個人簡介
錢正福,現任蘇州大學外國語學院副教授,1984年於蘇州大學畢業,2001年7月在南京大學獲得碩士學位。2005年2月至8月在英國伯明罕大學做訪問學者。研究方向
翻譯理論與實踐、大學英語教學。研究成果
參加了以下教材的編寫:《大學英語四級綜合能力訓練》(2007)
《新世紀大學英語系列教材——寫作教程》(第三冊電子教案課件,2008)
《新編高職高專英語教程》(第三冊,包括學生用書和教師用書,2008,)
《大學英語寫作與翻譯:生成及其轉換》(2009)
教學情況
2010——2011學年度第一學期:本科生教學:(課程名稱:大學英語;教材:《大學英語》綜合教程、聽說教程、快速閱讀)
社會、醫學10級(03)班,47人;鳳凰、醫學10級(20)班,50人
文正學院10級(103)班,49人;文正學院10級(126)班,50人
文正學院08級(10)班,30人(課程名稱:英語高級視聽;教材:《視聽說教程》)
研究生教學(課程名稱:綜合英語;使用教材:《研究生英語——讀寫佳境》)
10級碩士(19)班,55人;10級碩士(29)班,55人;10級工商碩士班,51人。
2010——2011學年度第二學期:
本科生教學:(課程名稱:大學英語;教材:《大學英語》綜合教程、聽說教程、快速閱讀)
醫學、藝術10級(03)班,51人;醫學10級(20)班,51人
文正學院10級(203)班,50人;文正學院10級(226)班,50人
文正學院08級(05)班,49人(課程:英語寫作與翻譯;教材:《大學英語寫作與翻譯》、《寫作教程》)
研究生教學(課程名稱:綜合英語;使用教材:《研究生英語——讀寫佳境》)
10級碩士(19)班,55人;10級碩士(29)班,55人;10級工商碩士班,51人。
學生論文指導
指導本科生畢業論文(學生姓名、年級、論文選題)(1)何泠灩,07級,當代中美兩國中等教育之比較
(2)賀慧媛,07級,英文商務信函的禮貌策略研究
(3)李海燕,07級,中美親職教育差異的比較研究
(4)秦 麗,07級,論中西方婚禮儀式的文化差異
指導研究生畢業論文(學生姓名、年級、論文選題)
(1)劉 彥,08級,汪榕培《詩經》英譯本中的文化預設及其補償策略
(2)蔣淑賢,08級,從社會符號學談《水滸傳》的習語翻譯
(3)章蘭蘭,09級,蘇州高中英語任務型教學實施現狀的調查報告
(4)陳 靜,09級,網路環境下中職學生英語自主學習研究
(5)陸淑華,09級,利用輸入—輸出理論提高高中生英語寫作能力