人物介紹
里中靜流(さとなかしずる - sa to na ka shi zu ru / Shizuru Satonaka);
1:電影《Collage in Our Life》 (《戀愛寫真》)中女主角,由廣末涼子所飾演
2:電影《ただ、君を愛してる》(《只是愛著你》)中的女主角,由宮崎葵所飾演。
相關資料
性別:女 | 家鄉:袋井 | 血型:O型 |
生日:1985年12月18日 | 職業:法語系學生 | 疾病類型:遺傳性 |
電影簡介
中文名:只是愛著你
外文名:Heavenly Forest/Tada, kimi wo aishiteru/ただ、君を愛してる
其它譯名:現在只想愛你/藉著寫真說愛你
出品公司:東映
製片地區:日本
導演:新城毅彥 Takehiko Shinjo
主演:宮崎葵, 玉木宏, 黑木明紗, 青木崇高, 上原美佐, 小出惠介, 大西麻惠
類型:劇情
片長:116分鐘
上映時間:2006年10月28日(日本)
對白語言:日語
劇情簡介
今天是瀨川誠人(玉木宏飾)進入大學的第一天,而內向自卑的他不願去參加開學典禮,獨自在校園周圍閒逛。在馬路邊,誠人遇上了一個正要橫穿馬
路的女孩,女孩孩子氣的神情令熱愛攝影的誠人不由自主地舉起相機按下了快門。就在那一瞬間,女孩愛上了誠人。
原來這個女孩名叫靜流(宮崎葵飾),和誠人是同學。不習慣大學生活的誠人總是逃課外出攝影,而靜流則總是陪伴著他。在誠人的影響下,靜流也喜歡上了攝影。兩人經常一同在校園深處的小樹林中拍照。為了誠人,靜流決心儘快成長起來。而遲鈍的誠人卻絲毫沒有察覺靜流的心思,他一直暗戀著班裡出名的美人富山美雪(黑木明紗飾),對他來說,靜流只是一個好朋友。
一天,在蔥綠一片的小樹林裡,靜流突然向誠人提出要拍一張兩人接吻的照片,拿去參加某個攝影比賽。在嘴唇接觸的一剎那,靜流感受到了一生中最大的幸福,而誠人的心中也泛起了漣漪。可就在第二天,靜流突然失蹤了。
幾年後,誠人突然收到了一封來自紐約的信,寄信人正是當年不告而別的靜流。為了能見到靜流,誠人在聖誕前夕來到了紐約,然而出乎意料的是,前來迎接他的卻是美雪。靜流因為母親遺傳的不治之症離開了人世。
精彩對白
一生一次的吻 一生一次的愛(生涯ただ一度のキス、ただ一度の戀)
她經常對我說謊(彼女はよく噓告いだ)
那些謊言(その噓に)
我多想再次聽到(仆はもうすごし觸れていたい)
但是 任何時候都一樣(けど、いつだってそう)
任何時候(いつだって)
離別都會比預期來的早(別れは思いよりもう先に來るの)
即使如此(それでも)
人們還是會笑著說(みんな、微笑みに言うの)
再見 總有一天會再見(「さようなら、まだいつか會いましょう」)
再見 我們會在別處相見(「さようなら、まだどこか逢って」)
所以我 雖然離你很遠很遠(だから私も、こんなに遠く生きちゃ出るけど)
但還是想說(あなたに言うね)
再見 總有一天我們會在別處相見(「さようなら、まだどこで會いましょう」)
我想和我愛的人喜歡的人做朋友(私の大好きな私のような人は友達を作ると思う)
相關小說
日本著名網路小說家市川拓司在2003年看了堤幸彥導演、廣末涼子與松田龍平主演的《戀愛寫真》之後,很有感觸,就寫了一本名為《戀愛寫真:
另一個故事》的小說。故事的主人公與主線與《戀愛寫真》類似,但在許多細節上有所不同。
而由玉木宏與宮崎葵主演的《現在只想愛你》就是根據這本《戀愛寫真:另一個故事》改編而成,於2006年在日本上映。
由於省略和改動了大量的情節,所以電影的情節有點模糊.根據小說,簡單說,這是一個關於錯過愛情的故事:靜流一直喜歡誠人,但開始誠人並不喜歡靜流,後來誠人喜歡上了靜流,但靜流並不知道,靜流選擇了離開,誠人錯過了與靜流的愛情;誠人一直喜歡美雪,但開始美雪並不喜歡誠人,後來美雪喜歡上了誠人,但誠人並不知道,誠人選擇留下來等靜流回來,美雪錯過了與誠人的愛情.無疑,這是一個悲劇,但也不是毫無希望,最後誠人和美雪,這兩個都曾經錯過愛情的人因為靜流的關係而再次重逢,他們之間是否還會有什麼故事呢?這或許就是那一絲希望吧。