概述
鐵原郡(朝鮮語:철원군)是一個橫跨南、北韓的郡,位於江原道。韓戰前全部屬於北方。新羅時期始稱鐵城,弓裔以此地為首都。918年改稱鐵原。
鐵原郡,東邊靠從太白山脈的金剛山延向京畿道的廣州山脈,西邊望著從漢城到元山的楸哥嶺,位於韓半島中心地帶。地處北緯38度、東經127度的鐵原郡東鄰華川郡、楊口郡,西鄰京畿道的漣川,南鄰京畿道的抱川,它包括整個155英里停戰線中的28%即43.6英里,行政區由4個邑3個面組成。
鐵原郡境內有金鶴山、鳴聲山、大聖山等名山,還有各種漂亮景色,面積是899平方公里(占全國的0.83%),其中農耕地是282.5平方公里(31.4%),每戶擁有1.8ha的農耕地,是個典型的農業區。1995年最多達65,000人的人口因離農現象而逐漸減少,至今有54,000多人、16,000多戶。實行地方自治制以後,返回的農村人口增多,預計2001年人口將超過6萬。
地理位置上屬國土中心地帶的鐵原郡,解放以前是從漢城到元山、金剛山的交通要地,但是由於南北分裂,只能成為所有交通線的終點。從漢城經議政府、抱川到鐵原的國道43號線已經擴建為四道線,交通非常方便。鐵原正在改善各種迂迴道路環境,修建各種基礎設施。由於中央高速公路延長到鐵原,使其交通條件進一步好轉。為了準備統一韓國,京遠線及金剛山鐵路復原時,鐵原的交通環境可以稱為四通八達。
歷史沿革
高句麗時代,鐵原被稱為鐵圓或者毛乙冬非,而新羅景德王時期稱為鐵城。公元901年弓裔起兵後建國,定都楓川原(現在的鐵原郡北面洪元里)。他將國號定為摩震,年號定為武泰或聖冊,後改為水德萬歲和政開,統治時間為18年。公元911年,弓裔將國號改為泰封。
高麗太祖時期(公元918年)改稱為鐵原,後又改名為東州。成宗14年(公元995年,乙未年)鐵原設有團練使,後在穆宗8年(1005年,乙未年)進行廢止,顯宗9年(1018年,戊申年)設立了知東州事。高宗41年(1254年,甲寅年)鐵原降級為縣,後設立了牧。在忠成王2年(1310年,庚戌年)變成鐵原府。朝鮮太宗13年(癸巳年)根據朝廷的統例,設立了都護府。世宗26年(1434年),鐵原從京畿道管轄變為江原道管轄;英祖22年(1747年)鎮管都護府從春川搬遷到鐵原,下屬3個府和6個縣。
高宗32年(公元1895年)5月26日,根據勅令第98號,設立春川府鐵原郡。1869年8月4日,根據勅令第36號,設立江原道鐵原郡,管轄東邊、葛末、西邊、新西、松內、寬仁、北、漁隱洞、畝長等9個面。1914年3月1日,根據郡和面的合併政策,京畿道朔寧郡的乃文等3個面合併到鐵原郡,鐵原下管西邊、東松、葛末、漁隱、北、新西、畝長、乃門、寅目、馬場等10個面。1931年4月1日,根據府令第103號,西邊面(鐵原面)升級為邑。
1945年8月15日從日寇統治下解放後,以北緯38度線為界,鐵原郡被分為南北,鐵原郡全域陷入共軍統治。韓戰時期隨國軍的北進,鐵原的部分地區被收復。1963年1月1日,根據法律第1178號,金化郡的8個邑面(金化、西面、近北、近東、近南、遠東、遠南、任南)劃入鐵原郡,新西面劃入京畿道漣川郡。1972年12月28日,根據法律第2395號,鐵原郡北面的榆井裡、洪元里和乃文面篤儉里劃入鐵原邑,平康郡南面亭淵裡劃入葛末面。
1973年7月1日,根據總統令第9409號,鐵原郡西面清陽里和道昌里劃入金化邑;1979年5月1日根據總統令第9409號,葛末面升級為邑;1980年根據總統令第10050號,東松面升級為邑。目前鐵原郡下屬4個邑和7個面。
城市象徵
郡徽
在清淨的環境中培育的稻子,統一韓國的中心都市鐵原,候鳥栖息捷運原,象徵符符合於江原道提出的口號“天時,地利,人和”。為了讓遊客馬上識別,設計時強調了韓國式的形象.黃綠色象徵鐵原清淨的自然環境,藍色象徵作為中心地帶的鐵原人追求和平,盼望統一韓國的心情,紅色象徵作為候鳥栖息地的鐵原宣傳思想,黃色象徵秋日豐收的水稻。
郡樹紅松
紅松生長在海拔一千米以上的地帶,是高20~30m,直徑達1m的大樹。樹皮顯黑褐色,平時掉細樹片,小枝子長出5個葉子,葉子有三個脊線,兩側有白色氣孔條線(氣孔條線:屬葉子呼吸之處,一般來講葉子後側顯出白色線條)5~6條,邊緣有細細的鋸齒。
郡花杜鵑
杜鵑一般在五月份開花,雄花穗長在新生長的枝子底下,雌花穗生長在新生長的枝子上側,屬單性花。果子屬於球果,其模樣象雞蛋,長為12~15cm,寬為6~8cm,果皮生長後向後側翻開,種子有翅膀,在下一年十月份成熟,其長度為12~18mm,寬為12mm,可以食用或者藥用。
郡鳥丹頂鶴
單頂鶴是屬鶴目鶴科的大型鳥類,身長136~140cm,展翅膀時約為240cm,身重約為10kg,渾身呈白色,頭頂露著皮膚,顯出紅色,前額到脖子的部位是黑色,內側第二個翅膀的羽毛和第三個翅膀的羽毛呈黑色,其餘的呈白色。
吉祥物
鐵原是世界有名的候鳥栖息地,“鐵鶴”以擬人化方式表現了棲息在鐵原的鶴。
“鐵鶴”作為一種“守護天使”,保護著鐵原的清淨自然。
另外,它象徵愛好和平、保持希望、不失純潔的童心般的性格。
旅遊景區
孤石亭
位置:鐵原郡東松邑長興里
概要:1977年被指定為國民觀光地的孤石亭,是位於恨嘆江中流的鐵原八景之一,在江中間屹立著10米高的巨大的奇岩,是南韓大陸唯一的玄武岩噴出地。這裡曾經是朝鮮時代初期林巨正的活動舞台,流傳著很多的傳說。
恨嘆江上流2公里處有直湯瀑布,下流2公里處有蓴潭,還有寬廣的草坪和遊樂設施(腳踏車等19種),因此隨時都有遊客留戀忘返。此地還有鐵三角戰爭遺址管理事務所,是安保旅遊的觀光勝地。
到彼岸寺
位置:鐵原郡東松邑觀雨里
概要:據傳,統一新羅景文王5年(865年)道詵國師製造了高91厘米的鐵造毘盧舍那佛坐像,為了把它奉安到位於鐵原郡栗梨里的安養寺,他跟眾僧侶搬運途中休息時,佛像突然消失,後來發現它在現有位置,所以就在那裡建小寺院供奉。
因為當時人們認為鐵佛像已經到達了永遠的安息地“彼岸”,所以此寺院被命名為“到彼岸寺”,寺內有道詵國師製造的第63號國寶鐵造毘盧舍那佛坐像和被指定為第223號寶物的三層石塔,它高4.1米,由花崗岩製成。
此地以前禁止民間人士出入,但現在任何人都可以自由出入。
梅月台
位置:鐵原郡近南面潛谷里
概要:梅月台是生六臣之一的梅月堂金時習先生和八義士悲憤於首陽大君的王位簒奪,棄官隱居這一帶山村時的消遣處,是指位於海拔595米福桂山頂的40米高懸崖絕壁(又名:仙岩)
傳說九賢士在這岩板上刻了棋譜,一邊下棋一邊圖謀端宗的復位。後來人們借金時習的號,稱此地為梅月台。梅月台東側1公里處有梅月台瀑布,是任何季節都有壯觀景色的旅遊勝地。
蓴潭溪谷
位置:鐵原郡葛末邑軍炭里
概要:位於鐵原郡廳西北5公里處的蓴潭,被譽為恨嘆江流域中最美麗的溪谷,此地有很多奇異的石壁和斧劈似的山崖,不但有很多的池塘,而且溪谷中有自然形成的、其他地方又難以見到的白沙,是遊客四季不斷的勝地。其後側有適合於漂流運動的後川,愛好漂流運動的人常去此地。
鐵三角戰鬥遺址
位置:鐵原郡東松邑
概要:以江原道平康為頂點,連線鐵原和金化的鐵三角地區,是6.25動亂時期中部戰線的戰略要地,是敵我之間發生最激烈戰鬥的地方。
在這裡有顯示當時殘相的建築物殘骸,還有《鐵馬思奔》的匾。十天間換了24次主人的白馬高地,剝奪國民的象徵勞動黨舍等,處處都有當時的戰鬥遺址。北魁南侵用第2地洞,候鳥栖息地泉桶等地,不但是生動的安保教育場所,同時向過冬的候鳥提供了棲息地,吸引了很多國民的視線。為了讓所有人便於見學,有關部門簡化了手續,把它開發成四季安保觀光路線。
牆基
位置:鐵原郡東松邑上路里
概要:牆基位於鐵原郡上路2里,從它的入口之處就可以看到其壯觀景色。經過龍井山南側的德岩與新浦洞之後,可以看到懸崖絕壁上的充滿神秘感的佛像庵(高約100m),可以說它是牆基中最耐看的。“牆基”的地名由來是,吃完捕獵的野獸之後剩下的骨頭,在房屋周圍建造了圍牆,從而起了此名。
三釜淵瀑布
位置:鐵原郡葛末邑新鐵元里
概要:三釜淵瀑布位於鐵原郡廳東側約2.5公里處的鳴聲山山腰上的溪谷,是高約20米的三層瀑布,屬鐵原八景之一。四季不枯的水,奇異的岩石給人留下神秘感。瀑布的三處落水處象鍋,所以叫三釜淵。傳說這裡有龍升天,所以這個村莊取名叫龍禾洞。上流3公里處有龍禾水庫,人們從古代開始遇到旱災時在瀑布下擺壇祈雨。現在此地被指定為鐵原郡民吃水的上流保護地區,周邊沒有食堂、商店等便利設施,非常清潔。
直湯瀑布
位置:鐵原郡東升邑長興里
概要:直湯瀑布是由於恨嘆江上流的奇岩絕壁所形成的瀑布,它雄壯,奇妙,美麗,屬鐵原八景之一。
由於恨嘆江的清水及豐富的水資源,此瀑布充滿自然美,它位於孤石亭2公里處的上流區域,瀑布大小是寬80m,高3m,俗稱“韓國的尼亞加拉瀑布”,是夏日避暑勝地,用這裡的淡水魚燉的辣湯非常有名。
土橋水庫
位置:鐵原郡東松邑陽地里
概要:利用1972年至1976年的五年時間建造的土橋水庫,又稱為“全天候堡”,屬大型人工水庫,是過去的鎮村、新大、吉樂等村莊被淹沒而形成的,從沙器幕和松內洞流入的清水形成的湖水景觀非常美麗,指定為鐵原八景。
水庫面積為338.85ha,蓄水量為15,556噸,流域面積為2,370ha,受益面積為1,346.72ha,它用於陽地里、大位里、長興里、五德里一帶的農耕地灌溉,位於第2地洞進口之處,屬於民統線北方,禁止捕魚,有武裝軍人把守。如果非法進入,有可能被誤認為武裝共匪或者間諜。
勞動黨舍
此建築物是8.15解放之後北方傀儡為了強化共產獨裁,控制居民而建立的,是6.25動亂之前一直使用的北方傀儡勞動黨鐵原郡黨部所在地,是臭名昭著的地方。北方傀儡為了建造它,以獻金為名,一個里收取白米200袋,強制動員各種人力及裝備。為了保密起見,北方傀儡在建築物的內部修建過程中只動用了共產黨員。
之後的共產統治五年間,北方傀儡就在這棟黨舍統治了鐵原、金化、抱川、平康等地,他們無數次地欺壓良民,對愛國之士犯了令人髮指的罪行。誰進入這棟黨舍,出來的時候往往變成屍體或者半死狀態,是殘忍殺害良民的地方。
在此建築物後側的防空洞裡,發現了很多的屍骨和用於暴行的子彈和鐵絲。
民俗活動
上路里堅固地基
在建造房屋的過程中,也就是獻地神祭到上樑(完工)的過程中,村裡的居民結束白天的工作之後在夜裡亮起火炬或者篝火,以撞錘堅固地基的一種農樂和生活民俗。堅固地基時,一般來講把一個地點堅固70~80次才能堅固好,直到地里冒水。此時可以放下房腳石,立柱。《堅固地基》農樂表現出勞動民謠所持有的屬性,為了強調協作精神,按節奏出現搬土聲、堅固地基的打錘聲、巫師樂等,堅固地基階段的唱法分為先唱與後唱,互相對唱。
鐵原土城農樂
江原道農樂的特徵是模仿種地,結構並不明確,顯得自然,節奏單調快捷。鐵原土城農樂甚至發展到勞作農樂。他們到節日時唱“娛樂農樂”,遇到村莊某種儀式時唱“筵會農樂”,其傳統特色明顯,節奏沒有變形,這就是江原農樂的特徵。它的唱法富有鐵原土城農樂特色,主要是7音調、4音調、2音調、3音調、4音調、7音調的順序組成,音調自有特點。它的節奏單調快捷,特別是銅鑼和小鼓用得較多。土城農樂是顯示農民團結一致的一種娛樂方式,它有它獨特的一面,從中可以看出農民的正直和當地風俗。
泰封慶典
鐵原是原泰封國的首都,此地山清水秀,人們富有人情味。此地有廣闊農田,是中部第一產糧區。為了把家鄉傳統發揚起來,繼承鄉土文化,農民獲得豐收,並且紀念每年10月份的《軍民之日》,特開辦泰封祭。
泰封祭以學術、文化活動為始,在正式開展活動的前一天進行文藝界的慶祝演出,泰封祭當日開展開幕紀念活動、各種民俗娛樂、軍民歌謠慶典、鐵原米小姐選拔大會等多樣的活動。
土特產品
鐵原五台米
停戰以後沒有人煙的第三區域(DMZ),向這裡流入的清淨水和海拔250m的高地帶,新鮮的風,肥沃的粘質土,清淨的自然環境,這一切使鐵原大米聞名遐邇。鐵原米給您帶來健康!每日乳業公司作為嬰兒的食物,選擇了無公害清淨地區的鐵原DMZ新米,從而其安全性已經得到了證明,大韓航空公司也採用此米作為乘客用食品,它正在成為世界性的米。
特徵
鐵原溫差大,是生產優質米的最佳之地
第三區域(DMZ)內未受污染的水
流通在漢城市的大米當中認可為最香的米
不用洗,直接倒水即可做飯
鐵原清淨肉
鐵原地區是國家規定的清淨地區。在這沒有污染的清淨地區飼養的豬,由於日溫差大的原因,肉質很好,味道鮮美。為了保持肉的新鮮度,進行急速冷卻。豬肉首先預冷之後,進行嚴格的質量檢查,挑選出合格的產品,按部位、等級進行冷藏,然後向流通體系供貨。
特徵
在清淨的第三區域,以衛生的設備生產加工。
肉質較硬,味道鮮美,沒有異味。
肉色為鮮紅色,非常新鮮。
在清淨的水和空氣條件下飼養,其味道始終新鮮,給您帶來鐵原的富饒。
淫羊藿
淫羊藿是只有在鐵原地區的深山幽谷中生長的一種藥材,一棵淫羊藿生長三個枝子九片葉(一個枝子中生長三片葉子),是一種獨特的藥材。據說中國的秦始皇吃過此藥,它作為稍帶苦味的健康茶而廣為人知。
製作過程
為了把摘下的葉子直接泡茶而進行小包裝
一般來講把摘下的葉子切成小片,減小體積
可以連續煮開二三次喝,或者作為涼水喝也可以。
產品用途:可以泡茶喝,等涼下來之後作為涼水喝也可以。
玄武岩工藝品
除了濟州島之外,全國只有鐵原出玄武岩。鐵原的玄武岩比濟州島的沉,硬。可以把多孔質的玄武岩保持其自然色彩,製作成有現代感的觀賞用岩,或者用於實際生活當中
製作過程
原石的採取及切斷
精密切斷之後打眼
後期製作及表面處理(擊打工藝)
產品用途:觀賞用,花盆用,建築材料
米酒
這是利用三釜淵瀑布和藥泉的清淨水栽培的鐵原大米釀造的米酒,它有獨特香氣,也有四十年的傳統和尊嚴。它是在第一屆漢城傳統酒評議會上堂堂地占第一位的鐵原郡名酒。
製作材料:鐵原大米,酵母
製作過程
跟普通釀造工藝相同
使用的水是清淨水,其秘方未公開
產品用途:送禮或者接待用民俗酒