雛菊[2006年劉偉強導演電影]

《雛菊》又譯名（愛無間）是2006年上映的一部電影，由香港導演劉偉強及幕後班底攜手韓國演員全智賢、鄭宇成、李成宰聯合打造的韓國黑幫電影。電影有兩個版本，分別是亞洲剪輯版和國際剪輯版。

該片以黑幫作為故事背景，描述國際刑警正宇正在執行追捕逃犯的任務，而他的心卻被偶遇的畫家慧瑛所捕獲。誰料被他追捕的殺手朴義，與他愛上了同一個女人。糾纏在三人之間的命中注定的愛情，從此開始。

劇情簡介

韓國電影《雛菊》海報

《雛菊》講述了這樣一個故事：國際刑警正佑（李成宰）正在執行追捕逃犯的任務，而他的心卻被偶遇的畫家惠瑛（全智賢）所捕獲。 誰料被他追捕的殺手朴義（鄭宇成），與他愛上了同一個女人。糾纏在三人之間的命中注定的愛情，從此開始。

那年的秋天，阿姆斯特丹。彌散著火藥味的靈魂，像秋日陽光般溫暖的靈魂，這兩個男人，在同一個女人身邊出現了。

畫家惠瑛正在為她的個人畫展忙碌著，她每天都會去廣場上給人畫肖像畫。在這個陌生的城市裡，唯一能支撐她活下去的，就是對初戀的回憶。每天的同一時間，都會有人給惠瑛送來一盆小小的雛菊。他到底是誰呢？惠瑛很好奇，卻一直沒有機會看到他的樣子。這讓惠瑛心中生出一種異樣的感覺。

正佑是一名國際刑警，為追捕一個殺手來到了這個城市。明明是他在追捕別人，但他卻先被純真善良的惠瑛俘獲了。熙熙攘攘的廣場上，正佑靜靜地坐著，讓惠瑛給他畫肖像畫。兩人的臉上，滿是幸福的味道。

然而還有一個人，一直躲在暗處，痛苦地看著惠瑛和正佑那幸福的模樣。朴義是一個殺手。他一直隱瞞自己的身份，守護在惠瑛身邊。他也來到廣場上，讓惠瑛幫他畫畫，然而惠瑛畫到一半卻無法繼續。絕望的朴義發現，她畫的竟是另一個男人的臉。然而這份悲傷的愛情，卻不是那么容易就放棄的。故事的結尾，盛開著雛菊的畫上，濺滿了鮮血。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
全智賢/Jeon Ji Hyun	慧英/Daisy	配音 牟珈論
鄭宇成	朴義
李成宰	鄭宇
Chris Zomer	Extra(uncredited)
姜大衛/David Chiang	Cho
千浩振	警察

職員表

出品人	iFilm Co., Ltd.（韓國）
製作人	江志強、劉偉強、Robbert Becker
導演	劉偉強Wai Keung Lau
副導演（助理）	林迪安
編劇	郭在容Jae-young Kwak、莊文強Felix Chong
攝影	劉偉強、伍文拯、黎耀輝
剪輯	陳祺合、金尚范
藝術指導	雷彪
美術設計	雷彪
服裝設計	張世宏
發行	iFilm Co., Ltd.（韓國）、安樂影片有限公司（香港）

[以上信息來源於]

角色介紹

雛菊[2006年劉偉強導演電影]	慧英 演員全智賢 女畫家慧英。她本來是一個樂觀進取的女孩，但是被警官李成宰和殺手鄭宇成同時愛上，也讓慧英原本簡單的世界變得複雜起來，成為了一個憂鬱、悲情的女子。
雛菊[2006年劉偉強導演電影]	朴義 演員鄭宇成 活在刀尖上討生活的殺手，從第一眼看到慧英的那一刻起，就深深地被這個美麗的女子所吸引，但身上所背負的諸多命案卻又讓他不得不過著暗無天日的生活，這注定了在愛情的道路上，他走得不會平坦。因為自己的特殊身份，他只能把這份愛放在心底，遠遠地注視著慧英，默默地為她付出。
雛菊[2006年劉偉強導演電影]	鄭宇 演員李成宰 刑警，某次任務，他隨手的一盆雛菊讓慧英誤以為是他。本來他是利用慧英觀察罪犯，但他卻漸漸愛上了純真善良的慧英，有白鴿飛過的廣場上，慧英一筆一筆，勾勒著愛的輪廓……明知道慧英錯把自己當成了別人，可是因為自己愛著慧英，卻將真相埋藏心底。
雛菊[2006年劉偉強導演電影]	Cho 演員姜大衛 殺手老大曹老闆。

音樂原聲

電影原聲專輯曲目: 01 Daisy-Hey 02 Daisy (Inst)-Hey 03 새로운 시작 04 3 변신 05 무제 06 첫 만남 07 숨겨진 사랑 08 또...한남자 09 망각(JUIN:BARCAROLLE) 10 데이지 동산에 서서 11 설레임 12 고백I 13 만남과... 14 헤어짐.. 15 혼돈 16 엇갈린 사랑 I 17 엇갈린 사랑 II 18 위기 19 고백 II 20 굴레속의 자유 21 진실(JUIN:BARCAROLLE) 22 참회

雛菊[2006年劉偉強導演電影]

[以上資料參考]

幕後花絮

•導演劉偉強說，當他第一眼看到全智賢憂鬱的眼神，就知道影片的女主角非她莫屬。由於語言不通，全智賢一直以不熟練的英文與導演進行交流，據她透露，有時候雙方著急了，會一個用韓語一個用粵語，居然不影響他們之間的溝通。

•片中惠英的家裡掛著幾幅電影海報，其中一幅是金基德導演的《春夏秋冬又一春》。導演劉偉強透露說這是製作公司要求掛上的。

•主演李成宰在影片開拍前進行了一個月的魔鬼塑身訓練，除了減掉10公斤贅肉，還做使肌肉的線條更加結實，六塊腹肌清楚顯現。李成宰和鄭宇成因為第一次出演動作片，還特意練起了射擊。

•影片的演員、工作人員的選定和演員們的演技訓練，外景拍攝等一共投入10個月的時間，運用好萊塢從早到晚全日制拍攝的體系，拍攝2個月，拍攝完成後後期製作投入6個月。

•編劇郭在容非常重視中國市場，他表示只要電影能進入中國市場，我願意被刪改，刪改多少都。

•鄭宇成所飾演的角色則是一名在刀尖上討生活的殺手，而李成宰則飾演一名刑警，在追捕鄭宇成的同時，也被慧英所吸引。劉偉強表示，三個人的戲份是很平均的，該片主要就是講述三角戀情。劉偉強將該片定義為韓國的國產片，主要演員全部是韓國人，只有一個香港演員擔任配角 [8]。

獲獎記錄

獲獎記錄

▪ 2006年 第43屆 大鐘獎最佳女演員 全智賢 （提名）

[以上資料參考]

幕後製作

影片看點

雛菊

本片有兩大看點，一是野蠻女友全智賢不再野蠻， 在本片中變成一個溫柔的啞女，在《野蠻師姐》內地票房遇挫後，這一轉型也許能給她帶來新的好運，本片中她將獨立承擔片中的獨白工作，這將給觀眾一種全新的體驗；二是香港導演劉偉強的傾情加盟，《無間道》系列的成功讓他成為炙手可熱的人物，在一部集合了郭再容、全智賢、鄭宇勝等明星的影片中擔任導演，而《雛菊》已經出席了亞洲三大電影節。

關於取景

影片在荷蘭阿姆斯特丹取景拍攝。據導演劉偉強介紹，《雛菊》之所以會選擇荷蘭作為故事發生地，並全程在那裡拍攝，是因為他自己曾經在荷蘭呆過，比較熟悉那邊的人文環境。還有就是因為在韓戰期間，很多韓國人移民到了荷蘭，所以在荷蘭有很多韓國人的聚集區，符合故事三位主角相遇的故事背景。這部電影的照明是普通電影的三分之一，大多的運用了自然光，最大程度的排除了人工化。影片也沒有採用人工布景，完全展現了當地自然的風景。荷蘭本地有保存完好的古建築群，完全不同於倫敦、巴黎等觀眾耳熟能詳的外景地。那裡有有殺手集團和國際刑警槍戰的廣場、有如畫的運河為背景的殺手隱居處、歐洲風格十足的古董商業街、陽光明媚的雛菊花園。這些獨特的荷蘭風情讓影片畫面充滿新鮮的美感。據說拍攝景致的每一場戲，導演都會安排三到四台攝像機同時工作，而他本人也在其中掌鏡，所以最後出來的畫面，無不顯示出攝影師出身的劉偉強的獨到用心。

影片評價

網路評論

電視劇雛菊劉偉強出席商業活動

《雛菊》這部電影中的三角戀看上去更加純潔，更加唯美、更加細膩和更加傷感，影片中的大部分對白都是以內心獨白的形式完成的。而在“全智賢”喉嚨中槍，喪失語言能力，同時還拒絕學習手語之後，這種內心獨白就變得更加肆無忌憚和有恃無恐了。在非內心獨白的台詞中，還有很大一部分是生人之間的禮貌用語。從表面上看，三個人之間的關係是顯得那么得平靜，但這種平靜表面的背後卻蘊藏有一種東方式的浪漫與激情。而這一點也與他們所居住的西方世界形成了鮮明的反差。（時光網評）

雛菊並不是一種很昂貴的花，自由生長在滿山遍野中，以生命力頑強著稱。片中三個人的緣分始於此花也完結於此，如果知道導演對花語的解釋是不能發育的愛，就會明白，這注定是一場沒有未來的愛情。（新浪網評）

媒體評價

警察和殺手對惠英的感情都是真摯的，兩人甚至都做出了為了惠英的幸福，自己退出這種關係的決定，惠英雖然深愛著警察，卻不知道殺手才是她一直等待的那個默默送她雛菊花的人。（京華時報評）

雖說從香港電影中借來了殺手，還有警察，《雛菊》畢竟只是個愛情電影。但它與香港愛情電影最大的不同是，它是個財大氣粗的愛情電影。（華夏時報）

寡淡已是犯了電影大忌，偏又加上無味的冗長，而本該噼啪作響，令看客肝腸寸斷的愛情撕裂、糾葛，更是毫無節奏地亂作一團。（新京報評）

發行信息

上映日期

地區	時間
中國	2006年4月30日
中國台灣	2006年4月21日
中國香港	2006年4月13日
韓國	2006年3月9日
新加坡	2006年4月27日
法國	2006年5月18日
馬來西亞	2006年5月25日
參考：

票房
電影《雛菊》4月30日上映首日在全國創下200萬元票房，加上《雛菊》的精良製作和大力宣傳，使其票房輕鬆過千萬。