作品全文
隴底[1]望秦川[2]，迢遞[3]隔風煙。
簫條[4]落野樹，幽咽[5]響流泉。
瀚海[6]波難息，交河[7]冰未堅。
寧知蓋山[8]水，逐節[9]赴危弦[10]。
注釋
[1]隴底：隴原的底部。
[2]秦川：古地區名。泛指今陝西、甘肅的秦嶺以北平原地帶。因春秋、戰國時地屬秦國而得名。秦地的河川。
[3]迢遞：遙迢遞增。【漢典】遙遠貌。高峻貌。曲折婉轉，連綿不絕。
[4]簫條：蕭條。蕭瑟的枝條。
[5]幽咽：微弱哭泣。聲音低沉、輕微。常形容水聲和哭泣聲。
[6]瀚海：地名。其含義隨時代而變。或曰即今呼倫湖、貝爾湖，或曰即今貝加爾湖，或曰為杭愛山之音譯。唐代是蒙古高原大沙漠以北及其迤西今準噶爾盆地一帶廣大地區的泛稱。
[7]交河：新疆維吾爾自治區自治區交河故城。
[8]蓋山：龍蓋山。位於湖北省石首市城內，又名南嶽山，西與馬鞍山、筆架山連錦挺立。中有石湫，人傳為龍窟。每當霧靄籠罩則必下雨，故名龍蓋山，相傳唐代將軍李靖曾在此屯兵。
[9]逐節：追逐節奏。
[10]危弦：危難之弦，急弦。
作者簡介
顧野王（519—581）南朝梁、陳間官員、文字訓詁學家、史學家。字希馮，原名體倫，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人。歷梁武帝大同四年太學博士、陳國子博士、黃門侍郎、光祿大夫，博通經史，擅長丹青，著《玉篇》。
