Ashley
艾什莉
Are you running around?
你是在遊逛嗎
Are you crying out in bloody murder?
你是在大吵大鬧嗎
Ashley
艾什莉
Are you bombing around?
你正在到處塗鴉嗎
Yeah, you're crying on my cold shoulder
你正在我冰冷的肩膀哭泣著
You used to dangle minds with your puppet strings
你以前把我當做木偶來玩耍
You dangled your desires right in front of my face
用你的欲望來誘惑我
You led me to the well but wouldn't let me drink
把我引向源泉卻不讓我品嘗
Swallowing my pride I never even got the taste
我收起我的驕傲因為我從未體驗過這滋味
But time comes around and I'm not so naive
但是時間到了的時候 我不會如此天真
I finally lost touch 'cause you're so out of reach
你是如此遙不可及最終導致我失去了觸覺
You said that you're fine but I know that you ain't
你說你很好但是我知道你是在說謊
You're looking like hell and you're no fucking saint
你看起來一團糟,你他媽根本不是什麼聖人
Ashley
艾什莉
Are you running around?
你是在遊逛嗎
Are you crying out in bloody murder?
你是在大吵大鬧嗎
Ashley
艾什莉
Are you bombing around?
你正在到處塗鴉嗎
Yeah, you're crying on my cold shoulder
你正在我冰冷的肩膀哭泣著
You are when you are A wish on a shooting star
當你是流星上的一個願望時
You are filthy thought in my memory
你是我記憶中骯髒的思想
I taste the cigarettes and liquor on your breath
你的呼吸有香菸和酒精的味道
We used to call it speed but now it's crystal meth
speed曾用名興奮劑,又名冰毒
Back when I loved you but you're scaring me to death
那時我愛你但是你現在把我嚇得要死
This careless memory and now I could care less
我可以不在乎這段淡漠的回憶
That sound comes around and I'm not so naive
聲音響起時我不會如此天真
I finally lost touch 'cause you're so out of reach
你是如此遙不可及最終導致我失去了觸覺
You said that you're fine but I know that you ain't
你說你很好但是我知道你是在說謊
You're looking like hell and you're no fucking saint
你看起來一團糟,你他媽根本不是什麼聖人
Ashley
艾什莉
Are you running around?
你是在遊逛嗎
Are you crying out in bloody murder?
你是在大吵大鬧嗎
Ashley
艾什莉
Are you bombing around?
你正在到處塗鴉嗎
Yeah, you're crying on my cold shoulder
你正在我冰冷的肩膀哭泣著
Ashley
艾什莉
Ashley
Ashley
Ashley