鐵達尼號[英國2012年喬恩·瓊斯導演執導電視劇]

在紀念"鐵達尼號"沉沒100周年之際，“英國獨立電視台”（ITV）推出了四集迷你劇《鐵達尼號》。該劇由英國金牌編劇朱利安·費羅斯傾力打造，每集1小時，共240分鐘。這部耗資1200萬英鎊的迷你劇，所圍繞的將不僅僅是發生在頭等艙中的故事。其他艙位不同階級等級的乘客、以及船員都是故事的主角。每一集都從不同角度講述了沉船事件的經過，描繪了在災難面前不同階層人士所表現出的人性和品格。

創作背景

ITV電視版《鐵達尼號》由英國金牌編劇朱利安·費羅斯（《唐頓莊園》、《高斯福德莊園》獲得奧斯卡原創劇本獎）傾力打造。共有4集，每集1小時時長。圍繞中心將與詹姆斯·卡梅隆的電影版非常不同。朱利安·費羅斯承諾將給全世界觀眾從一個在其它影視作品中不曾有過的視角去講述那次事故。他曾說，這是一幅“鐵達尼號的肖像畫”。電視版的主要演員數量有89人之多，是個不折不扣的“群戲”。劇集將聚焦於不同的階層的乘客、船員，通過多視角來展現鐵達尼號當時的方方面面。觀眾們將和角色們一起經歷鐵達尼號沉船前的幾個小時，經歷那從愉悅到悲痛的落差感以及生離死別。

《鐵達尼號》海報

該劇在拍攝地匈牙利建造了一個兩層樓高的拍攝空間，其中包括長達60米的散步甲板、50米的艇甲板、4條等比例救生艇、長達75米的室內走廊 等。除了造景，遍布維多利亞式建築的倫敦街景、氣象萬千的南安普頓港口以及蒼茫浩瀚的大西洋水域等等，也都是電腦特技的結晶。

電視劇版《鐵達尼號》將於2012年4月12日起連續四天（15日即為沉沒百年紀念日）在英國、美國、澳大利亞、匈牙利等全球57個國家同步播出，

2012年，這部迷你劇已經在加拿大和英國先行播出，並於4月12日在澳大利亞、德國、巴西和瑞典在內的多個國家和地區播出。

劇情簡介

英劇《鐵達尼號》

2012年4月15日是鐵達尼號沉沒100周年的日子，除了3D版電影《鐵達尼號》上映。由英國ITV電視台打造的4集迷你劇《鐵達尼號》也同時在57個國家和地區同步推出。此劇將區別與詹姆斯·卡梅隆 的電影版。該劇力圖聚焦英國不同階層的乘客、船員，通過多視角來展現鐵達尼號當時的方方面面。觀眾們將和角色們一起經歷鐵達尼號沉船前的幾個小時，經歷那從愉悅到悲痛的落差感以及生離死別。主人公們地位的差別，政治上的傾向也許直接影響到他們的生死，還有男女之間的一見鍾情和夫妻之間的相濡以沫，可以說，鐵達尼號上的人物，完全可以展現當時英國資產階級的眾生相。

劇情打破線性敘事閃回不斷

當憑藉《高斯福德莊園》獲奧斯卡最佳原創劇本的金牌編劇朱 利安·費羅斯出現在片頭時，人們期待費羅斯將會帶來怎樣的驚喜。費羅斯曾說，這是一幅“泰坦尼克式肖像畫”，在大時代、大事件的背景之下，描繪當時社會各 階層的人物群像。劇情一開始，各色人等和電影中一樣，紛紛從各個角落趕往“永不沉沒”的鐵達尼號。他們按照船票等級，帶著成色不等的行李，頂著各自的頭 銜和身份，在熙熙攘攘中登船，前往他們夢想中的國度。在89個主要人物當中，費羅斯安排的中心人物是曼頓伯爵一家：位高權重的伯爵休·曼頓、傲慢保守的伯 爵夫人露易絲，以及叛逆的女兒喬治安娜。之後，編劇通過人物之間的互動，再交代出其他人物，並用台詞向觀眾點明並不斷加強每個人物的關係和特點，各色人物 間衝突不斷。

而最讓觀眾迷惑的是，剛剛看到第一集，鐵達尼號就沉沒了，那么後面幾集怎么辦？別著急，這正是編劇的高明之處。在前三集中，每一集都在分別講 一群人物之間的故事，每一個故事都在鐵達尼號沉沒的時候戛然而止。一直到第四集，編劇才將前面的三條線索打通，交代了最後的結局。

人物少了露絲和傑克的愛情

電影版《鐵達尼號》與其說是災難片，不如說是愛情片。而電視劇版的《鐵達尼號》連沉船都不重要了，還在乎愛情嗎？和《唐頓莊園》一樣，這部 迷你短劇重在揭示人性。比如第一集中，叛逆的“白富美”喬治安娜對上流社會的繁文縟節有著相當深厚的憎惡之感。而父母們對女兒的離經叛道也頗為頭疼。當英 國伯爵的女兒身邊出現一位美國富商兒子的時候，伯爵夫婦則更為頭疼，因為傳統的觀念告訴他們，再高富帥也是個暴發戶。為伯爵工作的律師夫婦住在船上的二等 艙，伯爵為籠絡人心對律師夫婦禮待有加，引起了伯爵夫人的不滿。律師夫人最終忍無可忍怒而反罵，帶出了伯爵曾對夫人不忠的秘聞……

在前後三個故事中，觀眾可以看到和《唐頓莊園》如出一轍的理念：森嚴的社會等級制度，難以割捨的傳統觀念，生死一念之間的人性選擇……這一切交織在一起，的確如編劇費羅斯所言：再現沉船之夜不重要，露絲和傑克的愛情也不重要，重要的是那一幅肖像畫。

人物簡介

貴族階級

Hugh Manton伯爵夫婦	Hugh Manton 伯爵夫婦 作為最有代表性的英國上層貴族，具有與生俱來的貴族氣質和高傲。非常注重等級觀念，特別是伯爵夫人。對於比他們低一等的人常擺出不屑的態度，甚至不願與他們同桌吃飯，認為那是不體面的。
鐵達尼號[英國2012年喬恩·瓊斯導演執導電視劇]	Georgiana Grex 小姐 伯爵的獨生女，女權主義激進分子。上船後，與Harry 一見鍾情。逃難之時，他們在四散的人群里分分合合，互相保護。難能可貴的“患難見真情”！

船務人員

鐵達尼號[英國2012年喬恩·瓊斯導演執導電視劇]	Edward John Smith 鐵達尼號船長。同電影版一樣，船長在這起命中注定的災難中擔負起了悲壯的責任。當他得知船撞山冰山時，第一的反應便是與船共存亡，也有船員提醒他不必跟著船去死。但是，作為“罪魁禍首”，他赴死的決心更彰顯了一位船長的尊嚴。
鐵達尼號[英國2012年喬恩·瓊斯導演執導電視劇]	William Murdoch 大副。根據電影版描寫的，在最後人群混亂之際，他開槍打死了人。但真實的歷史事實是，這位大副只是用槍維護秩序，迫使人們冷靜鎮定。在此危急關頭之下，這種舉措也確實無奈，但由此也體現了他的急智和敬業精神。

鐵達尼號[英國2012年喬恩·瓊斯導演執導電視劇]	Charles Lightooller 二副。這位浪漫的二副是女明星Dorothy的忠實冬粉。 他性感而忠厚，當Dorothy的母親不肯登船的時候也是他極力勸說，並將一瓶威士忌交給Dorothy小姐。結果，這瓶威士忌還挽救了一名在海里被救起的凍僵的船客。
鐵達尼號[英國2012年喬恩·瓊斯導演執導電視劇]	Paolo Sandrini 頭等艙餐廳服務生。這位英俊而又多情的義大利小伙子，在航行中，向Annie求婚。可惜還沒等到回復，船就沉了。最後在心愛的姑娘懷中死去。

鐵達尼號[英國2012年喬恩·瓊斯導演執導電視劇]	Annie Desmond 二等艙服務生。嬌俏聰慧，是位舉止得體又很善良的好姑娘。令Paolo一見鍾情。個性不卑不亢，讓人印象深刻。
鐵達尼號[英國2012年喬恩·瓊斯導演執導電視劇]	Sandrini 船底添煤炭的船工。無疑也是下層窮苦階級的典型代表。這位高大威猛的義大利小伙子，在 遇難的那一刻，也表現出了英勇剛毅的一面。

首播時間

澳大利亞 Australia 2012年

美國 USA 2012年

加拿大 Canada 2012年

英國 UK 2012年

愛爾蘭 Ireland 2012年

演職員表

演員表

角色	演員
Stoker Lyons(4 episodes, 2012)	Ben Bishop
Countess of Manton (4 episodes, 2012)	傑拉丁·薩莫維爾Geraldine Somerville
Barnes (4 episodes, 2012)	李·羅斯Lee Ross
Mary Maloney (4 episodes, 2012)	露絲·布萊德利Ruth Bradley
BucurPeter Lubov (4 episodes, 2012)	德拉戈斯·布庫爾Dragos
Annie Desmond (4 episodes, 2012)	珍娜-路易斯·科爾曼Jenna-Louise Coleman
Robert Batley (4 episodes, 2012)	托比·瓊斯Toby Jones

職員表

製作人	Nigel Stafford-Clark - producer、克里斯·湯姆森 Chris Thompson - producer、Simon Vaughan - executive producer、Sue Calverley - line producer
原著	喬恩·瓊斯Jon Jones
副導演（助理）	Andrew Mannion - second assistant director、Bogi Móricz - second assistant director、George Walker - first assistant director
編劇	朱利安·費羅斯 Julian Fellowes
攝影	Adam Suschitzky
藝術指導	Rob Harris
美術設計	Tibor Lázár、Jo Riddell
服裝設計	James Keast

（註：演職員表資料來源 ）

製作發行

製作公司

Deep Indigo Productions

ITV Productions

Look Out Point

Mid Atlantic Films

Sienna Films Inc.

發行公司

美國廣播公司 [美國] (2012) (USA) (TV)

Channel Seven, Sydney (2012) (Australia) (TV)

Global Television Network [加拿大] (2012) (Canada) (TV)

ITV Global Entertainment (2012) (worldwide) (all media)

Independent Television (ITV) [英國] (2012) (UK) (TV)

SIC Televisão (2012) (Portugal) (TV)

SVT Television (2012) (Sweden) (TV)

TV3 (2012) (Ireland) (TV)

Television New Zealand (TVNZ) [紐西蘭] (2012) (New Zealand) (TV)

團隊陣容

2012年4月，鐵達尼號將迎來沉沒的100周年紀念。而為了紀念這一重大事件，BAFTA獲獎製作人Nigel Stafford-Clark決定重新將鐵達尼號的故事搬上螢屏。由朱利安·費羅斯撰寫劇本，《開始郵政》的導演喬恩·瓊斯(Jon Jones)將執導該劇。《真愛至上》製作人克里斯·湯姆森也將作為主創加入劇組。

截圖

劇中我們將看到許多熟悉的身影，有來自《加冕街》的萊納斯·羅徹(Linus Roache)、西莉亞·伊姆瑞(Celia Imrie)；曾經和費羅斯在《高斯福德莊園》中合作過，並且在哈利波特系列中飾演Harry母親Lily Potter的傑拉丁·薩莫維爾(Geraldine Somerville)；還有哈利波特系列中飾演多比，並且出現在《美國隊長》、《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》中的托比·瓊斯(Toby Jones)；還有《唐頓莊園》中飾演Vera Bates的瑪利亞·多耶·甘迺迪(Maria Doyle Kennedy)等等。

劇集看點

劇照

《鐵達尼號》注定是一個悲劇，但是該迷你劇的重心將重新編 排這次非凡而沉重的死亡之旅，通過巧妙的情節銜接，將各種動作、神秘、浪漫的戲碼融匯在一起。劇中將會出現許多歷史上的人物以及虛構的人物，對這種多人物的性格描寫和展示是費羅斯最擅長的。他將聚焦於不同的階層的乘客、船員，通過多視角來展現鐵達尼號當時的方方面面。觀眾們將和角色們一起經歷鐵達尼號沉船前的幾個小時，經歷那從愉悅到悲痛的落差感以及生離死別。

讓誰先上船？《泰坦尼克》最大的難題？！

影片雖然只有四集內容，但要容納89個主要人物。那么，到底誰可以優先登上救生艇，逃過一劫呢？《鐵達尼號》是這樣排序滴：

一、一等艙婦孺:本著人道主義精神及固有的“上等人比較守秩序”的觀念，她們無疑是最容易享受到優待的；
二、三等艙的猛男猛女：作為窮人，他們的生存能力必然是很強的，區區一道鐵柵欄是鎖不住他們逃命的心的，搶著登艇也是意料之中；
三、二等艙男士：他們更多是在摒息等待奇蹟；間中還得不停安慰妻兒：我要坐下一條船！
四、一等艙的傳統貴族男士：他們秉承“尊重女性，維護家族尊嚴”的宗旨，讓妻女和女僕逃生，自己則穿戴整齊，等待死神降臨；
五、船員：真正做到了：同志們先走！我斷後！
六、義大利藉船工：基本都自求多福。

除此之外也有一些男扮女裝，混水摸魚的所謂“紳士”苟且偷生，好比當今“范跑跑”。

收視影響

詹姆斯·卡梅隆的經典之作《鐵達尼號》以3D重製後正在國內掀起新一輪的“泰坦”票房風潮，也在全球各地收穫著不錯的票房成績，而備受外界期待的ITV迷你劇版《鐵達尼號》（Titanic）卻不怎么受待見。這部1200萬英鎊打造的“大船”在英國的收視率遠遠低於預期，在首播收穫了700多萬觀眾之後，該劇目前的收視已經跌落了一半還多。

該劇製作人Nigel Stafford-Clark近日“站出來”聲稱自己為“鐵達尼號”低迷收視率承擔責任。Nigel Stafford-Clark承認，該劇非線性的故事敘事方式——讓大船每集都撞一次冰山，每集聚焦不同的階層——正是由他提出的點子，他認為正因如此才讓劇集處於現在收視窘境。

"劇本寫的非常棒，朱利安·費羅斯對收視率的下滑沒有任何關聯，（他）僅是劇本就寫了近兩年時間，但是（我們）拍攝和製作太顯匆忙，劇集（成品）有點辜負了這么好的劇本。”執行製片人Simon Vaughan也表示，五年前我們有製作迷你劇想法的時候沒有預料到競爭環境如此之大，正值鐵達尼號沉船100周年之際，很多人都拿此做文章——卡梅隆的經典《鐵達尼號》3D重製版本“吞噬”了一部分觀眾，還有各種電視紀錄片的夾擊，例如，英國BBC One的節目《Titanic with Len Goodman》， Channel 5的《Nazi Titanic: Revealed》等等都讓觀眾分流。

儘管在英國的收視率不給力，但是ITV的劇版《鐵達尼號》仍然取得了巨大的商業成功，全球暢銷100多個國家，DVD版本也將在英國當地時間4月16日發行。

原文版報導內容：

The producer of ITV's ￡12m Titanic mini-series has admitted the show'snonlinearstorytelling, which sees the ship hit the iceberg in each episode, may have put viewers off the Julian Fellowes-scripted drama that has foundered in the ratings.

Nigel Stafford-Clark said it was his idea to have anarrativemoving back and forth in time, as a fresh approach to a well-known story. The four-parter, which concludes on Sunday night, launched successfully with 7.4 million viewers, but had fallen to 3.5 million by the third instalment – fewer than saw a show marking comedian Des O'Connor's 80th birthday which preceded it on ITV1. Stafford-Clark, a 30-year TV industry veteran with producer credits including Peter Kosminsky's Northern Ireland docu-drama Shoot to Kill and the same director's Bosnian war drama Warriors, said he was proud of Titanic, which focuses on different classes aboard the doomed liner in each episode. He had previously enjoyed critical and ratings success for a similar fresh approach with BBC1's 2005 Bleak House adaptation, which broke up the Dickens story into TV soap-sized half hour episodes. But he admitted Titanic had failed to woo viewers in the same way. "I have to accept that people have found it hard to get around. In that sense I am responsible," he said.

He also defended Fellowes' work on the drama. "The scripts were very good. Julian is not in any way responsible for this. He wrote the scripts over 18 months to two years, it was not done in a hurry. The series was sold off the back of the scirpt."

Simon Vaughan, the executive producer who first pitched the idea of a TV drama to mark the 100th anniversary of the Titanic sinking and raised co-production funding around the world, said when he began the project five years ago he had no idea there would be so much competition.

As well as the re-release of James Cameron's blockbuster movie in 3D, the ITV drama has had to compete with a glut of TV documentaries, including BBC1's Titanic with Len Goodman and Channel 5's Nazi Titanic: Revealed.

However, the ITV Studios-produced mini-series looks like being a commercial success, having sold to nearly 100 countries, with the DVD released in the UK on Monday. "As a piece of business it's been exceptional, financially extremely valuable to everyone involved," Vaughan said.

An ITV spokesman said: "The 100th anniversary of the Titanic sinking was marked with programmes from all the channels, and we are proud to have offered our audience a new drama that had real scale and ambition."

相關影評

整整兩次，電影版《鐵達尼號》點燃了中國人的激情，這已經不是“懷舊”了，卻是對從災難中提煉出的愛情慾罷不能的表現。所以哪怕詹姆斯·卡梅隆把有真名實姓的遇難乘客都弄成“人肉背景”，卻是烘託了傑克與露絲的“曠世奇戀”，人們也寧願從這場如假包換的災難中尋找一絲虛幻的慰藉，一對苦命鴛鴦的命運竟抵過了大半船人的性命。
所以寫下了《唐頓莊園》的老編劇朱利安·費羅斯另行打造了一艘《鐵達尼號》，用四集迷你劇的篇幅紀念災難發生100周年。英國獨立電視台於4月12日起連續四夜“航行”，雖然收視不甚理想，卻總算將卡梅隆未能照顧到的邊角都補齊了。這部作品，也因此更顯珍貴。（騰訊微博影評）