作品原文
閨怨
寸心杳與馬蹄隨，如蛻形容在錦帷。
江上月明船發後，花間日暮信回時。
五陵夜作酬恩計，四塞秋為破虜期。
待到乘軺入門處，淚珠流盡玉顏衰。
詞語注釋
寸心：指心。舊時認為心的大小在方寸之間，故名。晉陸機《文賦》：“函綿邈於尺素，吐滂沛乎寸心。”唐杜甫《偶題》詩：“文章千古事，得失寸心知。”清沉復《浮生六記·坎坷記愁》：“當是時，孤燈一盞，舉目無親，兩手空拳，寸心欲碎。”郭沫若《瓶》詩之三八：“我縱橫是已經焦死，你冰也冰不到我的寸心。”
杳，yǎo（杳，渺茫；深遠；沒有盡頭，這裡表聽不到聲音，今有成語：“杳無音信”。之：到。）唐·杜牧《阿房宮賦》：“杳不知所之也。”唐·李朝威《柳毅傳》："奇秀深杳。"
蛻[tuì]，動詞，1、(形聲。從蟲,兌( duì)聲。本義:蟬、蛇之類脫皮去殼)：2、蟬、蛇等脫皮。亦謂鳥換羽。蛇～。蟬～。《說文》：“蛻,蟬蛇所解皮也。”《史記·屈原賈生列傳》：“蟬蛻於濁穢。”
形容xíng róng：形體容貌；表情神態。《管子·內業》：“全心在中，不可蔽匿，和於形容，見於膚色。”《北史·夏侯道遷傳》：“時日晚天陰，空中微闇，鹹見 夬 在坐，衣服形容，不異平昔。” 宋 王禹偁 《賃宅》詩：“老病形容日日衰，十年賃宅住京師。” 吳組緗 《天下太平》：“它的形容雖因年久失修，顯得很是晦暗敗壞了……”《史記.屈原賈生列傳》：“形容枯槁。”
錦帷：亦作“錦幃”。錦帳。南朝梁簡文帝《書案銘》：“廁質錦帷，承芳綺縟。”唐李商隱《牡丹》詩：“錦幃初卷衛夫人，繡被猶堆越鄂君。”後蜀顧夐《甘州子》詞：“一爐龍麝錦帷旁。屏掩映，燭熒煌。”《宦海》第五回：“和那位新夫人相對，正是錦幃初卷，繡被猶堆。”
五陵：長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵五縣的合稱。均在渭水北岸今陝西鹹陽市附近。為西漢五個皇帝陵墓所在地。漢元帝以前，每立陵墓，輒遷徙四方富豪及外戚於此居住，令供奉園陵，稱為陵縣。《漢書·遊俠傳·原涉》：“郡國諸豪及長安五陵諸為氣節者，皆歸慕之。”南朝陳徐陵《序》：“有麗人焉，其人五陵豪族充選掖庭。”明馬海浮《玉交枝·閨怨》曲：“三湘雲盡雁影遙，五陵人困鶯花老。
四塞：指四方屏藩之國。《禮記·明堂位》：“四塞，世告至。”鄭玄註：“四塞，謂夷服、鎮服、蕃服在四方為蔽塞者。”《敦煌曲子詞·洞仙歌》：“願四塞來朝明帝，令戎客休施流浪。”
軺yǎo，古代的輕便馬車：～車。～傳（駕兩匹馬的驛車）。《說文》：“軺,小車也。”《史記·季布列傳》：“朱家乃乘軺車之洛陽。”《漢書·平帝紀》：“”親迎立軺並馬。”
句子賞析
全詩以第一口吻描寫了一名年輕貌美的少婦與丈夫惜別後，獨守空閨待夫歸來之事。側面顯示出一是良人遠征，獨守空閨之苦：而是征戰時間之長，控訴了當時繁重的徭役之苦。
寸心杳與馬蹄隨，如蛻形容在錦帷。——自你走後，我的一片丹心恨不得與你的馬伴你相隨，錦帳之中 的我形容消瘦。此處為丈夫征戰後女主人公的形態描寫，飽含對良人的思念之情，側面顯露出夫妻情深。
江上月明船發後，花間日暮信回時。——江上停泊的船走了一艘又一艘才看月亮有圓滿了，花叢之中的花兒都快謝了才收到你的信。此處點明時間，船是走了後才看到月明，花兒快謝了才收到家信。可用一個“遲”字概括。
五陵夜作酬恩計，四塞秋為破虜期。——我在家鄉夜夜感謝遠方將士守衛家園，盼望著秋天就該傳來你們攻破匈奴的捷報了。五陵，均在渭水北岸今陝西鹹陽市附近，四方富豪及外戚於此居住。此句點明女主人公居住地及征夫所處地世界上最遙遠的事是距離。
待到乘軺入門處，淚珠流盡玉顏衰。——待到你建功立業凱旋之日乘馬車歸來，恐我已經已是一位白髮蒼蒼，形容枯槁的老婦人了。讓人感嘆自古征夫“十五從軍征，八十始得歸”徭役時間之久，“道逢鄉里人:“家中有阿誰?”遙看是君家,松柏冢累累。“少小離家老大回，自己也是一名老人了吧，回鄉之後又有多少人還能見到自己父母妻兒呢。恐怕，最大的幸運是還有一位在家中牽掛自己的紅顏白髮。
作者簡介
黃滔(840～911年)，字文江，莆田城內前埭(今荔城區東里巷)人，晚唐五代著名的文學家，被譽為“閩中文章初祖”。《四庫全書》收《黃御史集》10卷，附錄1卷。黃滔出身貧寒，志向遠大。青少年時代在家鄉的東峰書堂(今廣化寺旁)苦學，唐鹹通十三年(872)北上長安求取功名，由於無人引薦屢試不第，直到唐乾寧二年(895)才考中進士。其時藩鎮割據，政局動盪，朝廷無暇授官，及至唐光化二年(899)，黃滔才被授予“四門博士”的閒職，一年後，宦官劉季述作亂，黃滔避亂回閩。集十五卷，今編詩三卷。
