開了竅

開竅kāiqiào [inducing resuscitation] 又稱“開閉”。治療邪阻心竅，神志昏迷的方法。適用於邪盛氣實的閉證。有涼開、溫開的不同

基本信息

• 名稱：開了竅

基本解釋

開竅kāiqiào

[enlighten;have one's ideas straightened out] [思想]頓時醒悟,明白過來

這番話使我開竅了

詳細解釋

1. 中醫指開通人體孔竅。

《紅樓夢》第五七回：“彼時 賈母 又命將祛邪守靈丹及開竅通神散各樣上方秘制諸藥，按方飲服。”《新民晚報》1991.7.8：“復用前法加宣肺開竅之品鞏固療效，一月半痊癒。”

2. 指兒童開始長見識。

柔石 《二月》五：“我底知識是開竅的很早的。”

3. 指弄懂道理，搞通思想。

康濯 《春種秋收·公社的秧苗》：“當時 楊萬林 聽 劉同志 說的比什麼都開竅。” 韋君宜 《似水流年·心中的楷模》：“在 荃麟同志 耐心的教導下，我有些開竅了。”

4. 指懂得男女之間的情愛。

趙大年 《公主的女兒》三：“是呀，她開竅了，情竇初開。”

5.

方言。開眼(含嘲諷意)。

英文翻譯

1. to have one's ideas straightened out; to enlighten; to understand