雙雙[網路電台主播]

雙雙，網名“Sandy雙雙”，出生於上海，網路紅人。 螢火蟲網路電台主播，喜馬拉雅網路電台主播。 2013年接受《環球時報》專訪的網路華語女主播，2015年1月曾獲周莊古鎮首屆“聲活周莊年度代言人”稱號。主要作品有《雙份的陽光》《白日夢小姐》等系列音頻節目。

早年經歷

雙雙，出生於上海，從兒時開始喜愛表演，夢想是當舞蹈家。

高中時期起，開始對播音產生了興趣。

職業經歷

•2011年，加入螢火蟲網路電台參與節目製作和管理。

•2012年，入駐喜馬拉雅電台，創作播出的節目主要包括《雙份的陽光》《白日夢小姐》等。在《雙份的陽光》節目裡，雙雙分享喜歡的音樂，暢談人生感悟，節目開播僅一年，就受到超過21,000聽眾的喜愛。

主要作品

節目名稱	節目性質	播出平台	播出時間
雙份的陽光（The Double Sunshine）	美文治癒	喜馬拉雅網路電台	每周四 22:22

《雙份的陽光》節目專輯封面

社會活動

•2013年6月，接受《Global Times》（《環球時報》英文版）採訪報導。

•2015年7月，接受《青年報》採訪報導。

Sandy雙雙接受採訪活動

所獲榮譽

•2015年1月，在古鎮周莊首屆年度輕聲音嘉年華暨有聲書籍《聲活家》新書發布會上，獲得“聲活周莊年度代言人”稱號。

•2015年11月，喜馬拉雅FM聯手百度地圖“尋找最美女聲”活動，Sandy雙雙取得了初賽第三的成績。

人物評價

與大部分在意自己冬粉量的主播不同，（雙雙）做節目的初衷是為了傾訴，記錄生活，而非博取關注。 （《青年報》評）

雙雙節目中的很多文章均出自自己的筆下，說的都是自己和周圍人的真人真事。（雙雙的）聲音聽起來很有磁性，不亞於專業主播。打開“雙份的陽光”節目，甜美的聲音宛如一股甜甜的清泉，緩緩流淌。 （《青年報》評）

Using the name Sandy Shuangshuang, the 25-year-old has become a feature on Ximalaya, a move that has boosted her audience, made her one of the city's more popular net jockeys. （《Global Times》評）

參考譯文：

通過使用“Sandy雙雙”這個名字，這位年僅25歲的年輕人成為了“喜馬拉雅”網路電台的一個特徵，此舉也提升了在聽眾中的人氣，成為了這個城市廣受歡迎的網路電台主播之一。