音,楚人也。越王請音而問曰:“孤聞子善射,道何所生?”
音曰:“臣,楚之鄙人,嘗步於射術,未能悉知其道。”
越王曰:“願聞正射之道。”
音曰:“臣聞正射之道,道眾而微。古之聖人,射弩未發而前名其所中。臣未能如古之聖人,請悉其要。夫射之道:身若戴板,頭若激卯;左足縱。右足橫;左手若附枝,右手若抱兒;舉弩望敵。翕心咽煙;與氣俱發。得其和平;神定思去,去止分離;右手發機,左手不知;一身異教,豈況雄雌!此正射持弩之道也。”
“願聞望敵儀表、投分飛矢之道。”
音曰:“夫射之道:從分望敵,合以參連;弩有斗石。矢有輕重,石取一兩,其數乃平;遠近高下,求之銖分。道要在斯,無有遺言。”
越王曰:“善!盡子之道。願子悉以教吾國人。”
音曰:“道出於天,事在於人。人之所習,無有不神。”
於是乃使陳音教士習射於北郊之外。三月,軍士皆能用弓弩之巧。
陳音死,越王傷之,葬於國西山上,號其葬所曰陳音山。