內容介紹
《金文今譯類檢:殷商西周卷》主要內容：金文是商周時代最重要的文獻。作為實物文字資料，它弭補了這一時段傳世文獻的不足，因而成為古代史、古文字學、上古漢語、考古學等眾多學科不可或缺的研究材料。就整個文獻系統而言，迄今為止的金文資料出版，一股偏重於拓片整理著錄和考釋研究成果的公布。《金文今譯類檢（殷商西周卷）》作為商周金文系統今譯書籍，力求以易為各相關專業一般讀者通讀接受並便於查檢使用的呈現形式，全面客觀地介紹傳播學術界在金文方面的研究成果，以期這筆寶貴文化遺產能夠更好地為各個專業領域所利用。依據這一目標，《金文今譯類檢:殷商西周卷》匯集迄今發現的考釋研究已較深入且文辭清晰完整(含基本清晰完整)的各類商周青銅器銘文代表篇目近1000篇，分“殷商西周”和“春秋戰國”兩卷推出。為儘可能給出較多相關信息，每篇銘文除了今譯外還給出器物的相關屬性(時代、國別、著錄出處等)、銘文內容主題詞、銘拓、釋文及句讀、釋文的簡明注釋等，並在今譯後給出叄考文獻，以確保資料的可靠性，並方便核查。全書還附有內容分類檢索等多種索引。
在《金文今譯類檢:殷商西周卷》的體例安排中，“內容主題詞”的設定是一種新的嘗試。所謂“內容主題詞”，即按照銘文內容類別，對每篇“今譯”進行內容分類概括。由於各篇銘文內容的豐富性不一，因此對每篇銘文的內容主題詞的數量也不作限制。“內容主題詞”是編纂全書的今譯內容分類檢索的基礎，由於它與逐篇今譯通常是一對多的關係，“內容分類檢索”可以在一定程度上體現多功能的超文本性質，給讀者創造更多的方便。
