生平簡介
生於同治壬戌農曆十二月初五，卒於民國乙酉除夕，生卒都在年末。曾在中國駐日本神戶總領事館管理留學生事務。辛亥簽分浙江知縣。民國初年為安徽省政務廳廳長。三十年代聞其兄孝胥任偽滿洲國總理，憂憤填膺，杜門不出，克保晚節。1932年，偽滿洲國五六次請他去做官，以“部長”缺留待亦不動心。其曾賦詩曰：“十年名士閒中老，一角西山恨里青”，以明志。晚年居北京屯絹胡同22號，逝世後葬北京西山。
著有《稚辛詩存》，遺集中如《秋雨篇》、《宣南雜詩》、《壬申元夜》等多篇佳作。與張元濟合作編纂《原富》。王允皙《碧棲詩詞》有《昌江道中懷人》詩，稱鄭孝檉“往歲漳州有盛名，西崐才調匹難兄”。錢基博《現代中國文學史》則稱其“廉悍不如乃兄，而婉約勝焉”。
石遺室詩話
稚辛詩不多見。壬子冬月，相遇里中，皆暫歸即去，故鄉翻成客裹也。 向之索近作，有云：
曾聞共命是頻伽，啼落曼陀一樹花。七字題詩猶疥壁，廿年歸客已無家。
遠峰掃黛眉如語，舊事成塵眼欲遮。只有湖波流不盡，照人青鬢點霜華。
題雲《歲丙申將去福州，留詩西湖禪壁，和者數十首。頃歸自吳，滄桑換世，壞壁重題，他日又當若何根觸也。丙申舊作》云：
一天離緒望吳門，彳亍湖壖晝易昏。山槲葉黃詞客面，水葓花瘦女兒魂。
上方聽法傳清梵，他日尋詩拂壞垣。誰為慰留行不得？痴禽著意太溫存。
“山槲”一聯，極似放翁 “斷橋煙雨梅花瘦，絕澗風霜槲葉深”；“七字。一聯，極似東坡“老僧已死成 新塔，壞壁無因見舊題”，亦情景天然，無意遇之也。放翁之“沈沙舟畔千帆過。 翦翮籠邊百鳥翔”，豈故襲“沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”乎？“縱轡迎涼看馬影，袖鞭尋句聽蟬聲”，豈故襲“晚涼看洗馬，灌木亂鳴蟬”乎？讀詩多，作詩多，不覺其然也；或異曲而同工，或貌同而心異，或前賢反畏後生，或今人不及古人。若放翁此二聯，則猶未足以追蹤而方駕矣。稚辛名孝檉，蘇堪（鄭孝胥）同懷， 真難為弟者。然蘇堪精悍而稚辛婉約。（陳衍著）
詩作軼事
鄭孝檉有一表妹，賢惠而又美艷，此女的父親對於選女婿很是苛刻，到了二十歲還未嫁，在那個年代可是大齡女青年了，有一天她見到了鄭先生，便芳心暗許。
兩家準備訂婚，可是天妒紅顏，沒過多久這位女子就香消玉殞了！她家將她的靈柩暫時安在西湖開化寺。鄭孝檉先生天天備好花果到那祭奠自己的未婚妻。幾個月下來，可謂不眠不休，人瘦得不成模樣！
親戚朋友都勸他出門遠遊散散心，他臨行前，又帶了酒食去開化寺祭奠，並且題詩一首在寺院的牆壁上，大哭而去，詩曰：
斷雲一往了無痕，躑躅湖壖晝易昏。山槲葉黃詞客面，水葓花瘦女兒魂。
上方聽法依清梵，他日尋詩拂壞垣。誰為慰留行不得？痴禽著意太溫存。
又過了十九年，鄭先生還是沒有結婚，從外地回到了福州，又來到開化寺，靈柩還沒有下葬，他又題詩一首：
曾聞共命是頻伽，啼落陀羅一樹花；七字題詩猶浣壁，廿年歸客已無家。
遠峰柒黛眉如語，舊事成塵眼欲遮；只有湖波流不盡，照人青鬢點霜華。
後來有人看過這兩首詩後，覺得實在好，與唐代詩人元稹的三首悼亡詩不相上下，就把這兩首詩鐫於青石碑上，立在寺中。據說這塊碑在解放初還存在，現在卻不知所終了。
