演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 劉招娣/阿娣 | 鄭惠玉 | ---- |
| 黃大可 | 陳漢瑋 | ---- |
| 謝志安 | 曹國輝 | ---- |
| 洪克勤 | 姚玟隆 | ---- |
| 王元芳 | 周穎 | ---- |
| 林珊珊 | 王心如 | ---- |
| 傅雙傑 | 張振寰 | ---- |
| 許思雯 | 龐蕾馨 | ---- |
| 五鳳 | 林贊銀 | ---- |
| 吳愛好 | 陳麗貞 | ---- |
| 王瑞吉 | 黃炯耀 | ---- |
| 鄭阿南 | 陳國華 | ---- |
| 洪金枝 | 陳慧慧 | ---- |
| 張玉喜 | 林梅嬌 | ---- |
| 鄭逸民 | 徐鳴傑 | ---- |
| 陳山河 | 楊子文 | ---- |
| 卓春生 | 陳澍城 | ---- |
| 許中正 | 黃文永 | ---- |
| 火炎 | 葉世品 | ---- |
| 小思雯 | 胡菱恩 | ---- |
| 小珊珊 | 董璐穎 | ---- |
| 小元芳 | 盧予萱 | ---- |
| 小招娣 | 楊祖恩 | ---- |
| 小大可 | 陳景俊 | ---- |
| 火炎嬸 | 林麗雲 | ---- |
| 娣父 | 林偉文 | ---- |
| 娣母 | 紀秋香 | ---- |
| 桂香 | 陳鳳凌 | ---- |
| 阿嬌 | 黎美嬌 | ---- |
| 郭伯 | 董福來 | ---- |
| 梁叔 | 劉永強 | ---- |
| 上一頁 | 1 | 2 |默認顯示 | 全部顯示 | ||
職員表
| 監製 | 蘇美蓮 |
| 導演 | 盧燕金 |
| 副導演（助理） | 馬頌欣 |
| 編劇 | 黃佳華 |
| 剪輯 | 潘耀東 、江劍華 |
分集劇情
第1集
阿娣出生在一個貧困的家庭，自幼被父母賣給他人，養父母一直把她當童工，動輒打罵，幸好有和她年齡相仿的夥伴大可陪伴。後來，大可隨家人搬走，10多年斷了音訊，再見到阿娣時，二人都已長大成人，他們之間也產生了愛情。
為了補貼家用，阿娣到一家製衣廠做工，工廠老闆許中正對阿娣印象很好。大可與阿娣戀愛的事被養父母知道，遭到堅決反對，大可決定帶阿娣私奔。到私奔那天，阿娣正巧見到中正的女兒思雯等人被歹徒拐騙，為了救她們阿娣錯失了與大可私奔的機會。大可以為事情敗露，趕去找阿娣，不慎被埋進沙堆。
阿娣誤以為大可被活埋死去，悲痛之餘，在養父母的要挾下，無奈答應嫁給一直鍾情於她的中正。
第2集
大可死裡逃生，聽說阿娣結婚，拖著虛弱的身體趕到阿娣家，卻發現人去樓空。中正的母親對阿娣十分苛刻，好在中正寵愛阿娣，而中正前妻留下的孩子思雯也乖巧懂事，使阿娣頗感安慰。
婚後，中正讓阿娣幫忙打理工廠事務，阿娣無意中發現王瑞吉和張玉喜有私情，還查出他們在賬目上做手腳，阿娣連忙告知中正。王瑞吉和張玉喜為此與中正發生了衝突，失手殺了中正。
第3集
負責調查中正被殺案件的警官名叫謝志安，他對阿娣的坦然留下深刻印象。志安最終查出真兇其實是王瑞吉和張玉喜，阿娣無罪釋放。
王瑞吉和張玉喜分別被判坐牢，王瑞吉表面對阿娣懺悔，懇求她收養自己的女兒元芳和珊珊，實際上卻一再叮囑元芳，留在阿娣身邊伺機報復。
中正死後，工廠停滯生產，商家紛紛前來追債，阿娣疲於應付，幸好有志安幫忙，中正的母親看在眼裡。
第4集
中正的母親自從兒子死後，情緒極不穩定，她認定阿娣和志安有姦情，欲縱火燒死阿娣和志安，結果反而葬身火海。
由於中正生前已經把房子抵押給銀行，工廠又付之一炬，一無所有的阿娣帶著元芳、珊珊、思雯只好暫時搬到志安家，志安的父母不接受阿娣，阿娣帶著孩子們悄悄離開，搬進好友愛好家。
阿娣夜以繼日地工作撫養3個女孩，不想珊珊突然病重，高額的醫藥費令阿娣不堪重負，她最終決定與愛好一起去當夜總會女郎。
第一天上班，阿娣就遇到當上旅遊車司機的大可載客到夜總會，眼看兩個人就要相遇，不料夜總會發生騷亂，阿娣被一個名叫洪克勤的人救走，錯過與大可重逢的機會。
第5集
克勤是家鄉味醬油廠的老闆，他同情阿娣的境遇，幫阿娣還清了珊珊的醫藥費，把阿娣帶到工廠工作，還把店裡的房子讓給阿娣一家住。
克勤的姐姐金枝是個計較、愛挑剔的人，不滿弟弟對阿娣百般關照。時光荏苒，阿娣對大可的思念有增無減，她常到沙堆憑弔大可，在那裡她遇見孤兒傅雙傑。
阿娣見雙傑被人當小偷追趕，幫他解了圍，雙傑感念阿娣的恩情懇求阿娣收留他，阿娣答應了。
雙傑有個奇怪的瞌睡毛病隨時隨地發作，上學途中他又倒地睡著，珊珊只好找了推車推他，不想途中推車失控，差一點被旅遊車撞上，而開車的司機竟然是大可。
第6集
雙傑入院，大可和阿娣本來有重逢機會卻又錯過。克勤為阿娣做生日壽桃時特意把一枚戒指放入，元芳看見後偷偷把戒指扔掉。克勤誤會阿娣收了戒指，雀躍萬分。
愛好無力養活生下不久的女兒，偷偷放到阿娣家，留下一封信匆匆離去。阿娣決定撫養愛好的女兒，為她取名五鳳。雙傑在送貨時瞌睡病發作，思雯冒著大雨守護雙傑，雙傑十分感動。
克勤把阿娣帶到公園，告訴她自己立了遺囑，其中寫明把家鄉味醬油廠留給阿娣，阿娣沒有接受，更拒絕了克勤的感情，克勤萬分失落，在駕車帶阿娣回家途中發生了車禍。
第7集
阿娣在車禍中嚴重大出血，在把克勤送到醫院後陷入昏迷，克勤十分自責。一天，家鄉味醬油廠只剩下雙傑和思雯，雙傑瞌睡病再次發作，這時一條蛇突然出現，思雯為救雙傑，被貨架砸暈，醒來後發現聽不到聲音，剛剛痊癒的阿娣深感自責，而雙傑更是發誓一輩子照顧思雯。
轉眼10年過去，幾個孩子都已長大，雙傑因瞌睡病屢次應聘工作失敗，思雯一如既往地守在雙傑身邊，珊珊的叛逆性格也沒有改變，而元芳此時已能獨當一面處理家鄉味的生意。
阿娣生日又到了，克勤再度求婚，阿娣因獲悉克勤罹患癌症晚期，反常地答應了。
第8集
思雯對雙傑一直傾心，雙傑也對思雯關懷備至，珊珊看在眼裡，探聽出兩個人關係非同一般，心中不是滋味。元芳依然懷著一顆報復之心，她不希望阿娣得到幸福，無意中得知克勤病重，故意告訴克勤，克勤責備阿娣隱瞞實情。以為阿娣接受他是因為同情，雖然阿娣再三表白，但克勤還是想不通。
結婚註冊當日，阿娣按照約定來到註冊局外等候，克勤感受到阿娣的真誠，決定趕赴註冊局，不料天意弄人，竟然失足跌下天台。
第9集
克勤一死，老員工阿南開始在家鄉味作威作福，金枝這才知道克勤是因為得知自己身患癌症欲自殺時失足墜樓，她怪阿娣隱瞞病情，阿娣因此獨自難過。
金枝偶然結識了雜貨店老闆金福，被對方的風趣和細心吸引，兩個人迅速確定了感情，金福竟毛遂自薦到家鄉味幫忙，阿娣雖不贊同，但也無法阻止。
阿南從元芳的男朋友山河口中得知再也拿到不到佣金，以為是阿娣唆使，憤而離開家鄉味，後被阿娣的真情感動，返回家鄉味。阿娣得知珊珊假扮政府人員到商店檢查納稅情況，責怪珊珊不知道輕重，珊珊一氣之下離家出走。
第10集
律師宣讀克勤的遺囑，金枝得到房子、股票和現金，但是家鄉味卻歸阿娣所有，金枝不相信，要金福代找律師打官司，誓要拿回工廠，而阿娣則猶豫是否應把工廠還給金枝。
珊珊見好友的老公有外遇，便去向好友揭發，誰知弄巧成拙，不僅丟了工作，還因為討薪和好友發生爭執，被送到警察局。雙傑前去保釋，罵珊珊不長進，珊珊怪雙傑從來沒有關心過自己。金枝煽動家鄉味管理層和員工罷工，逼阿娣交出工廠。
阿南找到阿娣，告知罷工的事，向阿娣索取好處。元芳得知後，把阿南找阿娣的事告訴金枝，還向金福透露阿娣對他不信任，暗中挑撥離間。金福自導自演一場戲，在眾人面前表示把全部身家財產留給金枝並向金枝求婚，阿娣懷疑金
第11集
阿娣向元芳等人說出拒絕歸還家鄉味的緣由，原來金福是個騙子，他現在經營的雜貨店就是從徐記老闆的女兒那裡騙到的。
阿南在金枝和金福的慫恿下，鼓動家鄉味員工要求阿娣加薪，並以罷工來威脅。阿娣不願妥協，只好親自研製醬油，誰知醬缸又遭人破壞。一籌莫展之際，阿娣得知克勤的師傅卓春生尚人間，連忙上門求助，與此同時，雙傑也登門向卓春生求助。豈料卓師傅性格古怪，雙傑和阿娣都吃了閉門羹。
為了幫助阿娣，珊珊用計謀接近春生。一心打開心門接受珊珊的春生，發現珊珊欺騙自己的感情，一氣之下把珊珊趕出門。
第12集
阿南的兒子逸民被人打傷，急需醫藥費，阿南向金枝求助，被金福奚落一番，阿南十分生氣。
春生終於來到了家鄉味，金枝正暗自慶幸，誰料阿南在此時揭發了金福的種種卑劣行徑。原來，阿南突然出面幫助阿娣，是因為阿娣不計前嫌暗中幫逸民支付了醫藥費，還幫阿南推薦工作，阿南發誓會效力家鄉味。
阿娣向春生致謝，春生說出珊珊一再向自己闡明阿娣無私的實情，阿娣了解了珊珊對自己的真心。金枝終於看清楚金福的真面目，不再與阿娣爭奪家鄉味。元芳見阿娣又一次闖過難關心情鬱悶，獨自到海邊散心，意外結識了在海邊堆沙堡的大可。（未完續）
音樂原聲
主題曲：《倔強》
詞/曲：梁文福
OP：Touch Music Publishing Pte Ltd
編曲/製作：吳慶隆
製作公司：Long Story Music Pte Ltd
配唱製作：柯貴民
主唱：陳潔儀
花絮Record Label: Banshee Empire
歌詞：
手裡握的沙
風會帶走它
可是那句你輕輕對我說的話
綠葉成蔭啊
又是陰天吧
你在我的生命留下一把傘
長路有多長
撐開天就藍
我的回憶很倔強
一路陪我向前看
它教會我幸福不是永遠的陪伴
而是有你在心上
一個人也勇敢
我的溫柔很倔強
越困難越不怕難
如果每次想起都是出發
微笑才能到達
手裡握的沙
風會帶走它可是那句你輕輕對我說的話
綠葉成蔭啊
又是陰天吧
你在我的生命留下一把傘
長路有多長
撐開天就藍
我的回憶很倔強
一路陪我向前看
它教會我幸福不是永遠的陪伴
而是有你在心上
一個人也勇敢
我的溫柔很倔強
越困難越不怕難
如果每次想起都是出發
微笑才能到達
我的回憶很倔強
一路陪我向前看
它教會我幸福不是永遠的陪伴
而是有你在心上
一個人也勇敢
我的溫柔很倔強
越困難越不怕難
只能每次想起都是出發
微笑就能到達
插曲：《滿足》
作詞：樂聲
作曲/編曲：A&P
主唱：王芳
製作：麥如麗
由AUDIO POST提供
插曲：《兄妹》
作詞：林夕
OP: EMI Music Publishing Taiwan (S.E Asia) Ltd. Taiwan Branch
SP: EMI Music Publishing Singapore
作曲：徐偉賢
OP: Woodstock Music Ltd
SP: Rock Music Publishing (S) Pte Ltd
主唱：陳潔儀
Record Label: Banshee Empire
插曲：《原鄉情濃》
作詞：黃河
作曲：翁清溪
OP: Warner/Chappell Music HK, Ltd
SP: Warner/Chappell Music Singapore Pte Ltd
主唱：王芳
製作：麥如麗
幕後花絮
曾在《女王不下班》擔任女主角的王心如於2011年4月在新加坡拍攝當地電視劇《阿娣》，但她為了展現專業精神拒絕替身，親自上演辛苦戲碼，不僅要被狗追、還被人毆打，最後跌個狗吃屎，但她卻不慎吃到又濕又髒的爛泥！
王心如拍攝新加坡當地電視劇，展現專業精神，上演一場吃足苦頭的辛苦戲碼，在戲中她演出一位愛打抱不平的女生，但一場被狗追、遭人毆打、跌入爛泥的戲，王心如卻婉拒替身親自上陣，讓工作人員大讚敬業。
只是這場戲，王心如跌入泥坑時，卻不慎吃到爛泥巴，拍攝過程她更不慎從高處跌落，讓她全身上下都貼滿酸痛貼布，她笑言這場戲真的是拼了！至於能夠遠赴新加坡拍攝當地戲劇，王心如坦言很感謝《女王》導演劉俊傑，他讓我知道要隨時能夠進入不要怕的演技。！
王心如人雖不在台灣，但她流浪貓的愛心義賣工作依然持續進行，接下來即將進入第二波義賣，她也希望有興趣的冬粉能夠一同共襄盛舉。
播出信息
| 播出頻道 | 播出日期 | 播出時間 | 接檔 | 被接檔 |
| 新傳媒8頻道 | 2011年6月28日-2011年8月1日 | 星期一至五，21:00 | 警徽天職 | 邊緣父子 |
| Astro雙星頻道 | 2011年9月7日 | 周一到周五，16:30 | ------ | ----- |
| CCTV8海外劇場 | 2013年5月22日 | 每晚22:30-00:30 | 遠古入侵 | 創造天堂 |
