雞飛蛋打

雞飛蛋打（拼音：jī fēi dàn dǎ），釋義是雞飛走了，蛋打破了。比喻兩頭落空，一無所得。出自：清·蒲松齡《聊齋志異·阿霞》：“人之無良，舍其舊而新是謀，卒之卵覆鳥亦飛，天之所報亦慘矣。”例句：1、照他現在的乾法，一定要鬧得雞飛蛋打才算完事。2、企業發展也要精打細算，盲目投資弄不好就會落個雞飛蛋打，錢賺不到還得賠上老本。3、周驥良《吉鴻昌》：“只要他一進關抄了咱們的後路，那就雞飛蛋打，不可收拾了。”4、郭澄清《大刀記》第17章：“狼羔子又將人、槍丟了個淨，落了個雞飛蛋打，他隻身跑回柴胡店去了。”

基本信息

• 名稱：雞飛蛋打
• 拼音：jī fēi dàn dǎ
• 出處：清·蒲松齡《聊齋志異·阿霞》：“人之無良，舍其舊而新是謀，卒之卵覆鳥亦飛，天之所報亦慘矣。”
• 釋義：雞飛走了，蛋打破了。比喻兩頭落空，一無所得。亦作“卵覆鳥飛”。
• 近義詞：人財兩空、兩敗俱傷
• 反義詞：一箭雙鵰、一舉兩得
• 用法：貶義 謂語
  
• 結構：表述式
• 例句：狼羔子又將人、槍丟了個淨，落了個雞飛蛋打。

• 出處：《聊齋志異·阿霞》
• 近義詞：人財兩空、兩敗俱傷
• 反義詞：一箭雙鵰、一舉兩得
• 歇後語：雞飛蛋打——兩頭落空

詞語解釋

【詞語】雞飛蛋打
【拼音】jīfēidàndǎ
【解釋】雞飛走了，蛋打破了。比喻兩頭落空，一無所得。亦作“卵覆鳥飛”。
【生肖】雞飛蛋打打一生肖：猴。

詞語典故

【出處】清·蒲松齡《聊齋志異·阿霞》：“人之無良，舍其舊而新是謀，卒之卵覆鳥亦飛，天之所報亦慘矣。”
周驥良《吉鴻昌》：“只要他一進關抄了咱們的後路，那就雞飛蛋打，不可收拾了。”

詞語辨析

雞飛蛋打

【用法】聯合式；作謂語、賓語；比喻兩頭落空，一無所得
【示例】郭澄清《大刀記》第17章：“狼羔子又將人、槍丟了個淨，落了個～，他隻身跑回柴胡店去了。”
【近義詞】人財兩空、兩敗俱傷
【反義詞】一箭雙鵰、一舉兩得
【歇後語】雞飛蛋打——兩頭落空、秤砣掉進雞窩
【日語】虻蜂取らず
【韓語】게도구럭도다놓치다

英文翻譯

1.Thehenhasflownawayandtheeggshavebeenbroken.
2.Allislost.Everythingislost.

帶雞的成語

雞鳴狗盜 半夜雞叫 金雞報曉 雞腸狗肚

雞飛蛋打 雞飛狗叫 雞飛狗跳 雞飛狗走

雞膚鶴髮 雞骨支床 雞零狗碎 雞毛蒜皮

雞鳴候旦 雞鳴戒旦 雞犬不寧 雞犬不留

雞犬不聞 雞犬升天 雞犬無驚 雞蟲得失

雞口牛後 雞皮鶴髮 雞犬之聲相聞，老死不相往來 黃鼠狼給雞拜年——不安好心