研究領域
郭英劍教授現主要從事英美文學、文學翻譯、 英語教學、比較文學研究與高等教育研究。主講的本科生與研究生課程有：“美國文學”、“美國小說”、“美國戲劇”、“20世紀西方文學批評”、“文學研討班”等。
郭英劍郭英劍教授是國家社科基金通訊評審專家、國家教育部長江學者通訊評審專家、國家教育部學位與研究生教育評估專家、國家留學基金委留學歸國人員科研啟動基金評審、《中文核心期刊要目總覽》評審專家。兼任：全國英國文學學會常務理事、全國美國文學研究會理事、全國中美比較文化研究會理事、中國鎮江賽珍珠研究會名譽會長、中國閱讀學研究會副會長、《譯林》雜誌理事會常務理事、《中國英語教學》雜誌編委。
出版著作
郭英劍教授在中國社會科學出版社、上海人民出版社、北京大學出版社、南京大學出版社、譯林出版社、灕江出版社等出版的著（譯）作如《重申解構主義》（1998年）、《賽珍珠評論集》（1999年）、《全球化與文化》（2002年）、《大瀑布》（2006年）、《斯皮瓦克讀本》（2008年）、《神秘的河流》（2008年）等在國內學術界具有較大影響。他在國內包括中文核心期刊上發表80餘篇文章，被《新華文摘》、《讀書》、《新華月報》、《高等學校文科學報文摘》和中國人民大學報刊複印資料《外國文學研究》、《文化研究》等轉載（摘）40餘次。2010年，他主持1項國家社科基金項目，2項國家教育部基金項目，已完成多項國家社科及教育部人文社科基金項目。其論著多次獲獎。
截止2009年，郭英劍教授在《中國青年報》、《科學時報》、《中國高等教育》雜誌、《中國改革》雜誌等發表了大量國內外的高等教育改革文章，而且，從2009年11月起，在《中國經營報》開設了“大學之道”專欄。他的文章在國內均產生了很大影響。
主要成就
代表性論文/文章/譯文
《教育對美國華裔作家身份建構的影響》，《外國文學》，2008/3
《是大學改變社會，而不是社會改變大學》，《中國青年報》，2007/12/19
《人文學科遠比以往更重要》，《文藝報》，2007/7/14
《規則·懲處·教育——我對治理學術不端行為的看法》，《社會科學報》，2006/7/6
《約翰·厄普代克研究在中國》，《外國文學》，2005/4
《美國華裔文學的新星——吉什·任》，《外國文學》，2002/4
《全球化進程中的中國民族文化》，《民族藝術》，2002/2
《2001年的布克獎與美國小說》，《譯林》，2002/1
《新南非的新傳記》，《譯林》，2001/6
《索爾·貝婁：美國文壇的長青樹——評<貝婁傳>》，
《外國文學動態》，2001/2
《厄普代克文學視野中的宗教視野》，《外國文學動態》，2000/6
《狂亂年代的經典之作——試論約翰·厄普代克的<夫婦們>》，《外國文學》，2000/2
《真實的謊言——評<重罪>》，《譯林》，2000/2
《評瑪格麗特·阿特伍德的新作<別名格雷斯>》，《國外文學》，2000/1
《帶鐐銬的文化帝國主義》，《民族藝術》，2000/1
《中國二十世紀三、四十年代的賽珍珠研究》，《外國文學研究》，1999/2
《學術失范於沒有法則》，《中華讀書報》，1999/3/17
《如何看待魯迅先生對賽珍珠的評論》，《魯迅研究月刊》，1998/6
《文化的境遇與前景》，《文藝報》，1998/5/7
《論全球化對文學研究的影響》，《當代外國文學》，1998/1
《感悟生命 重塑自我——評<較量>》，《譯林》，1997/4
《男性與女權主義文學批評》，《外國文學》，1997/3
《當代美國文學研究：新問題與新走向》，《當代外國文學》，1997/1
專著/譯著
《創造靈魂的人》，譯林出版社，2010
《柳宗元與唐代思想變遷》，江蘇人民出版社，2010
《神秘的河流》，譯林出版社，2008
《交鋒地帶》，中國社會科學出版社，2008
《杜立德醫生航海奇遇記》，灕江出版社，2007
《因為他們並不知道他們所做的——政治因素的享樂》，江蘇人民出版社，2007
《大瀑布》，武漢：長江文藝出版，2006
《讓幸運來敲門》，大連：遼海出版社，2005
《第五個女人》，鄭州：河南文藝出版社，2004
《全球化與文化》，南京：南京大學出版社，2002
《史學家——歷史神話的終結者》，上海：上海人民出版社，2002
《公眾的信任》，南京：譯林出版社，2001
《文化帝國主義》，上海：上海人民出版社，1999
《重申解構主義》，北京：中國社會科學出版社，1998
《英美文學專論》，徐州：中國礦業大學出版社，1993
編著
《實用英語》，鄭州：鄭州大學出版社，2004
《比較文學與世界文學》，鄭州：鄭州大學出版社，2003
《英語口語300句》，鄭州：鄭州大學出版社，2002
《賽珍珠評論集》，桂林：灕江出版社，1999
《大學英語系學生指導書目》，徐州：中國礦業大學出版社，1993
在研項目
國家社科基金項目“約翰·厄普代克研究”，2005
國家教育部留學回國人員科研啟動基金項目“女權主義與當代英語的演變”，2005
國家教育部優秀青年教師資助計畫項目“美國文學中的中國形象”，2002
全國教育科學“十一五”規劃教育部重點課題立項“民族院校大學生英語套用能力培養研究”，2010
