人物經歷
現為華東師範大學中文系教授、博士生導師、比較文學與世界文學博士點學科帶頭人,教育部人文社科重點科研基地俄羅斯研究中心副主任。1982年華東師範大學中文系本科畢業，1985年華東師範大學中文系世界文學專業研究生畢業，獲文學碩士學位。主要著作有《20世紀中俄文學關係》、《中國俄蘇文學研究史論》、《俄國作家與中國文化》、《當代蘇俄文學史綱》、《托爾斯泰傳》、《陀思妥耶夫斯基傳》等10多種。自幼在上海長大，“文革”時赴江西10年，“文革”結束後入高校深造研究生畢業後留校，長期在比較文學與世界文學專業點工作，同時擔任國家重點研究基地“俄羅斯研究中心”副主任，兼任上海市比較文學研文會副會長、全國高校外國文學教學研究會常務理事、上海市翻譯學協會理事、中國俄羅斯文學研究會理事等。曾作為高級訪問學者出訪俄羅斯 。
全國哲學社會科學基金項目專家組成員（國家社科基金評審）、上海市作家協會外國文學專業委員會主任、華東師範大學外國文學與比較文學研究所所長、上海市外國文學學會副會長、上海市比較文學研究會副會長、中國作家協會會員、教育部重點研究基地華東師範大學俄羅斯研究中心副主任、教育部重點研究基地黑龍江大學俄羅斯語言文學研究中心學術委員、《中國比較文學》和《俄語語言文學研究》等刊物編委、中國外國文學學會理事、中國比較文學學會理事、中國翻譯協會理事、中國高等教育學會外國文學專業委員會常務理事、上海市作家協會理事、上海市翻譯家協會理事等。
研究方向
比較文學、俄羅斯文學、中外文學關係、外國文學學術史
主講課程
外國文學史、19世紀俄羅斯文學、比較文學、當代蘇俄文學、中俄文學關係等
陳建華 先生 個人照片主要貢獻
近年來學術成果、獲獎和項目
出版著作
1、《中國俄蘇文學研究史論》（四卷）‚主編‚ 重慶出版社‚2007年版
2、《頓河晨曦 —— 今日俄羅斯漫步》‚ 主編‚ 重慶出版社‚2007年版
3、《閱讀俄羅斯》（論文集）‚ 獨著‚ 上海文藝出版社‚2007年版
4、《走過風雨——轉型中的俄羅斯文化》‚ 合著‚ 第一作者‚ 重慶出版社‚2007年版
5、《人生真諦的不倦探索者 —— 列夫 · 托爾斯泰傳》‚ 獨著‚ 重慶出版社‚2007年版
6、《跨越傳統碑石的天才 —— 陀思妥耶夫斯基傳》‚ 獨著‚ 重慶出版社‚2007年版
7、大辭海（外國文學卷）‚主編‚上海辭書出版社‚2008年版
8、《外國文學基礎》‚合著‚北京大學出版社‚2008年版
9、《文學的影響力——托爾斯泰在中國》‚ 江西高校出版社‚2009年版
10、“外國文學鑑賞辭典大系”（15卷）‚ 總主編‚ 上海辭書出版社‚2009-2010年版
11、《外國文學作品選》‚主編‚華東師範大學出版社‚2010年版
12、《俄羅斯人文思想與中國》‚重慶出版社‚2011年版
近年另主編並出版叢書：“俄羅斯文學名家畫傳叢書”、“俄羅斯進行曲叢書”等
發表論文
2007年以來‚在《文藝理論研究》、《俄羅斯研究》、《解放軍藝術學院學報》
、《同濟大學學報》、《解放日報》（專欄）、《社會科學報》（專欄）、《文匯
讀書周報》和《浙江人文大講堂演講集》等報刊和論文集中發表論文《俄羅斯經典
文學的魅力》、《俄蘇紅色經典在當代中國》、《大眾文化背景下的俄羅斯純文學》
、《開拓俄羅斯人文思想研究的新領域》、《世紀之交俄羅斯現實主義文學的轉型》
、《中俄文學關係30年》、《索忍尼辛：俄羅斯民族復興的思想者》、《俄蘇文論
在中國》等。
主要獎項
1、《中國俄蘇文學研究史論》（四卷‚國家社科基金項目“優秀成果”）
2008年9月獲上海市第九屆哲學社會科學優秀成果獎-著作獎二等獎
2008年10月獲國家新聞出版署總署頒發的第二屆“三個一百”原創圖書獎
2009年1月獲第二屆“中華優秀出版物獎”（原“中國圖書獎”‚圖書提名獎）
2009年8月獲教育部頒發的“高等學校科學研究優秀成果獎”（外國文學學科）二等獎
2、《走過風雨——轉型中的俄羅斯文化》
2008年獲全國城市出版社優秀圖書一等獎
3、《外國文學經典——文選與解讀》
獲2007年度上海市優秀教材二等獎‚華東師大優秀教材二等獎
4、外國文學課程建設‚獲上海市教學成果一等獎‚ 華東師大教學成果一等獎
5、《外國文學作品選》獲2011年度上海市優秀教材二等獎
主要項目
1、 國家社科基金重大項目
《新中國外國文學研究60年》（2010—2013）‚首席專家
2、國家社科基金項目
《改革年代俄羅斯文學研究的轉型與方法論問題》（2008—2011）‚主持人
3、馬克思主義理論研究和建設工程教育部重大項目
《外國文學史》（2009—2011）‚主要成員
4、教育部基地重大項目
《俄羅斯人文思想與中俄文化關係》（2005—2009）‚主持人
2009年結項‚2011年成果出版
5、上海辭書出版社委託項目
①大型系列辭書《外國文學鑑賞辭典大系》（15卷‚2006—2010）‚總主編
②《辭海》（2009年版）‚外國文學分科 主編
6、上海市精品課程 《外國文學史》（2003年始）‚主持人
7、國家精品課程《外國文學史》（2010年始）‚主持人
