作品原文
五十明朝是，茲宵不得眠。杯盤分節序，火炬照村田。
春色來何處，梅花在目前。自然添白髮，豈為惜流年。
作品注釋
除夕
(1).一年最後一天的夜晚。舊歲至此夕而除，次日即新歲，故稱。 晉 周處 《風土記》：“至除夕，達旦不眠，謂之守歲。”《剪燈新話·三山福地誌》：“更及一旬，當是除夕，君可於家專待。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記·除夕》：“京師謂除夕為三十晚上。”
(2).借指一年的最後一天。 楊沫 《青春之歌》第一部第十一章：“在這除夕的年夜裡，她就約了幾個同鄉、同學和朋友到她的公寓來過年。”如：除夕之夜。
(3).舊俗亦指冬至夜。 清 袁枚 《隨園隨筆·天時地誌》：“《太平廣記·盧頊傳》‘是日冬至除夜， 盧 家備粢盛之具。’是冬至夜亦名除夕也。”
明朝
(1).清晨。 晉 左思 《嬌女》詩：“明朝弄梳台，黛眉類掃跡。”
(2).明天。今天的下一天。 南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩之五：“君不見城上日，今暝沒盡去，明朝復更出。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“我且歸去，你明朝卻送我丈夫歸來則個。” 潘漠華 《三月五夜》詩：“明朝將離去，為了你，又停留一天。”
(3).以後，將來。 五代 齊己 《感時》詩：“無窮今日明朝事，有限生來死去人。” 明 高啟 《松隱為愛叔能賦》：“我今身似浮雲閒，正合著在長林間。明朝倘許同棲泊，便擬飛隨白鶴還。”
盛明之朝。詩文中常稱本朝為“明朝”。 宋 王禹稱 《送淳于中舍懸車侍養》詩：“懸車乘去謝明朝，擺脫簪纓似一毛。” 宋 葉適 《再申省狀》：“惟欲乞身暮景，得謝明朝。”
不得
(1).不能得到；得不到。《詩·周南·關雎》：“求之不得，寤寐思服。” 漢 晁錯 《論貴粟疏》：“夫腹飢不得食，膚寒不得衣，雖慈母不能保其子，君安能以有其民哉！” 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“ 許 族人有失銀剪者，方遍覓不得。” 茅盾 《追求》八：“前任的歷史教員和 曼青 對調了功課後，仍然不得學生的擁護。”
(2).不能；不可。《穀梁傳·襄公二十九年》：“閽，門者也，寺人也，不稱姓名。閽不得齊於人。”《後漢書·朱俊傳》：“乞降不受，欲出不得，所以死戰也。” 唐 王昌齡 《浣紗女》詩：“ 吳王 在時不得出，今日公然來浣紗。”《西遊補》第十五回：“話得 孫行者 哭不得，笑不得。” 老舍 《四世同堂》六六：“他是溫室里的花，見不得真的陽光與雨露。”
杯盤
亦作“ 杯柈 ”。 杯與盤。亦借指酒肴。 唐劉禹錫《和樂天洛下雪中宴集寄汴州李尚書》：“ 洛城 無事足杯盤，風雪相和歲欲闌。” 宋吳可《藏海詩話》：“草草杯柈供笑語，昏昏燈火話平生。”《醒世恆言·賣油郎獨占花魁》：“丫鬟收拾了杯盤之類，抹了桌子。” 周詠《秋懷》詩之八：“何堪 湘浦 傷離鵠，忍對杯盤數落花。”
分節
部分，部門。 唐馬總《意林》卷五：“理天綱，仗八柄，運元象，撮眾有者，天子也。撫人物，參天意者，三公也。執分節事修理者，士也。”
火炬
火把。《晉書·王浚傳》：“又作火炬，長十餘丈，大數十圍，灌以麻油，在船前遇鎖，燃炬燒之。” 清 陳康祺《郎潛紀聞》卷八：“炮聲大震，火炬盡爇。” 郭沫若《洪波曲》第五章一：“當中的一天晚上要舉行火炬遊行，臨後一天白天要舉行大示威遊行。”
村田
農田。 唐盧照鄰《初夏日幽莊》詩：“釣渚青鳧沒，村田白鷺翔。” 唐白居易《詠懷》：“如何辦得歸山計？兩頃村田一畝宮。” 宋范成大《次韻子永雪後見贈》：“想得村田來歲好，瓦盆嘉釀灌愁城。”
春色
(1).春天的景色。 南朝 齊謝朓《和徐都曹》：“ 宛 洛 佳遨遊，春色滿皇州。” 宋葉紹翁《遊園不值》詩：“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。” 老舍《二馬》第五段四：“春色越重，他心裡身上越難過。”
(2).喻嬌艷的容顏。 宋柳永《梁州令》詞：“一生惆悵情多少，月不長圓，春色易為老。” 明 楊珽《龍膏記·開閣》：“小女以蒲柳弱質，幾萎秋霜，得賜龍鳳仙膏，再生春色。”
(3).喻喜色。 宋陶谷《清異錄·齒牙春色》：“ 婁師德 位貴而性通豁，尤善捧腹大笑，人謂 師德 為齒牙春色。”《西遊記》第十二回：“ 蕭瑀 聞言，倍添春色，知他是個好人。”
(4).指臉上的紅暈。《水滸傳》第七二回：“ 宋江 與 柴進 四人，微飲三杯，少添春色。” 清孔尚任《桃花扇·選優》：“看他粉面發紅，像是靦腆；賞他一柄桃花宮扇，遮掩春色。”《紅樓夢》第三九回：“姑娘今日臉上有些春色，眼圈兒都紅了。”
何處
哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐王昌齡《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平台賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨獎其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如 歐陽脩 者，何處得來？’” 茅盾《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”
梅花
(1).梅樹的花。早春先葉開放，花瓣五片，有粉紅、白、紅等顏色。是有名的觀賞植物。《樂府詩集·清商曲辭一·子夜四時歌春歌六》：“杜鵑竹里鳴，梅花落滿道。” 唐駱賓王《西行別東台詳正學士》詩：“上苑梅花早，御溝楊柳新。” 楊朔《茶花賦》：“這是梅花，有紅梅、白梅、綠梅、還有硃砂梅，一樹一樹的，每一樹梅花都是一樹詩。”
(2).雪花名色的一種。因形似梅花，故稱。《水滸傳》第九三回：“這雪有數般名色：一片的是蜂兒，二片的是鵝毛，三片的是攢三，四片的是聚四，五片喚做梅花，六片喚做六出。”
(3).指梅花紙帳。 元謝宗可《紙帳》詩：“清懸四壁 剡溪 霜，高臥梅花月半床。”參見“ 梅花紙帳 ”。
(4).《梅花落》的省稱。 唐 李白《觀胡人吹笛》詩：“十月 吳 山曉，《梅花》落 敬亭 。” 宋徽宗《眼兒媚》詞：“家山何處，忍聽 羌 笛，吹徹《梅花》！” 金 董解元《西廂記諸宮調》卷四：“鐘聲漸罷，又戍樓寒角奏《梅花》。”參見“ 梅花落 ”。
(5). 揚州 梅花嶺 的省稱。 清趙翼《葉保堂明經多購抄本異書偶有感觸輒韻之》：“生嫌棣萼枝偏暖，死葬 梅花 土亦香。”自註：“葬 梅花嶺 。”參見“ 梅花嶺 ”。
(6).撲克牌的四種花色之一。 周立波《山鄉巨變》上三：“擤擤鼻子，就是要梅花；眨眨眼睛，是要黑桃。”
在目
在眼前；在視線之中。 唐杜甫《三川觀水漲二十韻》：“火雲出無時，飛電常在目。”《二刻拍案驚奇》卷八：“只見前堂東軒與那聚賭的小閣，宛然那夜光景在目，卻無一個人影。” 魯迅《墳·文化偏至論》：“況復掩自利之惡名，以福群之令譽，捷徑在目，斯不憚竭蹶以求之耳。”
自然
(1).天然，非人為的。《老子》：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”《後漢書·李固傳》：“夫窮高則危，大滿則溢，月盈則缺，日中則移。凡此四者，自然之數也。” 北魏 酈道元《水經注·河水三》：“山石之上，自然有文，盡若虎馬之狀，粲然成著，類似圖焉。” 宋歐陽修《明用》：“物無不變，變無不通，此天理之自然也。”
(2).不勉強，不拘束，不呆板。《後漢書·郎顗傳》：“臣伏見光祿大夫 江夏 黃瓊 ，耽道樂術，清亮自然，被褐懷寶，含味經籍。” 宋秦觀《次韻何子溫》：“談笑自然群吏肅，何須酒後 次公 狂。” 巴金《春》十二：“她很激動，不覺微微地紅了臉，動作也顯得更不自然了。”
(3).不經人力干預而自由發展。 宋葉適《台州高君墓志銘》：“華枝蔓葉，自然消落。” 冰心《兩個家庭》：“無奈我連米鹽的價錢都不知道，並且也不能終日坐在家裡，只得聽其自然。”
(4).猶當然。《北史·裴叔業傳》：“唯應送家還都以安慰之，自然無患。” 唐韓愈《黃家賊事宜狀》：“處理得宜，自然永無侵叛之事。” 清李漁《奈何天·密籌》：“催餉的官吏，還不曾轉來，一到自然給發。” 魯迅《朝花夕拾·小引》：“帶露折花，色香自然要好得多。”
白髮
告發；揭露。《新唐書·元載傳》：“ 華原 令 顧繇 上封白髮其私，帝方倚以當國，乃斥 繇 ，除名為民。”《新唐書·韋保衡傳》：“俄為怨家白髮陰罪，貶 賀州 刺史，再貶 澄邁 令，遂賜死。” 宋洪邁《夷堅乙志·畢令女》：“事既彰露，不可復續，而白發其事，皆出仲女，所謂壞其法者豈此邪？”
白頭髮。亦指老年。《漢書·五行志下之上》：“白髮，衰年之象，體尊性弱，難理易亂。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似個長。” 宋范仲淹《祭知環州種染院文》：“青春多難兮，白髮始遇。” 明唐寅《漫興》詩之一：“內園歌舞黃金盡，南國飄零白髮長。” 楊笑影《赤子之心》：“他想念母親，甚至看到了她粗糙的雙手和鬢邊的白髮，她慈愛的笑容和溫存的眼睛。”
