金橘仁膠囊是指清霸牌的金橘仁膠囊，清霸金橘仁膠囊是一款用於婦科保健的中藥產品。
金橘仁膠囊由雞內金、橘紅、昆布、茯苓、高良姜、牡蠣、山楂、桃仁等中藥研製。
【品 牌】 清霸TM QINGBA
【品 名】金橘仁膠囊
Jin Ju Ren Capsule
——青囊、青瘤、青盆腔TM
Clearing away Cyst 、Clearing away Tumor、Clearing the pelvicTM
【規 格】0.45克/粒×216粒/盒
【Package】 Packing carton of 192 capsules 0.45g.
【配 料】雞內金、橘紅、昆布、茯苓、高良姜、牡蠣、山楂、桃仁等。
【Ingredients】 Chicken's gizzard-membrane, tangerine Peel, kelp, Tuckahoe, Lesser Galangal Rhizome, Oyster Shell, Hawthorn Fruit,Peach Seed, and so on.
【食用量及食用方法】口服，4~8粒/次,3~4次/日。飯前及晚睡前溫熱開水送服。
【dosage and Administration】 For oral use, 4～8 capsules 3～4 times daily. Capsules are to be taken before a meal and sleep with warm boiled water.
【適宜人群】適於女性活血化淤、扶正固本、祛邪，卵巢囊腫、子宮肌瘤、盆腔炎、附屬檔案炎，心腦血管病變伴有各種不適現象（舌暗紅少苔）者服用。
【Suitable crowd】 For females who suffer from ovarian cyst, hysteromyoma, pelvic inflammation, annexitis,or cardio-cerebral vascular diseases associated with varieties of uncomfortable symptoms(dark red tongue with little coating) etc. which could promot blood circulation and remove stasia,strengthen body resistance and consolidate constitution,eliminate pathogenic factors.
【注意事項】請將本品置於少兒不宜接觸的地方。
【Precautions】Please Keep out of the reach of children.
【儲藏方式】密封、防潮。
本產品採用中藥成分所具備的功能：
雞內金
拼音名：Jineijin
英文名：ENDOTHELIUM CORNEUM GIGERIAE GALLI
【性味與歸經】 甘，平。歸脾、胃、小腸、膀胱經。
【功能與主治】 健胃消食，澀精止遺。用於食積不消，嘔吐瀉痢，小兒疳積，遺
尿，遺精。
【用法與用量】 3～9g。
橘紅
拼音名：Juhong
英文名：EXOCARPIUM CITRI RUBRUM
【性味與歸經】 辛、苦，溫。歸肺、脾經。
【功能與主治】 散寒，燥濕，利氣，消痰。用於風寒咳嗽，喉癢痰多，食積傷酒，嘔
惡痞悶。
【用法與用量】 3～9g 。
昆布
拼音名：Kunbu
英文名：THALLUS LAMINARIAE
THALLUS ECKLONIAE
【性味與歸經】 鹹，寒。歸肝、胃、腎經。
【功能與主治】 軟堅散結，消痰，利水。用於癭瘤，瘰癧，睪丸腫痛，痰飲水腫。
【用法與用量】 6～12g 。
茯苓
拼音名：Fuling
英文名：PORIA
【性味與歸經】 甘、淡，平。歸心、肺、脾、腎經。
【功能與主治】 利水滲濕，健脾寧心。用於水腫尿少，痰飲眩悸，脾虛食少，便
溏泄瀉，心神不安，驚悸失眠。
【用法與用量】 9～15g。
高良姜
拼音名：Gaoliangjiang
英文名：RHIZOMA ALPINIAE OFFICINARUM
【性味與歸經】 辛，熱。歸脾、胃經。
【功能與主治】 溫胃散寒，消食止痛。用於脘腹冷痛，胃寒嘔吐，噯氣吞酸。
【用法與用量】 3～6g 。
牡蠣
拼音名：Muli
英文名：CONCHA OSTREAE
【性味與歸經】 鹹，微寒。歸肝、膽、腎經。
【功能與主治】 重鎮安神，潛陽補陰，軟堅散結。用於驚悸失眠，眩暈耳鳴，瘰
癧痰核，癥瘕痞塊。煅牡蠣收斂固澀。用於自汗盜汗，遺精崩帶，胃痛吞酸。
【用法與用量】 9 ～30g ，先煎。
山楂
拼音名：Shanzha
英文名：FRUCTUS CRATAEGI
【性味與歸經】 酸、甘、微溫。歸脾、胃、肝經。
【功能與主治】 消食健胃，行氣散瘀。用於肉食積滯，胃脘脹滿，瀉痢腹痛，瘀血經閉，
產後瘀阻，心腹刺痛，疝氣疼痛；高脂血症。焦山楂消食導滯作用增強。用於肉食積滯，瀉痢不爽。
【用法與用量】 9～12g 。
桃仁
拼音名：Taoren
英文名：SEMEN PERSICAE
【性味與歸經】 苦、甘，平。歸心、肝、大腸經。
【功能與主治】 活血祛瘀，潤腸通便。用於經閉，痛經，{徵}瘕痞塊，跌扑損傷，
腸燥便秘。
【用法與用量】 4.5～9g。
依據中國傳統醫藥科技，選用既是食品又是藥品的純天然成分按藥品生產GMP標準精製而成。
Based on the Chinese traditional medical technology. We chose a natural composition which is food as well as medicine, and made the production according to the medical production standard of GMP.
本產品不含任何人工添加劑及防腐劑，無任何毒副作用，安全可靠，長服有益。
This product does not contain any man-made additives and preservatives, not any poisonous influence, secure and taking one's ease,eating for long time is useful.
簡介服藥時的飲食禁忌常識：
飲食禁忌簡稱食忌，也就是通常所說的禁忌口。在古代文獻上有常山忌蔥；地黃、何首烏、忌蔥、蒜、蘿蔔；薄荷忌鱉肉；茯苓忌醋；鱉甲忌莧萊；密反生蔥等記載。這說明服用某些藥時不可同吃某種食物。此外，服用發汗藥應忌生冷；調理脾胃藥應忌油膩；消腫、理氣藥應忌豆類；止咳平喘藥應忌魚腥；止瀉藥應忌瓜果。
金橘仁膠囊適於女性活血化淤、扶正固本、祛邪，卵巢囊腫、子宮肌瘤、盆腔炎、附屬檔案炎，心腦血管病變伴有各種不適現象（舌暗紅少苔）者服用。
清霸金橘仁膠囊可以與嘉仁靚麗寶驢膠丸搭配使用，組成了嘉仁靚麗寶祛斑套裝，有美白祛斑的功效。
