圖書信息
作 者:[澳大利亞]安德魯·富勒
譯 者:伍莎 佳果
定 價:¥29.80
圖書代碼:YL007823
ISBN:978-7-5447-5320-3
版 次:2015年5月第1版( 2015年5月第1次印刷 )
上架日期:2015-10-30
圖書類型:平裝本
裝 幀:960×640毫米 1/16
內容簡介
這是一個令美國政府及各國軍政要員膽寒的人。他被稱為“黑客羅賓漢”。媒體評價他“長著一張年輕的臉,但擁有一頭老人的銀髮”。他外表文靜,內心卻像深淵一樣無法預測,被稱為網際網路上用鍵盤戰鬥的切·格瓦拉。如同剝香蕉一般,諸多美國軍事醜聞被他一一揭開,暴露在世人面前。“秘密”的概念已經完全被他顛覆,世界進入解密時代2.0。
阿桑奇是誰?
朱利安·阿桑奇,泄密網站維基解密的董事與發言人,榮獲2008年《經濟學人》的“言論自由獎”;《時代》周刊2010“最受讀者歡迎的年度人物”;2011年悉尼和平獎,同年被提名諾貝爾和平獎。他曾多次受到美國軍方的“死亡威脅”?他涉嫌性犯罪?他是“澳洲最聲名狼藉的前電腦黑客”?他是“世界上最迷人的人物之一”和“網際網路的自由鬥士”?他是世界上最危險的人。
創作背景
作者:作者在寫作的過程中採訪了阿桑奇先生本人,及他的母親、同事、戰友、合作者等重要見證者。書中也選用了大量的採訪手記、相關媒體的報導等重要資料。然而,可能因急於出版或太急於證明作者希望說明的觀點,書中出現了一些或矛盾或錯誤的表述不準確的問題。比如,在把被指泄露美國國務院外交電文、“附帶謀殺”等密件的布拉德利’曼寧與“水門事件”韻泄密者“深喉”先生的命運作對比時,作者把“深喉”即威廉·馬克·費爾特在聯邦調查局副局長的高位上,也是他職業生涯的後期發生的違法行為的時間,向前推移嫁接到了他人行的“早期”。作者似乎想藉此說明,曼寧和費爾特都是在“年輕”的時候犯下的違法行為,卻有著完全不同的境遇和結局。由此,作者對曼寧的同情以及對曼寧未來命運的企盼以一種十分悲觀的心態躍然紙上。然而,無論作者持有何種立場,都不應該以歷史時間的改寫為代價來表明自己的觀點和立場。雖然,書中這樣的問題有限,但卻給全書帶來了些許的瑕疵,也導致了本書的遺憾。儘管如此,這仍然是迄今為止,有關阿桑奇乃至維基解密、當代西方泄密世界的一部相當具有可讀性的作品。
譯者:譯者在翻譯本書的過程中,力求在原意的表達上做到信、達、雅,以期達到語言上的順暢、形象和精練。同時,譯者對書中展現的歷史事件及人物,作了力所能及的核查和註解,以便能給中文讀者們提供一個更加直觀或客觀的了解。這既是為了彌補原著中的一些不足,也是為了增加本譯作的可讀性、知識性和趣味性。而對原著中出現的事實表述方面的問題,譯者在“譯者注”中也作了力所能及的說明或修訂。為此,請中文讀者們一定要對書中不時出現的“譯者注”予以關注。
書評
這是一場極不平凡的戰鬥,它將確定未來幾年甚至幾十年對言論自由的容忍邊際或衡量尺度。 ——安德魯·富勒
這是一部扣人心弦的作品。目前為止,本書是對朱立安·阿桑奇的動機和以及他所具有的使他變得如此危險的才能的最好解讀。—— 丹尼爾·艾爾斯伯格,“五角大樓檔案”泄密者
目錄
前 言
第 一 章 致命引力
第 二 章 密碼朋客
第 三 章 起航
第 四 章 拯救世界
第 五 章 無法無天
第 六 章 開火
第 七 章 舉報者
第 八 章 愉快與不滿
第 九 章 性、錢、權
第 十 章 電報門
第十一章 身陷網中
注 釋
譯後記
作者簡介
安德魯·富勒(Andrew Fowler) 澳大利亞著名記者,擁有多年的新聞調查從業經驗,工作範圍涉及人權、政治和外交政策,曾獲得包括聯合國和平獎、人權獎在內的多個獎項。本書是他出版的首部專著,是關於“維基解密”事件和阿桑奇的權威著作。