運動生涯
2000年4月9日首次代表國家隊出戰，迎接象牙海岸對戰盧安達。
他在比利時擁有出色的成績，132場比賽打入50個進球，並兩次獲得聯賽冠軍，這些都給他未來的職業生涯創造了無限可能。2005年法甲聯賽的朗斯俱樂部與他簽約，但第一賽季以他的水平來衡量來說只是平平。
以他矮小強健的體格，在和國際著名前鋒迪迪埃·德羅巴(Didier Drogba)搭檔的過程中，迪恩達內逐漸擺脫了只能當偶像陪襯的角色。在2006年世界盃™的8場預選賽上他共打入5個進球並有5次助攻。大家都期待他能在2006年非洲國家杯(the CAF African Cup of Nations 2006)比賽上也保持這樣的水平，但一場家庭悲劇迫使他只能離開。科內·阿魯納(Arouna Kone)和科內·巴卡里(Baky Kone)在他缺席的時候都表現出色，但迪恩達內還是世界盃上德羅巴的首選搭檔。
個人生活
年輕的阿魯納來自阿加美(Adjame)地區的郊外，在那裡他開始踢足球。他的足球技巧和運動能力在他還在大街上踢球時就已經顯現出來，而這一切足夠讓他進入一片“樂土(promised land)” ，那就是讓-馬克·庫盧(Jean-Marc Guillou)創建的阿比讓足球訓練中心(Abidjan football academy)。
雖然如此，他能否成為職業球員還是個未知數，很多教練都不能確定他是否能夠成功。迪恩達內默默進行著訓練，努力工作，但這些還不夠。1999年2月7日在同突尼西亞希望隊(Esperance de Tunis)的重要比賽前庫盧挑選出14名最佳球員時，迪恩達內發現自己坐上了替補席。
當主教練最終決定給這個前鋒隊員一個上場機會時，兩支球隊正處於勢均力敵的狀態，而迪恩達內在一上場的幾分鐘裡就改變了比賽場面。他上場後一發起進攻便挫敗了希望隊整條後防線，攻入的那個進球也異常漂亮，這一場比賽最終幫助他成為後兩個賽季球隊的主力隊員。
2000年，在他20歲的時候，比利時冠軍安德萊赫特俱樂部向他發出轉會邀請，迪恩達內在這裡度過5個賽季，其間最輝煌的時刻就是2003年他經投票被評選為那個賽季國內最佳球員，同時還在贏得了非洲球員在比利時聯賽中的最佳球員的烏木靴(the Ebony Boot)獎。迪恩達內憑藉著自己的努力逐漸揚名。
他已經是一個擁有技術天分的前鋒隊員，而且瞬間啟動快，跑動速度快，他的急轉跑動總是讓防守隊員陷入混亂。當他的事業起步時，他也第一次獲得入選國家隊的機會，因為到那時候他的能力已經不存在任何問題。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 | |
| 2009/10 | 朴次茅斯 | 24 | 17 | 5 | 英格蘭 | 1 | 20 | |
| 2008/09 | 朗斯 | 27 | 法國 | 2 | 1 | |||
| 2007/08 | 朗斯 | 27 | 28 | 8 | 法國 | 1 | 18 | |
| 2006/07 | 朗斯 | 27 | 34 | 11 | 法國 | 1 | 5 | |
| 2005/06 | 朗斯 | 27 | 28 | 6 | 法國 | 1 | 4 | |
| 2004/05 | 安德萊赫特 | 26 | 29 | 14 | 比利時 | 1 | 2 | |
| 2003/04 | 安德萊赫特 | 26 | 25 | 15 | 比利時 | 1 | 1 | |
| 2002/03 | 安德萊赫特 | 26 | 23 | 6 | 比利時 | 1 | 2 | |
| 2001/02 | 安德萊赫特 | 26 | 28 | 10 | 比利時 | 1 | 3 | |
| 2000/01 | 安德萊赫特 | 26 | 26 | 5 | 比利時 | 1 | 1 |
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2009-08-28 | 2010-06-30 | 租借 | 朗斯 | 朴次茅斯 | |
| 2005-07-01 | 2010-06-30 | 轉會 | 300 | 安德萊赫特 | 朗斯 |
| 2000-07-01 | 2005-06-30 | 自由轉會 | 阿比讓含羞草 | 安德萊赫特 | |
| 1995-07-01 | 2000-06-30 | 簽約 | 未知 | 阿比讓含羞草 |
