簡歷
1976年8月至1985年1月任新華社對外部翻譯,其中1980年8月至1982年6月在科威特大學留學;
1985年1月至1988年3月任新華社貝魯特分社記者;
1988年3月至1992年8月曆任新華社對外部阿文編輯室編輯,副主任,其中1991年1月至1991年5月參加海灣戰爭前線採訪任報導組組長,1991年9月至1992年7月在中國新聞學院進修英語;
1992年8月至1999年11月曆任新華社國內部經理室經理,新華社《新華每日電訊》社總經理室總經理,副總編輯兼總經理、黨組副書記,副總編輯、黨組副書記;
1999年11月至2002年12月任新華社黑龍江分社代社長、黨組副書記,社長、黨組書記;
2002年12月任中國外文局常務副局長、直屬機關黨委書記。是中國翻譯協會常務副會長。
最新任免
2014年1月,中共中央組織部決定:方正輝、王剛毅同志任中國外文出版發行事業局副局長,免去郭曉勇、黃友義同志的中國外文出版發行事業局副局長職務。