內容介紹
《銀行櫃面英語會話(英漢對照)》第一單元是日常接待英語會話，對銀行目前在服務中的規範言行，文明用語，具有一定的示範作用；而且會話內容屬於基本句型，對掌握後面的內容有一定幫助。第二單元到第十單元基本涵蓋了銀行櫃面的主要業務，面廣量大，有很強的專業性。其中以現金業務、外匯業務、國際結算、信用卡及個人信貸業務為基本內容。其他部分，如代理業務、電子銀行業務、個人理財業務，突出一個"新"字，在一定程度上反映了我國銀行業務的不斷創新、不斷發展的時代特徵。每個單元之後，列出了一些單詞，並對一些難點、業務作出註解，便於讀者學習。這部分對銀行業務作了粗略分類，以操作流程為線索，以產品、業務內容為單元，便於了解、交流和掌握。對話句型短小精悍，形式多樣、生動活潑；內容由淺入深、朗讀上口、容易背誦，充分體現了作者編寫此書的指導思想。辭彙部分收入了一部分銀行櫃面常用的辭彙，也注意收集一些各銀行產品的名稱，力求翻譯準確，有出處。對加強英語對話的替換練習、舉一反三、擴大專業辭彙量很有好處。目前，經濟全球化和金融一體化迅速發展。加入WTO以來，外資銀行進入我國的速度不斷加快，我國銀行業也呈現出國際化的發展方向。隨著我國外資企業及外商不斷增加的同時，我國居民也走出出國門，內外交流越來越頻繁，這些勢必要引起英語交流範圍的擴大，尤其是銀行櫃面英語的交流日益顯著。因此，編寫一本涉及銀行櫃面業務的英語會話手冊，顯得尤為迫近和需要。為了把《銀行櫃面英語會話》這《銀行櫃面英語會話(英漢對照)》編成一本質量高，內容新，涉及主要銀行櫃面業務的好書，作者閱讀了許多銀行業務介紹、金融英語會話等書籍，查閱了大量的網上銀行資料；又專門到南京、蘇南、上海等地的中、外資銀行作了廣泛的調研，收集資料，使得《銀行櫃面英語會話(英漢對照)》內容能夠反映現代銀行的全新理念，符合銀行的業務實際，具有很強的實用性。
《銀行櫃面英語會話(英漢對照)》不僅是我國銀行業從業人員學習英語，提高英語會話水平的一本必備書，也是金融專業學生強化銀行業務口語會話訓練的一本好教材。同時，它也是我國居民在國外與銀行打交道的一本必備手冊，還是外國人在我國與銀行工作人員進行交流的一本好書。
作品目錄
Unit One Everyday Reception日常接待Ⅰ Greetings 問候Ⅱ Introductions 介紹Ⅲ Making Appointments 約會Ⅳ Making Apologies 道歉Ⅴ Making Inquiries 詢問Ⅵ Making Phone Calls 打電話Ⅶ Meeting Foreign Guests 接待外賓Ⅷ Making Polite Requests 禮貌請求Ⅸ Saying Goodbye 道別Unit Two Cash Services現金業務Ⅰ Opening An Account 開戶Ⅱ Making A Deposit 存款Ⅲ Withdrawing Money 取款Ⅳ Withdrawing In Advance 提前支取Ⅴ Reporting A Lost Passbook 存摺掛失Ⅵ Making Inquiries 詢問Ⅶ Corporate Agreement Savings 單位協定存款Ⅷ Group Account Deposit 集團賬戶存款Ⅸ Remittance And Cashing Business 匯兌業務Ⅹ Confiscating Counterfeit Notes 沒收假鈔Unit Three Foreign Exchange Business外匯業務Ⅰ Opening A Foreign Exchange Account 開立外匯賬戶Ⅱ Foreign Exchange Savings And Withdrawals 外匯存取款Ⅲ Closing An Account 銷戶Ⅳ Money Exchange 貨幣兌換Ⅴ Purchasing Foreign Exchange For Personal Affairs 因私購買外匯Ⅷ Foreign Currency Holding Certificate 外幣攜帶證業務Ⅵ Deposit Certificate 存款證明業務Ⅶ International Remittance 國際匯兌 1．Foreign Exchange Incoming Payment 匯入匯款 2．Foreign Exchange Outgoing Payment 匯出匯款Ⅷ Foreign Exchange Sale And Purchase Business 結售匯業務Ⅹ Traveler's Check 旅行支票Ⅺ Buying And Selling Foreign Exchange For Clients 代客外匯買賣Unit Four Personal Financing Business個人理財業務Ⅰ Financing Services 理財服務Ⅱ Personalized Wealth Management 個性化理財Ⅲ Multiple Individual Investment Services 多元化個人投資服務Ⅳ Financing Consultation And Analysis 理財諮詢分析Ⅴ Financial Standing Investigation 資信調查Ⅵ Custodial Box Service 保管箱業務Unit Five Agency Services代理業務Ⅰ Wage Distribution Agency Services 代發工資業務Ⅱ Telephone And Mobile Phone Charges Agency Services 代收電話、手機費業務Ⅲ Electricity，Gas，Water Charges Agency Services 代收電、氣、水費業務Ⅳ Commission Insurance Business 代理保險業務Ⅴ Commission Securities Business 代理證券業務Ⅵ Commission Bonds Business 代理債券業務Ⅶ Commission Funds Business 代理基金業務Ⅷ Commission Tax Withholding 代理稅收業務Ⅸ Agent Services For Corporations 代辦公司業務Unit Six Personal Consumer Credit個人消費信貸Ⅰ Petty Consumer Loan 小額消費貸款Ⅱ Personal Pledge Loan 個人質押貸款Ⅲ Large Consumer Durables Loan 大額耐用消費品貸款Ⅳ Personal Housing Loan 個人住房貸款Ⅴ Loan For Housing Decoration 住房裝修貸款Ⅵ Personal Loan For Studying Abroad 個人留學貸款Ⅶ Personal Automobile Consumer Loan 個人汽車消費貸款Unit Seven Corporate Credit Business 公司信貸業務Ⅰ Working Capital Loan 流動資金貸款Ⅱ Fixed Asset Loan 固定資產貸款Ⅲ Discounting Business 貼現業務Ⅳ Bank——Enterprise Cooperation Agreement 銀企合作協定Ⅴ Comprehensive Credit Granting 綜合授信Unit Eight E-Banking 電子銀行業務Ⅰ Phone Banking 電話銀行業務Ⅱ Mobile Phone Banking 手機銀行業務Ⅲ Internet Banking 網上銀行業務Ⅳ Self-Service Banking 自助銀行Unit Nine International Settlement Business國際結算業務Ⅰ Clean Collection 光票托收業務Ⅱ Documentary Collection 跟單托收Ⅲ Opening L/C 開立信用證Ⅳ Amendment Of L/C 修改信用證Ⅴ Documents Received 來單Ⅵ Bills．Purchased 買入單據Ⅶ Rejected Documents 拒付退單Ⅷ Export L/C 出口信用證Ⅸ Processing Documents 寄單索匯Ⅹ Receipt Of Proceeds 收匯Unit Ten Bank Card Business銀行卡業務Ⅰ Inquiry About Peony Card 詢問牡丹卡Ⅱ Application Procedures 申領手續Ⅲ Upon Receipt Of Card 領卡Ⅳ Using Your Card 使用信用卡Ⅴ ATM/POS 使用ATM/POS機Ⅵ Reporting A Lost Card 信用卡掛失Vocabulary常用辭彙
