陳婉兒

陳婉兒 女 1963.11 生 本科 學歷 英語 專業 政治面貌 民盟 職稱 :講師。

人物經歷

學習經歷

1 . 1980.9 — 1983.7 韶關師範專科學校英語系,修讀英語專業課程(大專學歷)。

2 . 1985.9 — 1986.7 廣東暨南大學文學院外語系,修讀《外貿英語》、《英語翻譯》、《英美文學》等課程(本科課程,進修證,脫產學習)。

3 . 1990.9 — 1991.7 上海外國語學院美國研究中心,參加高校助教進修班學習,修讀《美國學—國際經濟》專業,完成《總量經濟學基礎》、《個體經濟學基礎》、《管理經濟》、《比較經濟體制》、《國際經濟》、《美國概況》、《公共關係》等碩士研究生和本科生主要課程學習(結業證書,脫產學習)。

4 . 1993.3 — 1996.7 廣東教育學院外語系修讀英語教育專業本科課程(本科學歷)。

工作經歷

1 . 1983.7 — 1994.7 韶關師範專科學校英語系,擔任英語專業課程教學。

2 . 1994.7 — 1997.7 韶關大學英語部,擔任大學英語課程教學。

3 . 1997.9 — 1999.7 韶關大學經管系旅遊專業,擔任《旅遊英語》、《外貿英語》等課程教學。

4 . 1999.9 至今 韶關學院旅遊系,擔任過《旅遊英語》、《英漢翻譯》、《英語口譯技巧》、《英語視聽說》、《旅遊公共關係》、《民俗學》、《導遊業務》、《廣東旅遊資源》、《海外領隊》、《客源國概況》等課程教學,以及指導學生參與社會實踐和專業學習。

5 . 1992 年被評為英語講師。

6 . 1999 年 9 月至 2004 年 1 月擔任旅遊系副主任。

7 . 2002 年至今擔任韶關學院工會女工委員。

8 . 2006 年擔任民盟韶關學院總支組織委員。

9 . 1988 年至今長期從事兼職中英語導遊工作,並擔任市旅遊局、市導遊管理服務中心、旅行社和飯店的英語和旅遊專業相關課程培訓講師。不斷實踐,積累經驗,並用於專業教學中。

10 . 1996 、 1997 年分別兩次被韶關市人事局聘請為赴德國和美國“韶關市經濟管理高級研討班”隨團翻譯,前往西歐五國和美國,並完成出國領隊工作。

11 . 2001 年被韶關市對外經濟貿易局聘請為“韶關市政府赴芬蘭商務考察團”翻譯,並完成出國領隊工作。

12 . 1999 年至今,協助韶關市委宣傳部、市政府、市旅遊局、市體育局等完成韶關市創建中國優秀旅遊城市、亞太汽車拉力賽( 2001 年、 2002 年、 2003 年)等大型活動的英語筆譯和口譯,並參與韶關丹霞山景區的發展研討會。

13 . 2005 年 4 月至 10 月 是國家旅遊局 2005 年全國第三批援藏導遊員(代表廣東省)在西藏工作半年,完成地陪和導遊培訓工作。

專業資格

· 國家旅遊局中級英語導遊;

· 國家旅遊局出國旅遊領隊;

· 廣東省全國導遊資格考試口試考評員;

· 國家旅遊局行業崗位飯店部門經理;

· 國家旅遊局飯店職業英語師資培訓資格;

· 中華人民共和國高等院校教師資格。

研究方向

1 .英漢翻譯理論、外事翻譯技巧、外貿英語、經濟類專業英語、中外文化比較、旅遊公共關係、導遊理論與實踐、旅行社經營與管理等

2 .努力實踐旅遊專業“雙師型”及“雙證制”的教學和實踐模式。

主要貢獻

努力實踐旅遊專業“雙師型”及“雙證制”的教學和實踐模式,並和其他同事完成相關課題。

獲獎記錄

1 .多次獲得韶關大學、韶關學院“教書育人先進分子”“先進工作者”“思想教育積極分子”等稱號。

2 . 1998 年被評為韶關大學第三屆“教師新秀”。

3 . 2002 年被評為韶關市“創優先進個人”。

4 . 2002 年、 2004 年分別被評為民盟韶關市委“優秀盟員”。

5 . 2005 年被評為國家旅遊局“全國第三批援藏導遊員西藏自治區先進個人”。

6 . 2006 年被評為韶關市“崗位女能手”等稱號。

7 . 2006 年被評為民盟廣東省委“先進盟員”。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們