓不到碧雲的蹤影而與金娣結婚。後二人一起支援西藏，於1968年冬天因雪崩殉職。
雲水謠[2006年陳坤、 徐若瑄主演電影]	王碧雲 演員徐若瑄 台灣人富足之家長女。因與陳秋水的相遇改變了她一生的命運。與陳秋水結識並私定終身，在與陳秋水分離後苦等60年盼其歸來。一生未嫁，領養一女，隨陳秋水取名陳曉芮。
雲水謠[2006年陳坤、 徐若瑄主演電影]	王金娣 演員李冰冰 上海人，護士。19歲參加抗美援朝戰爭，結識陳秋水，並對他一見鍾情，自此一路追隨他。後陳秋水被其真情感動與之結婚，生子陳崑崙。於1968年由於雪崩與丈夫一起殉職。
雲水謠[2006年陳坤、 徐若瑄主演電影]	陳曉芮 演員梁洛施 王碧雲養女。隨性的現代女性，為了母親，一路尋找陳秋水的蹤跡。
雲水謠[2006年陳坤、 徐若瑄主演電影]	王庭武 演員秦漢 王碧雲之父，台灣人，牙醫。
雲水謠[2006年陳坤、 徐若瑄主演電影]	徐鳳娘 演員楊貴媚 陳秋水之母。純樸善良的女人，一直等待兒子的歸來。

獲獎記錄

時間	獎	具體獎項	獲獎主體	備註
2006年	中國高等院校影視學會獎	年度影視大獎	《雲水謠》	獲獎
	《申》報·環藝觀眾電影獎	最佳女主角	李冰冰	獲獎
	影視學會獎	影視作品人物塑造年度大獎	李冰冰	獲獎
2007年	第12屆華表獎	優秀故事片	《雲水謠》	獲獎
		優秀電影技術	《雲水謠》
		優秀男演員	陳坤
		優秀女演員	李冰冰
		優秀編劇	劉恆
		優秀導演	尹力
	第14屆北京大學生電影節	最受歡迎男演員	陳坤	獲獎
		最佳影片	《雲水謠》
		最佳女演員	李冰冰	提名
	第10屆上海國際電影節	最受歡迎華人影星獎	陳坤	獲獎
		演藝突破獎	陳坤	獲獎
		最受歡迎個性魅力獎	李冰冰	提名
	2007MTV超級盛典	最感動人電影獎	李冰冰	獲獎
	第44屆金馬獎	最佳女主角	李冰冰	提名
	第26屆金雞獎	最佳影片	《雲水謠》	獲獎
		最佳導演	尹力
		最佳錄音	鄭春雨
		最佳女主角	李冰冰	提名
		最佳美術	蘆月林
		最佳音樂	鄒野
		最佳攝影	王小列
		最佳男主角	陳坤
	第10屆“五個一工程”優秀電影展映	電影特等獎	《雲水謠》	獲獎
	第11屆電影表演藝術學會獎	表演學會獎	《雲水謠》	獲獎
	第29屆大眾電影百花獎	優秀故事片	《雲水謠》	獲獎
		最佳女配角	歸亞蕾
		最佳女主角	李冰冰
		最佳男演員	陳坤	提名
		最佳導演	尹力
		最佳女主角	徐若瑄
		最佳男配角	秦漢
		最佳新人	梁洛施
		最佳男主角	陳坤
2018	改革開放40周年中國十大優秀愛情電影			獲獎

幕後·製作

拍攝場景

陳秋水家

陳秋水家

片中陳秋水的家鄉在苗栗，劇組為了真實還原四五 十年代苗栗的風情，花了幾個月時間查閱資料，特地請來台灣民族學專家研究民俗風情。最後選定與台灣風情比較接近的福建漳州一帶拍攝。因據考證的大量文獻資料顯示，陳秋水家鄉的小村子是尖頂的房屋為主。因此，劇組將選定的房屋進行改造，將這一帶的房屋都建成了尖頂。搭建了水車、吊腳樓、碾米房等標誌性設施。陳秋水家的客廳中則陳設簡陋，門牆斑駁，遍地苔痕。碾米房是兩人最初爆發激情和最後分別的地方。現代的農家沒有這樣的穀倉和米斗，劇組根據當地以及台灣博物館中保存的樣子製作了一些木製的器具 。

王碧雲家

王碧雲家

影片時間為40年代台灣的街道。劇組經過一個月的爭取，在漳州的一條“ 古董街”得到了拍攝的許可。經過改造，這條街完整地再現了早年的台灣風貌。建築保留著最閩南氣息。在台北的大部分場景都是在王碧雲家中和門口的小巷中拍攝完成的。王碧雲家的場景是在廈門鼓浪嶼的一所經過簡單改造的老宅院拍攝。劇組選擇的這所大宅是當年保存下來的建築。非常貼近台灣舊時大戶人家的家宅。從鏤花的大鐵門到門頂上兩隻獅子，都是當年原樣保存下來的王碧雲家所有的陳設都是劇組根據當時的物品還原的。劇組還還原了老式的吊扇、老式留聲機、歐洲風格的落地窗 。

《雲水謠》拍攝場景-五十年代抗美援朝

抗美援朝場景

劇組動用上百人在京郊挖戰壕築牆的。為了片中的戰爭場面，這條長長的戰壕都是一米一米的挖掘出來的。戰地醫院則是根據北京石景山的一個防空洞改景搭建的，原本只是數百平米的洞，劇組一點一點布置，還原出一個條件艱苦的戰地醫院。此外，在一些著裝道具的小細節上也非常嚴謹：所有志願軍的衣服、搪瓷水杯、軍用水壺等都是按照當時保留下來的原件的式樣製作的 。

王碧雲晚年的家

王碧雲晚年的家

王碧雲的晚年生活是在家中畫室度過的。劇組將她的家中布置了很多懷 舊的東西，古董花瓶、老式鐘錶、舊時的電話、老照片等，在加拿大的居所中營造出中國氣息很濃郁的氛圍。除此之外，牆上懸掛的人物畫像，是劇中王碧雲年輕的時候為愛人陳秋水畫的肖像，這些都是專門請畫家完成了布置在房間中的。客廳的建築風格參照了最流行的設計。為了顯示王碧雲晚年生活依然有著執著的希望，依然對生活充滿熱愛和信念，劇組將房間設計得穩重、含蓄，注重細節。古董架上的收藏、透著古樸風格的顏料架，都流露著懷舊的風情：這都是為了與她對愛情的信念協調一致 。

拍攝後制

導演選定漳州老街的拍攝地後，特技攝影和特效總監就帶著一套測量工具搬進了老街。每天的工作就是帶著三角板大捲尺等測繪工具進行實地測繪。這樣的測繪工作進行了不止一次，因為拍攝計畫推翻了無數次。即使做了這么多前期工作，到了實際拍攝的時候還是一天只能拍一個鏡頭。因為每一個鏡頭都需要統一的光線，又要顧及到後期合成製作的問題，必須由特效總監現場監督拍攝。

拍攝啟用了源於體育轉播，後來被採用到電影中的拍攝技巧，是藉助起重機拉起鋼絲，在空中實現十字交叉，由電腦控制，讓鋼絲上的攝影機不僅可以以一個方向運動，還可以在空中轉彎。最後電影中看到的在老街屋頂划過的鏡頭是在參考了好萊塢鏡頭的基礎上，土法上馬完成的。就是雖然有起重機架鋼絲，但是沒有電腦控制，完全靠起重機上的兩組人馬手拉完成。

海浪鏡頭

陳坤在狂風暴雨的夜航船上眺望遠方的鏡頭實際上由兩部分組成，波濤洶湧的海面部分完全由電腦特技製作，一個大浪打到鏡頭上之後陳坤所站的帆船遠遠出現，這是實拍和電腦特技的結合。在前半段的海浪在製作過程中得到索尼的一位業內人士指點，在“海水”表面增加了一層透明膜質，使得海水更加具有“水”的感覺。

陳坤所在的帆船船尾是在北影廠廠房內搭建完畢，運到攝影棚拍攝的。因為當時的台灣帆船沒有留下任何資料，現在看到的帆船是結合了四十年代香港帆船和特點製作完成的。這個拍攝用的船尾重達兩噸左右，讓它在“風雨”中搖擺起來的是船艙內20多個工作人員，他們靠人力製造出足夠真實的擺動效果，還要預防擺副過大而造成翻船。船外的攝影師為了完成特技效果，使用長達三十米的攝影機軌道，一直鋪到了攝影棚門外。

雪崩鏡頭

片尾階段的雪崩鏡頭也是經過了特技的後期處理，鏡頭本身來自美國，地形地貌和實際拍攝的西藏地區都有差別，需要經過特技的修理才能和其他鏡頭渾然一體。就因為這個遠道而來的鏡頭，還廢掉了之前拍攝的真人鏡頭，特地在拍攝結束幾個月後又把演員們找回來重新拍攝。在片中李冰冰飾演的王金娣因傷失去了一條小腿，但是失去的小腿在前後並不一致，為了彌補錯誤乾脆把所有鏡頭中的“錯腿”全都抹掉。

老鷹鏡頭

片尾處那一隻飛躍重重峻岭的雄鷹是片中最後一個特技鏡頭，也是製作時間最長的一個，為了讓鷹能飛起來整整花去了一年的時間。為了這隻假鷹特技人員特地請了一隻真鷹到工作室，為它拍攝了很多照片和錄象 。

製作發行

主創公司

類別	地區	公司
製作公司	中國香港	英皇電影
	中國台灣	台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司
	中國大陸	中國電影集團公司
發行公司	中國台灣	台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司
	新加坡	Shaw Organisation

上映信息

國家/地區	上映/發行日期
中國	2006年12月1日
中國台灣	2006年12月1日
中國香港	2006年12月1日
新加坡	2006年12月1日
中國	2006年11月26日(Beijing) (premiere)
希臘	2010年4月15日 (Views of Chinese Cinema)
匈牙利	2009年9月25日 (Chinese Film Week)

（ 以上資料來源）

影片評價

正面觀點

劇情

影片故事線索略複雜，從香港的時尚女青年孟小芮，到隱居在曼哈頓的古稀老人王碧雲，又從王碧雲年輕時的愛情到一個男人一生的傳奇命運，時間跨度巨大。

編劇對原著的再創作，賦予了這部愛情片生活的質感，時代的縱深與廣闊，更重要的是給予這部愛情影片細膩、激越和富有爆發力的情緒特徵。影片利用一些小道具在有限的時間和場景里迅速展現人物特徵和關係。

演員角色

三位偶像出身的年輕演員在片中都有令人驚艷的表現，不管是陳秋水的掙扎，王碧雲的等待還是王金娣的執著，都被生動到位的表現了出來，其中兩個女主角的戲都做得很足，特別是李冰冰，能瞬間讓人印象深刻。配角裡面，秦漢的表現最好，他那“以牙品人”的職業怪癖，讓這個形象無比生動。

整體

影片無意觸碰“兩岸”這根神經，也沒有故意去引導觀眾聯想這一層，而這一層卻自然而然地滲入人們的精神領地，人們卻沒有牴觸感，這才是本片的高妙之處。電影本身在製作上從各方面都達到一個平衡和充分，製作精良、鏡頭語言優美、人物感情細膩、氣氛營造的很成功

（ 以上為信息時報、新浪娛樂評）

反面觀點

《雲水謠》獲獎照片

導演的野心過大，一方面想拍出一部唯美動人的愛情故事，另一方面卻 又強硬嫁接上渴望兩岸一統的政治意圖，在愛情圓夢的渴望下潛藏國家一統的希望，以小我凸現大我。最終令原本純粹的愛情故事不夠純粹，兩相妥協搓揉之下使得該凝重地不凝重，該唯美的又虛空，《雲水謠》難免徘徊於進退之間（ 騰訊娛樂評） 。作為影片主線角色，陳坤的戲主動性不強，所有的情節都是圍繞他來鋪排，以致於給人有他反而置身戲外的錯覺（ 信息時報 評） 。