重慶大學出版社外語分社是在原外語編輯室的基礎上於2006年初成立的，下設高等教育編輯室和基礎教育編輯室。外語分社主要承擔外語類高水平學術專著和面向高等教育、職業教育、基礎教育、幼兒教育等各層次學生需求的外語教材、教學參考書、教學輔導書，以及外語類普通讀物、培訓教材、工具書的出版工作；在以出版國內學者編寫的作品為主的同時，積極開展國際合作與著作權貿易，引進出版國外的精品圖書。
重慶大學出版社外語分社崇尚出版物的高質量和高水平，聯繫國內英語界眾多的專家、學者，出版了一大批質量上乘的包括研究生教育、本科教育、高等職業教育、中等職業教育和基礎教育等各層次的英語教材，以及適應職業培訓、繼續教育、等級考試等需要的外語培訓教材、考試用書、社會普及讀物和工具書等。其中，《求新研究生英語系列教材》由全國8所重點大學聯合編寫；《求知高等學校英語專業系列教材》由全國9省市自治區的100餘位專家編寫；國家課程標準教材《國小英語》通過了教育部的審定；國家課程標準教材《高中英語》是首批通過全國中國小教材審定委員會審定的7套課標教材之一；《大學英語系列教材》、《中專英語系列教材》等一版再版，深受用書單位好評。
