離謂

詞目：離謂；指的是言辭與思想相違背。 拼音：líwèi 出處：《呂氏春秋·審應覽》

原文：“ 言者以諭意也。言意相離，凶也。亂國之俗，甚多流言，而不顧其實，務以相毀，務以相譽，毀譽成黨，眾口熏天，賢不肖不分。以此治國，賢不肖不分。以此治國，賢主猶惑之也，又況乎不肖者乎？惑者之患，不自以為惑，故惑惑之中有曉焉，冥冥之中有邵焉。亡國之王，不自以為惑，故與桀、紂、幽、厲皆也。然有亡者國，無二道矣。”

譯文：說的話是為了表達意思的。說的話和意思相違背，是兇險的。造成國家混亂的習俗是，流言很多，卻不顧事實如何。一些人極力互相詆毀，一些人極力互相吹捧，詆毀的、吹捧的分別結成朋黨，眾口喧囂，氣勢沖天，賢明的君主尚且會感到疑惑，更何況不賢明的君主呢？疑惑之人的禍患是，自己不感到疑惑，所以得道之人能在疑惑之中悟出事物的道理，能在昏暗之中看到光明的境界。亡國的君主，自己不感到疑惑，所以就是夏桀、商紂、周幽王、周厲王一樣了。這樣看來，哪些遭到滅亡的國家，都是沿著這條路走的了。