鋼琴別戀[1993年簡·坎皮恩執導電影]

《鋼琴課》是一部由簡·坎皮恩執導，霍利·亨特、哈威·凱特爾、山姆·尼爾等主演的愛情片。 該片講述了語言表達上有障礙的愛達背叛了丈夫斯圖爾特，與鄰居貝因通過一架鋼琴而結緣，並最終相愛的故事。1993年，該片獲得第46屆坎城電影節金棕櫚大獎 。

劇情簡介

劇照

19世紀中葉，在遙遠空曠的紐西蘭海岸，美國少婦愛達帶著九歲的女兒弗洛拉和一架 大鋼琴嫁給了美國殖民者斯圖爾特。由於路途十分艱難，丈夫決定捨棄鋼琴，將它留在沙灘上。愛達內心痛苦萬分。她從小就喪失了說話的能力，而唯一能讓她排遣寂寞的就是鋼琴那優美動人的音樂。斯圖爾特只是個一心想要發財的商人。他根本不理會妻子的要求。愛達只能求助於鄰居喬治·貝因。貝因表示想聽愛達的演奏。於是愛達在海邊發狂地彈琴，渲泄著她內心的寂寞和痛苦。貝因從這震憾人心的音樂中了解了愛達的心。貝因用一塊土地與斯圖爾特換走了鋼琴，並費盡千辛萬苦將它運回家中。

為了彈琴，愛達每天去給貝因上鋼琴課。而貝因為了親近愛達，提出用愛撫親近可以換回鋼琴。在音樂與愛撫中，貝因比斯圖爾特更深地理解和愛著啞女愛達，他們兩人的情感也逐漸滋長起來。專橫的斯圖爾特發現這一切後將愛達與孩子都囚禁在屋中。然而這並不能阻止愛達向貝因表達愛意。狂怒之下，斯圖爾特用斧頭砍下了愛達的一根手指。這終於導致了一場鬥爭。兩個男人間達成了協定，貝因帶著愛達和孩子以及鋼琴離開這裡。在船上，愛達在強烈的思想鬥爭後，終於決定拋棄這象徵了她沉重的痛苦記憶的鋼琴。她把它掀倒了海里。貝因與愛達組成了幸福的家庭 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
霍利·亨特	艾達
哈威·凱特爾	喬治·貝因
山姆·尼爾	斯圖爾特
安娜·帕奎因	弗洛拉
克利夫·柯蒂斯	馬納
Kerry Walker	Aunt Morag
Geneviève Lemon	Nessie
Tungia Baker	Hira
Ian Mune	Reverend
Peter Dennett	Head Seaman
Te Whatanui Skipwith	Chief Nihe
Pete Smith	Hone
Bruce Allpress	Blind Piano Tuner
Carla Rupuha	Heni
Mahina Tunui	Mere
Hori Ahipene	Mutu
Gordon Hatfield	Te Kori
Mere Boynton	Chief Nihe's Daughter
Kirsten Batley	Marama
Tania Burney	Mahina
Annie Edwards	Te Tiwha
Harina Haare	Roimata
Harina Haare、Isobel Dryburgh、Claire Lourie、羅絲·麥克萊弗、Amber Main、Rachael Main	Angel
Christina Harimate	Parearau
Steve Kanuta	Amohia
P.J. Karauria	Taua
Sonny Kirikiri	Tame
Alain Makiha	Kahutia
Greg Mayor	Tipi
Neil Mika Gudsell	Tahu
Guy Moana	Kohuru
Joseph Otimi	Rehia
Glynis Paraha	Mairangi
Riki Pickering	Rongo
Eru Potaka-Dewes	Pitama
Liane Rangi Henry	Te Ao
Huihana Rewa	Te Hikumutu
Tamati Rice	Pito
Paora Sharples	Hotu
George Smallman	Tuu
Kereama Teua	Te Kukuni
Poamo Tuialii	Kahu
Susan Tuialii	Pare
Kahumanu Waake	Waimiria
Lawrence Wharerau	Kamira
Eddie Campbell、Roger Goodburn、Stephen Hall、Greg Johnson、Wayne McGoram	Seaman
Jon Brazier	Wedding Photographer
Stephen Papps	Bluebeard
Nicola Baigent、Ruby Codner、Karen Colston、Verity George、Julie Steele	Bluebeard's Wife
Nicola Baigent	Sunday School Teacher
Timothy Raby	Taunting Man
Jon Sperry	Taunting Man
Sean Abraham、Tomas Dryburgh、Simon Knight-Jones、Julian Lee、Daniel Lunn	Cloud Carrier Boy
Barbara Grover	School Hall Piano Player
Arthur Ranford	School Hall Violin Player
Rob Ellis、Terrence Garbolino、William Matthew	Young Wives Husband
Nancy Flyger	Maid
George Boyle	Flora's Grandfather
Jason Aranui、Thomas Crowe、Shane Howell、Sam Ingley、Lance Kahukiwa、Graham Kereama Barrett、Wayne Kingi、Lucas Puhi Thompson、Peter Rangitaawa、Joseph Samuel、Thomas Searancke、Philip Taiaho Heke、George Te Huia、Alfred Tiaki Hotu	Waka Crewman

職員表

製作人	簡·查普曼、Alain Depardieu、Mark Turnbull
導演	簡·坎皮恩
副導演（助理）	Colin Englert、Victoria Hardy、Charlie Haskell、Therese Mangos、Simon Millar、Chris Short
編劇	簡·坎皮恩
攝影	Stuart Dryburgh
配樂	麥可·尼曼
剪輯	Veronika Jenet
藝術指導	Andrew McAlpine
美術設計	Gregory P. Keen
服裝設計	Janet Patterson
布景師	Meryl Cronin

以上內容參考資料來源

角色介紹

鋼琴別戀[1993年簡·坎皮恩執導電影]	艾達 演員霍利·亨特 艾達是啞巴，但是她沒有聾，而且能彈得一手動聽的鋼琴。由於丈夫早逝，她只好帶著女兒一起遠赴紐西蘭改嫁給當地的殖民者斯圖爾特。當艾達到達紐西蘭的海灘時，斯圖爾特嫌搬運鋼琴麻煩，想把它扔在海灘。艾達思念自己的鋼琴，只好求助於鄰居貝因。之後，艾達每天都去貝因的小屋上鋼琴課，兩人的感情也與日俱增。當斯圖爾特發現了艾達與貝因的戀情後，艾達被斯圖爾特砍掉了一根手指。然而，艾達還是無法放棄與貝因的感情。
鋼琴別戀[1993年簡·坎皮恩執導電影]	喬治·貝因 演員哈威·凱特爾 貝因是艾達的鄰居，他從艾達的音樂中了解艾達的心，並迷戀上了艾達。於是，他用八十畝土地和斯圖爾特交換了鋼琴，並請艾達天天到他家來教他彈鋼琴，承諾一堂課可以換回一個琴鍵。貝因深愛著艾達，通過一節節鋼琴課，兩人的情感漸漸滋長。後來，貝因帶著艾達和弗洛拉以及鋼琴離開了小島。
鋼琴別戀[1993年簡·坎皮恩執導電影]	斯圖爾特 演員山姆·尼爾 斯圖爾特是一個一心想要發財的商人。他想讓艾達愛上他，卻從未考慮艾達內心真正的訴求。他帶著一幫土著人來接艾達，卻因為道路難走而把艾達心愛的鋼琴留在海灘。後來，貝因提出以80畝地換取海灘上的鋼琴，斯圖爾特也滿口答應。當斯圖爾特發現了艾達與貝因的戀情後，他用木板把門窗釘死，軟禁了艾達。後來，斯圖爾特發現艾達偷偷送給貝恩斯信物。失去理智的斯圖爾特砍掉了艾達的一根手指。
鋼琴別戀[1993年簡·坎皮恩執導電影]	弗洛拉 演員安娜·帕奎因 弗洛拉是艾達的女兒。她跟隨母親艾達一起來到紐西蘭。由於繼父斯圖爾特把鋼琴扔在了海邊，她隨著母親一起到海邊看鋼琴。後來，艾達和貝因的一次裸體相對被不諳世事的弗洛拉發現。弗洛拉告訴斯圖爾特，她不明白為什麼一直是媽媽教琴而貝因卻一直不彈。

以上內容參考資料來源

音樂原聲

曲目		其他信息
To The Edge Of The Earth	The Mood That Passes Through You	鋼琴別戀[1993年簡·坎皮恩執導電影]
Big My Secret	Lost And Found
A Wild And Distant Shore	The Embrace
The Heart Asks Pleasure First	Little Impulse
Here To There	The Sacrifice
The Promise	I Clipped Your Wing
A Bed Of Ferns	The Wounded
The Fling	All Imperfect Things	藝人： Michael Nyman
The Scent Of Love	Dreams Of A Journey	唱片公司： Virgin
Deep Into The Forest	The Heart Asks Pleasure First/The Promise （Edit）	發行時間： 1993年10月19日

幕後花絮

•由於女主角霍利·亨特學過鋼琴，因此在拍攝過程中，女主人公彈琴的場景都可以不用替身，由霍利·亨特親自演奏 。

•霍利·亨特除了完成自己的戲份，還負責教安娜·帕奎因手語。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	獲獎/提名	獲獎/提名方
1993年	第46屆坎城電影節金棕櫚大獎	獲獎	《鋼琴課》
	第46屆坎城電影節最佳女演員獎	獲獎	霍利·亨特
1994年	第66屆奧斯卡獎最佳女主角	獲獎	霍利·亨特
	第66屆奧斯卡獎最佳女配角	獲獎	安娜·帕奎因
	第66屆奧斯卡獎最佳原創劇本	獲獎	簡·坎皮恩
	第66屆奧斯卡獎最佳影片	提名	《鋼琴課》
	第66屆奧斯卡獎最佳導演	提名	簡·坎皮恩
	第66屆奧斯卡獎最佳攝影	提名	Stuart Dryburgh
	第66屆奧斯卡獎最佳服裝設計	提名	Janet Patterson
	第66屆奧斯卡獎最佳電影剪輯	提名	Veronika Jenet
	第51屆美國金球獎劇情類最佳女主角	獲獎	霍利·亨特
	第47屆英國電影和電視藝術學院獎最佳女演員	獲獎	霍利·亨特
	第47屆英國電影和電視藝術學院獎最佳服裝設計	獲獎	Janet Patterson
	第47屆英國電影和電視藝術學院獎最佳藝術指導	獲獎	Andrew McAlpine
	第19屆愷撒電影節最佳外國影片獎	獲獎	《鋼琴課》
參考資料：

幕後製作

劇本創作

《鋼琴課》電影劇照

在創作《鋼琴課》期間，導演簡·坎皮恩隨著對劇本思考的深入，越 發明白必須要有一個客體來賦予故事以特殊性。於是，簡·坎皮恩在諸多方案里選擇了以鋼琴作為客體。簡·坎皮恩表示之所以選擇鋼琴，是因為鋼琴不僅是文明的象徵；而且從視覺上看，鋼琴與紐西蘭土著人的生活也構成了鮮明的對照 。

演員選擇

導演簡·坎皮恩原本邀請西格妮·韋弗出演《鋼琴課》的女主角艾達，然而韋弗的經紀人拒絕了簡·坎皮恩的邀請。之後，簡·坎皮恩又邀請詹妮弗·傑森·李飾演艾達，但是由於檔期原因，她也未能出演該角色。最後，霍利·亨特獲得了飾演艾達的機會 。

製作發行

製作公司

公司名稱	國家/地區
The Australian Film Commission	澳大利亞
CiBy 2000	法國
Jan Chapman Productions	澳大利亞
New South Wales Film & Television Office

發行公司

公司名稱	國家/地區
米拉麥克斯影業公司	美國
NBC電視台	美國
Buena Vista International	瑞典
Shibata Organisation Inc.	日本
Paris Vídeo	巴西
Transmundo Home Video (THV)	阿根廷
Transmundo Films	阿根廷

上映日期

上映時間	國家/地區	上映時間	國家/地區
1993年5月19日	法國	1993年9月25日	韓國
1993年7月22日	荷蘭	1993年10月8日	葡萄牙
1993年8月5日	澳大利亞	1993年10月16日	美國
1993年8月12日	德國	1993年10月22日	丹麥
1993年8月27日	瑞典	1993年10月29日	英國
1993年8月27日	芬蘭	1993年11月12日	愛爾蘭
1993年9月2日	阿根廷	1993年11月29日	波蘭
1993年9月3日	巴西	1994年2月12日	日本

影片評價

《鋼琴課》是一部以反映女性覺醒意識為出發點的電影。影片對女性感觸的描寫細膩圓潤，心理刻畫優美含蓄。就藝術效果而言，影片達到了一種極致，它以鋼琴為載體，使愛的音符成為片中男女主角溝通思想感情的媒介，從而把一個將音樂作為心靈寄託的啞少婦和一個外表粗俗而內心情感豐富的男子有機地結合在了一起 （搜狐網評） 。

鋼琴課海報

《鋼琴課》是世界電影史上的一部經典之作。它不僅深刻細膩地演繹了成熟女性艾達的“女性覺醒”，還巧妙地刻畫了幼女弗洛拉的“女性覺醒”。雖然弗洛拉年紀小，但她身上所具有的俄狄浦斯情結性質的“女性覺醒”卻與艾達作為成熟女性的“女性覺醒”如影隨形。影片以出色的情感想像力，巧妙地展現了弗洛拉與艾達形影不離又若即若離的母女情懷。影片通過微妙的三角關係，含蓄地刻畫了弗洛拉欲取代母親與父親形成親密關係的潛意識性心理，從而塑造了一種別樣的女性訴說 （姚麗婭評） 。

《鋼琴課》是一部通過情色來描述溝通的電影，這看似鄙陋的通過交換而產生的愛情卻具有強大的震撼力。在這部電影裡，通過慢慢加深的肉體糾纏式的情色情節雖然觸目，但是卻完美烘托出了一個如泣如訴而且沉重深刻的愛情故事 （新浪網評） 。

《鋼琴課》通過女性自身，深刻地揭示了女性性愛的秘密，因而受到了全世界的廣泛矚目 （日本作家渡邊淳一評） 。影片的劇情從開始的平靜逐步進入性騷動和肉慾的境界，整個過程沒有絲毫矯揉造作和人為的反差。霍利·亨特扮演的艾達雖然沒有一句台詞，但是激情飽滿的表現力強到幾乎等同於吶喊 （搜狐網評） 。