陳漢麗

任職於中國國際廣播電台德語部。 1987年至1989年任中國國際廣播電台駐德國波恩首席記者,1995年至1997年任德國《德國之聲》電台華語部編輯和翻譯。 1985年和1986年曾兩次參加國際台和德國之聲電台的合作節目,和德國同事一起在德國和中國各地進行採訪,完成了中德文各5集連續廣播節目《漢學在德國》和《德國語言文學在中國》。

陳漢麗 女,1935年8月出生,浙江海寧人。中共黨員。1955年公派赴前民主德國留學,1960年畢業於萊比錫卡爾·馬克思大學德國語言文學系,獲碩士學位。任職於中國國際廣播電台德語部。1997年退休。現任歐美同學會德奧分會副會長,中德友協理事。1960年8月回國,被分配到中國國際廣播電台德語部,先後從事播音、翻譯、采編、定稿和駐外記者等工作,為對外廣播事業和中德兩國的友誼和交流作出了應有的貢獻。1987年至1989年任中國國際廣播電台駐德國波恩首席記者,1995年至1997年任德國《德國之聲》電台華語部編輯和翻譯。工作期間曾採訪過德國總統卡斯滕斯、總理科爾、外長根舍、著名指揮卡拉楊等人;擔任過廣電部、外交部、農業部接待的來自德語國家的高級代表團的翻譯並多次陪同中國代表團出訪德國。1985年和1986年曾兩次參加國際台和德國之聲電台的合作節目,和德國同事一起在德國和中國各地進行採訪,完成了中德文各5集連續廣播節目《漢學在德國》和《德國語言文學在中國》。此節目獲1987年全國廣播節目創新獎。其他獲獎廣播節目有《情暖人間》、《中德友誼之橋》、《春節特別節目》等。主要中譯德作品有《龍和龍女的故事》和《古都北京》。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們