閻浮檀金

閻浮檀金是古代印度想像中的黃金名。閻浮檀是梵語Jambu-nada的譯音。閻浮是樹名。檀、那提是河之意。亦稱閻浮那檀、染部捺陀、膽部捺陀、剡浮那陀、閻浮那提。閻浮提有一閻浮樹林，由流經此林的河中所淘取的砂金，沿用河名而謂閻浮檀金。據稱在黃金之中為最上，其色赤黃，帶紫焰，故亦稱紫金、紫磨金、紫磨黃金。第三十五捲雲：“閻浮樹名，其林茂盛，此樹於林中最大。提名為洲。此洲上，有此樹林。林中有河，底有金沙，名為閻浮檀金”（大正第二十五卷第三二○頁），指出閻浮檀金是從河中淘取，但第一捲雲：“於此樹下有閻浮那檀金聚，高二十由旬。以此勝金出閻浮樹下，是故名為閻浮那檀。閻浮那檀金者，因此得名”（同第一卷第三一一頁）。御書致乙女函（第一二六八頁）藥王品得意抄（第一五八二頁）

閻浮，梵名Jambu -dvi^pa ，巴利名Jambu-di^pa 之音譯。
閻浮是恆河的七大支流之一，閻浮檀金意思是流經閻浮樹間之河流，所產的沙金，此金色澤赤黃，又帶著紫氣，為金中最高貴者
後世對佛祖金身描述，多用此語，檀金色，代表著最高貴地位
梵文Jambunadasuvarna意義合譯，亦作閻浮那提金，是一種色赤黃而帶紫焰氣的金。據稱產於北俱盧洲閻浮下的河沙中，故名。常用形容佛身之金色。