阿拉伯民間故事/東方民間故事精品評註叢書
內容介紹余玉萍主編的《阿拉伯民間故事》內容介紹:我國國內關於《一千零一夜》的翻譯作品已經不少,而關於阿拉伯其他民間文學作品的翻譯和介紹還有所欠缺。 鑒於這種情況,本書除了用三分之一強的篇幅翻譯《一千零一夜》中幾個膾炙人口的故事夕卜_,將其餘筆墨用於翻譯著名的童話寓言故事集——《卡里來和笛木乃》中的名篇,以及流傳於阿拉伯各地區的優秀民間故事。 受叢書篇幅和譯者水平的局限,我們無法將阿拉伯民間文學的風貌全面地展現在讀者面前,遠不能填補空白,但這確實是我們今後努力的目標。
內容介紹
余玉萍主編的《阿拉伯民間故事》內容介紹:我國國內關於《一千零一夜》的翻譯作品已經不少,而關於阿拉伯其他民間文學作品的翻譯和介紹還有所欠缺。鑒於這種情況,本書除了用三分之一強的篇幅翻譯《一千零一夜》中幾個膾炙人口的故事夕卜_,將其餘筆墨用於翻譯著名的童話寓言故事集——《卡里來和笛木乃》中的名篇,以及流傳於阿拉伯各地區的優秀民間故事。受叢書篇幅和譯者水平的局限,我們無法將阿拉伯民間文學的風貌全面地展現在讀者面前,遠不能填補空白,但這確實是我們今後努力的目標。一起來翻閱《阿拉伯民間故事》吧!