原文
雲母空窗曉煙薄，香昏龍氣凝輝閣（1）。
霏霏霧雨杏花天，簾外春威著羅幕（2）。
曲欄伏檻金麒麟，沙苑芳郊連翠茵。
廄馬何能齧芳草，路人不敢隨流塵（3）。
注釋
（1）雲母：礦石名。俗稱千層紙。晶體常成假六方片狀，集合體為鱗片狀。薄片有彈性。玻璃光澤，半透明，有白色、黑色、深淺不同的綠色或褐色等。不導電，隔熱，耐高溫，耐潮防腐。竹名。相傳安徽省鳳陽縣南有雲母山，山上有雲母石，產大竹。竹皮色與雲母石相似，因名。曉煙：拂曉的煙霧。香昏：薰香昏亂雜合。昏昏然的香氣。龍氣：龍腦香的香氣。《易·乾》：“雲從龍。”後因稱雲霧為“龍氣”。指帝王之氣。凝輝閣：凝聚在輝煌的樓閣。
（2）霏霏：雨雪盛貌。泛指濃密盛多。飄灑，飛揚。紛亂貌。霧雨：霧和雨。指連綿不絕的雨。濛濛細雨。杏花天：杏花開放時節。指春天。詞牌名。有三體，一為五十四字，二為五十五字，三為五十六字，均雙調，前後段各四句，四仄韻。詞牌名。《念奴嬌》的別名。春威：春天的威風。春季的威力。春天的威勢。著：附著。羅幕：絲羅帳幕。輕軟有稀孔的絲織品製成的帷幕。
（3）曲欄：彎曲曲折的護欄。伏檻jiàn：低伏的柵欄。麒麟：古代傳說中的一種動物。形狀像鹿，頭上有角，全身有鱗甲，尾像牛尾。古人以為仁獸、瑞獸，拿它象徵祥瑞。比喻才能傑出的人。沙苑：地名。在陝西大荔縣南，臨渭水，東西八十里，南北三十里，其處宜於牧畜。唐杜甫《留花門》詩：“沙苑臨清渭，泉香草豐潔。”芳郊：花草叢生之郊野。芳草殷殷的郊外。翠茵：謂綠草如茵。亦指茂密的綠草。茵，草甸。廄馬：馬廄里的馬。齧niè：用嘴噬咬。啃。芳草：香草。比喻忠貞或賢德之人。路人：指路上的行人。喻指彼此無關的人。流塵：飛揚流動的塵土。喻流言蜚語。
作者簡介
溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠艷精緻，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
