![阿魯[ACGN用語]](/img/5/bbf/nBnauM3XzgzNyQzM3QzN5IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL0czL3YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "阿魯[ACGN用語]")
來源
在日本ACGN作品中，如果有中國角色出現，經常會穿特色服裝，說著不標準的日語，句尾再加上個“阿魯”。比如銀魂里的神樂，雖然是外星人，但基本上來說外形接近於中國人，原作里也被稱“中華女孩”，她在說話時就會使用很多多餘且沒有意義的“阿魯”。
“阿魯”的起源是一個迷，日本人、中國人都不知道這個詞到底是怎么出來的，有人覺得是故意加的萌系句尾並無含義，有人覺得有可能是為了表現角色說日語說得不好，有人認為是中文中的“兒化音”或數字“2”變化來的。也有人說有可能是來自於“協和語”。
所謂的“協和語”是指日軍占領滿洲，成立偽滿洲國後，偽“滿洲國”使用的不中不日的語言，是為了便於侵略才發明的。“大大的”、“米西米西”等都是協和語，後因被批判“日本是有言靈的，應該正確使用”而廢止。後在漫畫等作品中，為了表現不太會說日文的中國人時，有時會讓他們說這些“協和語”以作為交流工具。
不過來源是什麼，在ACGN中的“阿魯”已經完全失去原意，而變成萌系口癖之一了。
早期一些文字翻譯為表達兒化音，採用漢語的拼音字母形式，會在有兒化音的地方加上“R”來表示，但是這在日本是一種完全不同的讀法，日語裡沒有兒化音，說不出來。“アル”（aru）是字母“R”在日語中的發音，這讓日本人一度認為“阿魯”是中國人的口頭禪。所以在描述有中國特色的人物時（其實一般就是中國人），往往都會加上“阿魯”這個發音，但是由於不了解兒化音，所以“阿魯”所加的地方，和我們的兒化音並不一樣，一般被加在句尾，更像是語氣詞了。
一般認為最早在句尾加上阿魯的是80年代漫畫《闘將!!拉麺男》中的 拉麵男。
部分代表角色
王耀【黑塔利亞】 比較常見的動漫角色說話帶有“阿魯”口癖的主要有：
《銀魂》中的夜兔神樂，
《黑執事》中的劉，
《黑塔利亞》中的王耀(中/國)，
《斗將！拉麵男！》中的拉麵男，
《D.Gray-man》中的阿雷斯塔·克勞利三世，
《魔法先生》中的古菲，
《數碼寶貝》46集中的孔雀獸等。
《黑子的籃球》中的劉偉。
衍生表情角色
阿魯惡搞表情 “阿魯”是小號蛋寶相關的人形表情，分為動態表情和靜態表情。它是一個非常簡單光頭光腦的黑白線條蛋寶表情。阿魯表情同時發展出許多惡搞。阿魯表情包含的圖片元素有：阿魯；動態表情：小號蛋寶、黑白線條、猥瑣、惡搞等表情。
