《附別：我愛你》:理察·拉格拉文斯導演作品，2007年由華納兄弟發行。 -百科知識中文網

基本資料

又譯：附註：我愛你/對不起，我愛你

英文：P.S., I Love You

編劇：理察·拉格拉文斯 Richard LaGravenese
史蒂文·羅傑斯Steven Rogers

演員：傑拉德·巴特勒 Gerard Butler
希拉蕊·斯萬克 Hilary Swank
吉娜·吉舍恩 Gina Gershon
莉莎·庫卓 Lisa Kudrow
凱西·貝茨 Kathy Bates
小哈里·康尼克 Harry Connick Jr.

類型：劇情、喜劇片長：未知級別：PG-13

發行：華納兄弟Warner Bros. Pictures

上映日期：2007年12月21日

劇情梗概

我愛你！”這簡簡單單的三個字，在芸芸眾生中締造了多少經典、傳奇的戀情。然而，當這三個字在特殊的時間、以特殊的形式、接連十次出現在亡夫留給愛妻書信的附言中時，一段浪漫、溫馨且感人摯深的故事便悄然開始了……

年輕的婚姻，通常都會有這樣那樣的曲折：性格直爽的霍莉•甘迺迪便對眼前這位深愛自己的愛爾蘭丈夫蓋瑞•甘迺迪挑剔起來。時不時的打鬧、拌嘴也同樣成為了兩顆心慢慢融合的調味劑。無論多大的隔閡、多么激烈的吵鬧，溫柔的年輕妻子最終都能在丈夫強壯的臂彎下找到和解的甜蜜。但是，甜蜜爛漫的生活卻沒有想像中的長久，殘酷的病魔如奪命死神一般轉瞬間將看上去健康強壯的蓋瑞從霍莉身邊帶走。

悲痛欲絕的霍莉深深地陷入失去摯愛的痛苦之中。生活在她的眼裡失去了意義，家人和好友的百般照顧和關心勉強維持著病患纏身的霍莉的生存欲望。就在霍莉生日當天，一份似乎從天而降的禮物——自己最喜愛的口味的蛋糕以及丈夫蓋瑞生前留下的錄音帶，徹底改變了霍莉對待生活的態度。接下來，在丈夫蓋瑞接連十封信件的“指引下”，並在兩位好友的陪伴下，霍莉踏上了愛爾蘭的浪漫之旅。並且，每當她看到蓋瑞在信件結尾處的“附言：我愛你！”三個字時，一股溫馨的暖流便充滿全身，逐漸使自己重新找到了生活的熱情，如同蓋瑞永遠在身邊陪伴一般……

幕後花絮

“混搭”已然成了當前世界最為時尚的流行趨勢。眼下似乎這樣的做法已經向電影的製作上蔓延開來。有著好萊塢金牌編劇之稱的理察•拉格拉文尼斯近年來也開始不甘幕後創作的寂寞，闊步走到前台，抄起導筒一展導演才華。之前的《自由作家》便清楚地說明了此君對導演這一行當的遊刃有餘。想想，理察當年的優秀編劇作品，崇拜之意令人油然而生：《漁夫王國》、《廊橋遺夢》、《真情赤字心》、《馬語者》《巴黎，我愛你》等等。如此點金之手想必已然成為各大製片方爭奪的對象。華納兄弟可謂出手神速，從出品其前作的《自由作家》派拉蒙的手中奪過本片的製作權，並以其龐大的國際發行網路將本片在亞洲歐洲許多國家的發行權與當地的發行公司分享。雖力度與通常的商業大製作無可匹敵，卻也表現出了華納並非對如此小製作的輕視。

而且，有過前作《自由作家》的成功，導演理察與主演希拉蕊•斯萬克的合作亦愈發的純熟。顯然，憑藉一身肌肉、堅毅如牛的強悍性格而榮膺奧斯卡影后的斯萬克已經厭倦了人們對自己“男人婆”的定位。於是，便有了《黑色大麗花》中的嫵媚表現。儘管，隨後的驚悚片《報應》再度讓人們見到了女人斯萬克頗為剛毅的一面，還好影片本身的質量低劣並未造成太大的民眾效應。再加上今年反響不錯的《自由作家》，以及眼前這部“純溫情”作品《附言：我愛你》，希拉蕊•斯萬克回歸陰柔陣營的計畫該可以宣告成功了大半了。而且，在這部典型的浪漫愛情電影中，為人妻的斯萬克身上雖“男人味兒”依稀可見，但在純肌肉男——傑拉德•巴特驃悍的臂膀下，柔情蜜意起來，還是女人味十足。尤其是影片這一款設計優美且愛意濃濃的海報，則運用了獨到的視角，將一位沉浸在愛情與幸福當中的小女人形象體現得淋漓盡致。並且，棕色的秀髮、曼妙的頸肩曲線、平滑細嫩的肌膚、修長手指上爍爍泛光的鑽戒，線上條筆直、鬍鬚濃郁的“斯巴達勇士”的襯托下。嬌小的人妻形象簡直令人愛戀、愛憐！

“斯巴達勇士”的稱號對於傑拉德•巴特勒來講堪稱是運氣的象徵。入行多年，巴特勒並非不努力、不勤奮，但合適的機會卻始終找不到自己頭上，好萊塢挑剔的導演們看到的只是他身上突兀的肌肉塊和盡顯男人野性的濃密鬍鬚。於是，巴特勒便只能有在如《魔繭復活》、《古墓麗影2》和《歌劇院魅影》等影片中賣弄身段的機會了。直到一年前，《斯巴達三百勇士》最終慧眼識珠，鎖定了這個性格如同外表一樣強悍、堅毅的蘇格蘭男人。巴特勒也不負眾望，一舉將斯巴達發抗波斯入侵誓死保家衛國的決心和鬥志演繹得波瀾壯闊。影片的空前成功舉世矚目。如今，硬漢終於“解甲歸田”，對愛妻百般呵護、千般照顧，更是在得知自己不久於人世時，用自己對妻子無限的愛意為其營造了足可享受萬世的情意。

影片簡評

這部根據一位年僅26歲的愛爾蘭年輕女作家塞薩莉亞的同名小說改編的影片，似乎在很多地方對傳統的好萊塢浪漫愛情戲做了突破。但又在多處“利慾薰心”地不忘體現好萊塢商業愛情與幽默的的味道。《六人行》中“菲比•布菲”的扮演者麗莎•庫卓作為霍莉好友的頻頻出現便是最好的佐證。那種根深蒂固的紐約式調情幽默，時刻提醒著觀眾，這雖是一部非典型好萊塢愛情故事，卻是一部典型的好萊塢商業電影。無論故事的發生地轉換到何處。顯然，這樣的做法一是體現了導演理察腦海里根深蒂固的好萊塢印記，其二則是影片面向的主要群體還是生活節奏飛快期待在影院中尋找快感和放鬆的北美觀眾。畢竟這才是承擔影片盈餘與否的主力軍。

不過，商業雖商業。但這位愛爾蘭小女生的愛情故事著實有著相當的擁躉。不提在其家鄉的英倫以及歐洲的讀者們是如此的喜愛。就連遠在東方的中國，就已然有為數不少的年輕人們對這段傳奇溫馨的愛情故事多么的鐘情。想必擁有了如此龐大的民眾基礎，這部影片在競爭激烈的聖誕檔期定能憑藉自己的獨到實力創出一片天空。