作品原文
野望
清秋望不極，迢遰起曾陰。
遠水兼天淨，孤城隱霧深。
葉稀風更落，山迥日初沉。
獨鶴歸何晚，昏鴉已滿林⑸。
注釋譯文
詞句注釋
⑴迢遰（dì）：即迢遞，遙遠貌。曾（céng）陰：重疊的陰雲。曾，層。
⑵兼：連著。天淨：天空明淨。
⑶迥（jiǒng）：遠。
⑷歸何晚：為何回得晚。
⑸昏鴉：黃昏時的烏鴉。
白話譯文
秋天一眼望去清曠無極，遠處隱隱約約盪起層雲。
水天相接空中一片明淨，一座孤城呈現雲霧深深。
秋風吹起枯葉更快脫落，眺望遠山太陽剛剛下沉。
孤獨的白鶴為何回得晚，要知道昏鴉早已宿滿林。
創作背景
這首詩云“遠水孤城”，當公元759年（唐肅宗乾元二年）在秦州所作。
作品鑑賞
文學賞析
這首詩是詩人於邊秋野望而作，全篇都是寫望中所見之景物。
第一句是總寫清秋時節的“望”。望秋天景色清曠無極，這就很好的表現“遠水天淨”。接下來是寫景。寫雲，雲是如何，是遙遠的，重疊的。如此的雲就表現了此時的天氣是不錯的。然後從雲寫到水，從水寫到城，雖仍是遠景但逼近了一些。水天相接的地方，一片明淨，孤城外，霧氣繚繞。這樣一寫，就由首聯的不錯天氣轉進了一些悲涼的氣氛。
但作者不僅寫這么一點點悲涼。“葉稀風更落”，就是“風起，葉稀更落”，由頷聯轉向近景，並深入的畫出了悲涼，第六句寫落日，再變成了遠景：夕陽剛剛沉入高遠的山。這裡，秋天的涼意更有力量的射出。最後一聯，融入了作者深沉的情感：孤獨的鶴，為何歸晚？那些昏鴉早已宿滿了樹林。結合作者當時的境況不難發現，當時的作者已無落足之地，安史叛軍攻陷洛陽，本欲前往洛陽的杜甫被迫退回秦、華，有家不能回，一種哀痛便油然而生，所以見到孤鶴（作者自喻）晚歸，便認為是昏鴉（安史叛軍）占據了樹林。
這首詩自上而下無不表現出秋天的悲涼，而作者內心更深層的悲涼正是安史之亂所造成的，這就含蓄而有力的批判了安史之亂對國家與人民帶來的災難。
歷代評價
《鶴林玉露》：“獨鶴歸何晚？昏鴉已滿林。”以興君子寡而小人多，君子淒涼零落，小人噂沓喧競，其形容精矣。
《瀛奎律髓》：結末四句有嘆時感事，勖賢惡不肖之意焉。
《彙編唐詩十集》：唐云：老杜下字，善於用虛，前篇（按：指《晚出左掖》）“融”、“濕”、“去”、“低”，此篇“兼”、“淨”、“隱”、“深”，俱沈細可想。
《唐詩援》：結語倒插好，若順說便無味。
《唐詩解》：此賦野望之景以成篇，無他托意而興味自佳。
《唐詩直解》：涕淚多端，更有不能忘情者。
《唐詩歸》：鍾云：感深（末句下）。
《杜臆》：此詩結語見意。……而“昏鴉滿林”，歸亦無容足之地矣，因知其望中寓意不淺。
《唐詩選脈會通評林》：劉辰翁曰：此畫可以百里，結不必有來處，自是好。陸士鈨曰：起語遠逸，中堪入畫。吳山民曰：“秋”“陰”二字，是一詩骨子。周珽曰：結是偶然得之，因以成章。不必有所指，興味自佳。
《唐詩評選》：氣骨自高，以較《兩山白雪》，一首府悲神曠。
《義門讀書記》：葉已稀而風更勁，則望中彌曠；日沉時山勢加長，則層層陰晦。中四句皆承發端二句，而又次第相生，自遠而近也。
《瀛奎律髓匯評》：紀昀：述喪亂則明言，刺宵小則托喻，詩人立抒之法。查慎行：中二聯用力多在虛字，結意尤深。
《讀杜心解》：中四，皆所謂“迢遞起”者。結亦“望”中事，然帶比意。
《聞鶴軒初盛唐近體讀本》：對起字字琢疊，警拔非常。中四沉雄。結繳四起二補寫“望”字，法密。
作者簡介
杜甫（712～770），字子美，常自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。
其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。存詩1400多首，有《杜工部集》。
