金色的舞裙-當代名家小說譯叢

內容介紹首卷“綠皮匣子”澳洲畫家雷和女友馬蒂妮在巴黎度假的生活。 敘述以馬蒂妮對雷的情感為主線，從不同角度補充雷不願面對的家庭隱私，對照上輩人的道德觀，探討人性的深層真實。 從馬蒂妮視角，拼貼出悉尼中層人的感情、潛意識、社交、生活方式和生存現實。

內容介紹

首卷“綠皮匣子”澳洲畫家雷和女友馬蒂妮在巴黎度假的生活。敘述以他們的思想、感觸為主，從身邊的事物，所見所聞，隨意汲取思路，表現作者對社會、人生、情感等的思考，現實與個人的衝突。通過隱喻象徵，幻想與現這，回憶與現場刻畫相融，時空交錯，呈現類似意識流的敘述方式。 卷二“玫瑰毯”追述雷一家三代的家史。雷的父親死於事故，二十一歲的母親莫麗帶著襁褓中的雷搬回娘家，與寡居的母親在澳洲紐卡斯爾的一個小鎮相依為命。莫麗愛上了有婦之夫，不堪面對無望的愛情，自溺於大海。作者採取兩套敘述方式，雷與祖母的對話式敘事互相交織，生動細緻地再現雷的成長過程及他的心靈創作，揭示平凡生活包含的悲劇因素。 卷三“禮物”馬蒂妮離開雷返回悉尼。圍繞她的生活、工作、同事、朋友等展開多層、多視角的對悉尼都市生活的描寫。敘述以馬蒂妮對雷的情感為主線，從不同角度補充雷不願面對的家庭隱私，對照上輩人的道德觀，探討人性的深層真實。從馬蒂妮視角，拼貼出悉尼中層人的感情、潛意識、社交、生活方式和生存現實。 末卷“百合花”馬蒂妮因失去雷的聯繫，不惜被解僱到巴黎尋找雷。而雷幻想個人自由，試圖擺脫社會對一般人的束縛，以乞丐的身份外出流浪。結果是一場戲劇性的相逢。二人決定返回悉尼，建立自己的小事業、結婚、生子。然而個性和情感與婚姻又呈現新的衝突。生活在繼續。