簡介
雙向擺線泵由有著圓孔可容納外轉子油泵殼，與內外兩個轉子軸及軸承等部分組成。軸位於內轉子中心，內轉子中心和外轉子中心有一定的離心距離。在內轉子旋轉一段時間後，外轉子就會被驅動，向著同樣的方向旋轉。當轉到兩者較近的距離時，內轉子的輪齒和外轉子的齒槽就會咬合。在相隔較遠的那一面，因為內轉子的齒輪少了一個，所以與外轉子之間形成寬窄不一的空隙，恰好起到了油泵的作用，這樣就能強制性的吸入或吐出液體。
使用說明
1. 使用液體
警告：不能使用汽油等揮發性液體，以免發生爆炸及火災。在使用燃料油或特殊介質時，必須貼上標籤說明泵的最高壓力限制。
注意：必須使用潤滑性的液體，否則泵會發生磨損和火災。本公司提供給用戶的是油泵，如要使用油以外的液體時請與本公司聯繫。
2. 液體溫度和粘度
警告：使用高溫液體，請注意不要接觸泵體，以免發生傷害。
注意：使用液體溫度範圍：-5～80℃，液體粘度範圍：10～500mm2/sec，否則會使泵的壽命縮短，性能下降。使用低粘度冷卻劑時，若有壓力限制，請嚴格控制最高壓力。有特別使用請與本公司聯繫。
3. 環境溫度
注意：擺線泵使用的環境溫度：-20℃～40℃，電機使用的環境溫度：-10℃～40℃，請在此範圍內使用。否則泵和電機會損傷。請嚴加防範。
4. 配管說明
注意：泵與管連線必須密封，若配管較重時要使用支架。接頭與泵在旋緊時要注意密封和扭矩，另外要注意清潔。油泵內吸入不良東西，會損傷油泵，導致事故。接頭與油泵連線時，請選用相應的擰緊力矩。
口 徑 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 3/8 Rc 1/2 Rc 3/4 Rc 1 Rc1 1/4 Rc1 1/2
注意：擺線泵的轉速在1000----2500min-1時，泵的吸程在1m以下，吸入壓力在-0.03MPa以內。另外吸入管請使用管內液體流速小於1.5 m/sec的配管。流速過大，管路中易產生氣泡，加大泵的振動、噪音。
注意：若液體中有異物，也會損傷油泵，縮短使用壽命。請使用過濾器。（通常使用150mm）
注意：過濾器必須經常清洗，如不清洗也會產生雜音振動，減少壽命。所以請定期清洗。
5. 驅動方法
警告：請按照泵正確的旋轉方向使用，若方向錯誤，會發生噴油的事故，也會造成污染環境、滑倒和各種意想不到的後果。
注意：擺線泵軸和驅動軸的徑向力跳動必須在0.05mm以內，不然油泵會出現故障。
6. 冷卻劑用泵
注意：切削液內有切削的雜物，如果不使用過濾器，會損傷油泵。請使用60 mm以上的過濾器。
注意：在切削過程中不能使用清水，如果使用會損壞油泵，請使用切削液。
注意：如果使用油性黏度高的切削液時，所需動力增加，若使用通常配合的泵和電機。
7. 安裝和清洗油泵
注意：安裝油泵時，必須非常乾淨，不能有雜物在管道和油泵內，也不能有空氣進入，不然會產生異響，損傷油泵。
注意：請按照壓力表的操作範圍清潔或替換壓力表的指針，或其他元件，保持壓力表的準確性，不然也會損傷油泵。
注意：在清潔壓力表或替換針頭和元件時，請注意不能進入空氣，特別是泵與配管的接頭處的配管內、油泵內，否則會損傷油泵。請清潔後擰緊接口。
8. 益流閥
注意：油泵帶有“VB”型號的是說明該泵帶有益流閥。當溢流閥用作安全閥時，吐出口閥門完全關閉時間請不要超過30秒，益流閥是內部循環，關閉時間過長會產生不良情況。
注意：帶VB型的油泵是帶益流閥的，當溢流閥用作調節閥時，吐出量不能超過50%，不然會使泵過熱和損傷。
參考：如遇抗訴情況，請選用VBD型的益流閥，可裝在吐出口側管道上。
9. 泵與機體一體型連線
注意：電機和機體一體型連線的泵，為安全起見，請不要把電機和泵頭拆裝，請不要打開安全蓋或把安全蓋取走。
注意：如要使用變速機，請查看說明書、圖紙，熟讀後再使用。
10. 泵與電機底座型連線
11. 電機的使用
① 停電時或操作結束時，必須切斷電源。
② 正確使用電機的接線插座和接線板。接線時確認旋轉方向和泵的進油口、出油口，以免損傷機器。
③ 電機接線不能過長、扭曲、拉升、碰壓，以免發生漏電。
④ 電機配有保護裝置。只有過載保護和電氣設備基本技術要求的配備，推薦使用防漏電和斷電裝置。
⑤ 正確使用接地線。
⑥ 請不要隨意搬動接電箱。
⑦ 長期使用的電機，如發現異響和過熱，請停止使用。
⑧ 油泵和電機上的銘牌，請不要讓物品擋住，要能看清楚，並按照銘牌上的參數使用。
⑨ 電機不要另外使用，它是專用電機，以免發生故障。
⑩ 電機周圍不能放置易燃易爆物品。
? 電機周圍要通風，不要放置障礙物，若得不到正常冷卻會使電機過熱而燒壞。
12. 安全事項
① 為了保護兒童，請不要讓兒童靠近。兒童看不懂所寫的安全事項，兒童不理解安全的重要性。
② 為了防止事故發生，請在使用時準備好滅火器。
③ 電機使用的場所，要有明確關閉電源的方法指示。
④ 用戶購買油泵和電機後必須對操作者做徹底的安全教育，完全明白方法後，方能操作。
⑤ 在搬運、安裝、配線時，必須由專業人員進行，不然會損壞機器。
⑥ 在打開包裝時，請注意上下，不要倒放，注意安全。
⑦ 購買產品後，到貨時，請確認型號是否正確，以防搞錯。
⑧ 在搬運過程中，不要隨意打開包裝，以免損傷機器。
⑨ 在運輸過程中，不要把會移動的物品靠近包裝，防止碰擊，損傷油泵。
⑩ 油泵上的銘牌是紙做的，請保持清潔，安裝時不要損壞，請做好保護措施。
