同名電影 1961 美國
電影海報中文譯名: 金屋春宵
編劇: Maurice Richlin / Robert Russell (III) / 斯坦利 羅伯茨 (Stanley Roberts)
導演: Robert Mulligan
主演: Rock Hudson / Gina Lollobrigida / Sandra Dee
製作人 Produced by：
Robert Arthur ....producer
Henry Willson ....associate producer
拉烏爾·沃爾什 Raoul Walsh ....producer (uncredited)
上映年度: 1961
語言: English / Italian
製片國家/地區: USA
imdb連結: tt0054759
故事梗概：
年過三十的泰爾伯特先生不僅英俊瀟灑，而且身價過億。每年他有十一個月都在紐約的大公司里拚命賺錢，只有九月份才會回到義大利的豪華別墅和情人麗莎度假。但今年泰爾伯特一反平常，提前來到了義大利。而深愛他的麗莎也因為抵抗不了他的甜言蜜語，放棄了本想嫁給別人過安生日子的打算，和泰爾伯特回到了那所熟悉的別墅。
令泰爾伯特沒想到的是，這次回來原本清靜的別墅卻突然多了一批年輕女孩，原來管家墨爾斯趁他不在的時候偷偷把別墅變成了旅館，以賺取外快。泰爾伯特得知真相後，大發雷霆，想要趕走房客。但心軟的他還是禁不住管家的苦苦哀求，決定暫時壓抑憤怒配合他把這場戲演完。只要到了明天，住宿的女孩們走後，家裡就會恢復以往的樣子，變成他和麗莎兩個人的小天地了。
女孩們的領班馬格利特夫人是個古板刻薄的女人，她對女孩們嚴格管理，不但不許她們接近男孩，更不準她們談戀愛。管家對馬格利特夫人大獻殷勤，給了她管理房客的特權，以免遇到一些情侶，使那些女孩產生自由的思想。這樣一來，本想過二人世界的泰爾伯特和麗莎處處受限制，不得不扮作不相識的樣子，並引發了一系列啼笑皆非的笑話。
難熬的一晚終於過去了，正當泰爾伯特以為一切即將恢復正常的時候，意外發生了。馬格利特小姐意外受傷，女孩們不得不繼續留在這個“旅館”繼續住下去。就在泰爾伯特快要抓狂的時候，一群尋找真摯愛情的美國男孩又來到了這裡，對馬格利特帶來的女孩們發起了猛烈的進攻，並引發出一段段浪漫的愛情故事。
看到別人愛情美滿的麗莎有所感觸，決定不再做泰爾伯特的“九月女郎”，開始自己的生活。失去才知道珍惜，泰爾伯特終於知道自己最愛的人還是麗莎，決定不顧一切追她回來。沒想到卻遭到了管家的阻止，求婚之路變得困難重重。但愛給人以勇氣，最終還是有情人終成眷屬。
精彩視點：
《金屋春宵》是1961年由好萊塢製作的一部溫情影片，電影畫面風格唯美、故事生動搞笑，一經上映就受到了廣泛好評，並成為了當時最賣座的熱門影片之一。可以說，《金屋春宵》這部電影是當年以小成本製作而取得勝利的影片中最成功的一個。
影片中扮演泰爾伯特先生的演員是大名鼎鼎的資深老影星羅克·赫德森，他演這部戲的時候風華正茂，是最被看好的小生人才。赫德森的演藝生涯長逾半個世紀，六十年里演了五十部電影，曾一次獲奧斯卡影帝桂冠、多次獲獎提名。無疑，羅克·赫德森是美國20世紀電影的最有力見證者之一。
同名電影 1973 英國
電影海報更多中文片名：偷情俏冤家、韻味、金屋夢痕、接觸社會
導演： 梅爾文·弗蘭克 Melvin Frank
編劇：
梅爾文·弗蘭克 Melvin Frank ....(written by) and
Jack Rose ....(written by)
Marvin Frank ....story She Loves Me, She Told Me So Last Night
主演：
喬治·席格 George Segal ....Steven 'Steve' Blackburn
格蘭達·傑克遜 Glenda Jackson ....Vicki Allessio
保羅·索維諾 Paul Sorvino ....Walter Menkes
製作人 Produced by：
Peter Beale ....associate producer
梅爾文·弗蘭克 Melvin Frank ....producer
影片類型： 喜劇
片長：106 min
國家/地區： 英國
上映 1973年
對白語言： 英語 / 西班牙語
色彩： 彩色
幅面： 35毫米膠片變形寬銀幕
混音： 單聲道
級別：Finland:K-12 / USA:PG / UK:AA
著作權所有：Brut Productions, Inc., 1973 (on print)
攝製格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
劇情
斯蒂夫是美國某保險公司的職員，在英國執行公務時，參加了一次業餘棒球賽，並認識了維基。兩人一見鍾情，一起去西班牙度周末。不幸的是，在做愛時斯蒂夫扭傷了腰，影響了做愛的效果。維基很苦惱，兩人爭吵起來。經過斯蒂夫的朋友電影導演沃特夫婦的勸說，他們兩人重歸於好，返回倫敦，居住在一所公寓裡。斯蒂夫的妻子和情人發現了所攪亂斯蒂夫腳踩多隻船的事實，十分惱怒。斯蒂夫被迫給維基發出絕交電報，電報一發出，他就追悔莫及...
幕後花絮
本片是喜劇片，描寫了—個有婦之夫的艷遇極其左右為難的處境。導演表現出婚外戀這一社會普遍存在的問題，細膩入微地刻劃出當事人複雜矛盾的心理。表演不誇張，不做作，有缺點的人物表現得讓人同情。本片以最佳影片等五項提名參加了1973年第46屆奧斯卡競爭，最後女主角的扮演者格倫達·傑克獲得最佳女主角。
