郭文炳:郭文炳（1931—2009），字德遠，號杯渡齋二世主。江蘇鹽城人 -百科知識中文網

簡介

郭文炳（1931—2009），字德遠，號杯渡齋二世主。江蘇鹽城人。中醫針灸名家，詩人、書法家。為人正直，茹素好佛。不僅醫術精湛，善治疑難雜症，且從不收受病家饋贈，高尚醫德為人稱道。一九九四年二月十四日《新民晚報》以《為醫重德莫貪錢—郭文炳為美國客人治病記》為標題報導過。同年四月，上海電視台國際部播放過“郭文炳及其四重一通針灸法”的專題片，影響深遠。醫學論文見刊《江蘇中醫》、《上海針灸雜誌》、《中醫海外教學》，在國內外一百多種刊物上發表過詩詞作品數百首，被授予“桂冠詩人”等榮譽稱號。書法作品入選《江蘇老年詩書畫大觀》、《當代書畫藝術家精品大典》等，並在“唐宋杯”全國書畫大賽中獲銀獎。被選為崑山市第十、十一屆人大代表，系蘇州市書法家協會、中國針灸學會、中華詩詞學會會員，國際詩詞藝術家聯合會名譽會長，世界華人書畫藝術家聯合會藝術顧問。出版有《郭文炳詩選》、《郭文炳詩選續編》、《杯渡齋藏玉集》（均獲得廣泛好評）。另著有《郭氏針灸醫案》、《郭氏針灸特效歌訣》等。傳略被輯入《世界優秀專家人才名典》、《世界詩詞藝術家辭海》等。

詩選

郭文炳先生詩選

偶成

春風和煦百花啼，萬物欣欣雨露滋。

知己相逢心已醉，不須豪飲自成詩。

憫農

大麥登場小麥黃，披星戴月又栽秧。

幾多血汗沾泥土，贏得盤中粒粒香。

有贈

未聞人活三千歲，快讀南窗萬卷書。

早日成材爭脫穎，莫教虛度作庸夫。

虎丘雲岩寺塔

一

古塔巍巍聳虎丘，宋時遺蹟尚風流。

詩人最喜雲岩寺，丹桂香飄十里秋。

二

闔閭功績幾人知，千古空餘一劍池。

遊客不談興廢事，繁枝翠葉影搖移。

詠梅

一

朔風凜冽百花眠，斗雪迎春獨占先。

零落成泥香不減，冰心一片對蒼天。

二

梅花寒瘦未孤仃，多少詩人踏雪尋。

天賦此身無媚骨，不隨世俗染冰心。

試題顧君竹石圖

玉立孤竿碧影搖，芳鄰結石自清高。

只緣保本防傷節，未肯隨風亂折腰。

張森先生贈帖喜賦

一

濛濛時雨杏花天，雅士光臨結墨緣。

陋室難容名利客，知音何幸遇張顛。

二

氣勢軒昂筆致雄，自然變化具神功。

書林遙望三千里，偏愛張家一朵紅。

莫負人生一閃春

為人總要有精神，莫負人生一閃春。

若待白頭方覺悟，晚霞雖好近黃昏。

南京鼓樓眺望

古樸巍峨望古樓，幾經風雨幾春秋？

登臨一覽金陵盛，十代豪華眼底收。

夜過上海虹橋開發區

大廈鱗鱗聳入雲，燈光萬點閃繁星。

銀河賓館多嘉客，半是飛來海外人。

游長城

關山壯麗綠森森，笑跨蒼龍萬里騰。

十億軒昂爭好漢，豪吟喜見九州春。

登泰山

巍巍屹立插雲霄，泰岳為尊遠近朝。

俯瞰人間披錦繡，山川今日更多嬌。

謁曲阜孔廟、孔府、孔陵有作

一

朝聖山東萬里來，碑坊擁廟勢雄哉。

當年桃李三千樹，儘是春風吹後開。

二

有教無類辟先聲，貴賤同科始孔門。

提倡博施多濟眾，慈心萬古受人尊。

三

中外遊人謁孔陵，遙看松柏拂雲青。

聖人雖死名言在，忠恕長存萬古新。

詠梅
暗香時襲我，幾度伴黃昏。

鐵骨融飛雪，冰心不染塵。

品高遭俗嫉，韻雅入詩魂。

冷對霜禽眼，回眸萬戶春。

揚州大明寺

千里朝金佛，萬人謁鑒真。

殿堂時濟濟，鐘鼓夜沉沉。

妙諦今宵悟，何時了俗塵。

月心無雜念，永照廣陵人。

嘉定吳興寺

嘉定吳興寺，重輝仰世尊。

門前車似水，街上屋如岑。

信眾祥雲集，詩人謁老僧。

太平新社會，共喜自由春。

上海玉佛寺

海上參名寺，門停小轎車。

人爭朝玉佛，我久羨蓮花。

鐘鼓鳴真諦，僧伽著布裟。

法音傳善教，福慧萬千家。

香山公園碧雲寺

北國香山秀，遊人競探幽。

碧雲籠古寺，紅葉染新樓。

演慶欣增福，騰輝照晚秋。

雪飛溪路滑，遊興正添稠。

贈蘇州滄浪詩社韓秋岩社長

半生藝苑久瞻韓，今到姑蘇謁見歡。

長髯飄飄高士度，丰神奕奕老君顏。

書傳海宇千人誦，畫出山河一片丹。

更佩詩囊多絕唱，陽春曲調意新彈。

贈陶博吾先生

久聞彭澤有陶翁，樂道安貧雅士風。

五柳堂前花爛漫，三奇才絕玉玲瓏。

年逾耄耋心猶壯，時遇唐虞志更雄。

遙望江西瞻碩彥，中華人瑞一蒼松。

答友人

接讀華章我益羞，虛名貽笑實難求。

才疏聊解岐黃術，學淺常欣翰墨酬。

辨治無分人貴賤，行醫不與俗沉浮。

管它塵海千層浪，願為同胞作渡舟。

緬懷先父郭介梅逝世四十周年

一生奔走恤哀鴻，官罷歸來兩袖風。

愛國救亡明大義，興慈樂育念豐功。

弘揚國粹書流遠，力挽狂瀾筆健雄。

今日神州逢盛世，在天欣慰應無窮。

懷念母親

母親于慧懿生於1900年4月27日酉時，不幸於1968年11月29日丑時病故。生我劬勞，難以忘懷，值此逝世三十周年之際，泣賦小律，聊以追遠。

勤勞儉樸一生辛，善事高堂善睦鄰。

燈下為兒縫細細，門前望子淚盈盈。

兵荒猶記千家哭，盛世空懷寸草心。

人去常留良母範，蓼莪古句怕重吟。

註：兵荒，指日寇侵華時，房屋被燒，流離失所，民間謂之“逃兵荒”。

行醫述志
萍蹤回顧盡風塵，轉瞬韶華耳順臻。

大地滄桑欣巨變，中天雨露濟群生。

詩書陶醉怡情志，針藥頻施廣利人。

但願時間無病苦，同登壽宇萬家春。

參觀崑山顧炎武紀念館

樸學高風善著書，胸懷大志察江湖。

眼看利弊皆成錄，首倡興亡重匹夫。

十謁明陵思故國，滿腔悲憤意新圖。

巍巍祠宇山生色，浩氣長存耀古吳。

登玉峰山百里樓

山飛黃葉又經秋，盛世欣登百里樓。

一片新姿籠鬧市，萬家歌舞競風流。

火車日日來佳客，公路條條便勝游。

夕照稻翻金浪涌，水村隱隱泊漁舟。

杭州靈隱寺

寺對飛來一怪峰，雲林福地自從容。

山嵐炳樹千重碧，湖水浮花萬點紅。

人喜有緣參古佛，我來無欲靜聞鍾。

大家共把春光抱，莫負人間向大同。

奉化雪竇禪寺

四山環保九峰依，雙澗含珠入小池。

翹首嶺頭飄白練，回眸洞口吐青絲。

禪林再現逢今盛，漢果欣然寓古姿。

人到妙高台上望，風光萬里蘊新詩。

參觀鹽城新四軍紀念館

金戈鐵馬劍刀鳴，威震中原四海驚。

館宇巍巍陳戰史，碑光閃閃顯忠勛。

為蘇涸鮒飛江水，橫掃妖氛義薄雲。

十萬旌旗猶在目，河山如畫柏松青。

憶杯渡齋

杯渡齋位於鹽瀆之北郊驗潮洋畔，為先君郭介梅老居士之書屋也。葉恭綽題，舊額已失。一九八六年秋，由瓦翁、臧科、茗山等書家補書，以為紀念。

樹竹爭榮百鳥朝，草堂淡泊冶情操。
丹青滿壁常抒志，綠水環流愛聽潮。

奔走天涯謀義賑，往來鄉里友漁樵。

主人振鐸書千卷，為挽狂瀾作渡橋。

南京吟

石頭城上碧雲霄，俯瞰金陵萬戶豪。

夫子廟高凝浩氣，秦淮河淨聽笙簫。

六朝粉黛空花月，十代王侯逐浪淘。

自古三吳形勝地，鐵龍今鎖大江潮。

註：鐵龍系指南京長江大橋而言。

北京吟

燕京自古帝王城，文化淵源底蘊深。

晝戀故宮觀博物，晚來新館賞華燈。

一壇濟濟多南客，四海紛紛拱北辰。

喜到天安門上望，神州萬象正逢春。

蘇州紀游

春風微扇雨絲絲，車邑輕塵緩緩馳。

頻見園林花鬥豔，滿城店市燦爭奇。

遠山近水重重畫，短巷長街處處詩。

客至天堂心早醉，幾疑身在威尼斯。

紹興紀游

崇山萬綠擁紹興，一派風光總向榮。

鬱郁瓊樓掩善塔，蔥蔥峻岭抱蘭亭。

鑑湖浩浩冰輪鏡，大石依依玉琬雲。①

路轉溪橋夸絕景，四千虹落②鬼神驚。

二

浙東勝地望紹城，博館無牆③巧蘊琨。

魯宅陸祠④騰浩氣，舜江禹穴喚詩魂。

客迷山北商場景，我戀江南別墅村。

晨照鐵橋人濟濟，笑迎貨運萬噸輪。

※①“大石斷雲”因“雲”與“緣”讀音相近，是指陸游與唐琬的情緣不斷的意思，此石現存沈氏園中。

②紹興地區有不同形式的橋樑4600餘座，為水鄉罕見的一大特色。

③紹興為歷史名城，文蘊深厚，素有“無牆博物館”之譽。

④魯宅陸祠系指魯迅故居和陸游紀念館而言。

聞開發大西北得句

駝鈴聲里雪霜寒，開發千軍競上鞍。

欣見荒原燈萬盞，驚聞瘠地廈千山。

富民強國興西北，良策磁針直指南。

敢教沙場飄綠葉，春風已度玉門關。

杭州吟

火車鳴站認杭州，一派豪華五色樓。

南宋江山今益壯，越王榮辱古遺羞。

市陳羅綺千家燦，室擁螢屏萬戶周。

重上天堂抬望眼，百舸競發大潮頭。

西安吟

銀燕盤鏇望古城，嵯峨素嶺矗乾坤。

碑林朴共山河壯，雁塔雄銘歲月痕。

文物星羅光禹甸，瓊樓棋布市民村。

唐池秦俑流千彩，輝映今朝萬象春。

重讀先父郭介梅遺著《鴻嗷輯》部分

金風盪暑太湖秋，重讀遺篇兩淚流。

往昔鴻嗷欣得哺，都緣善士願先憂。

素餐麻履甘勞苦，重德輕名不妄求。

遠著賢聲人敬佩，一生淡泊鄙封侯。

七十抒懷

烽火連朝憶昔年，艱辛歷盡老來甜。

家承祖業庭枝茂，國喜昌隆正氣添。

不慕豪華常慕學，志崇淡泊更崇賢。

七旬遙望山河壯，鍊石雄心欲補天。

二

居安知福豈忘憂，得失隨緣弗苦求。

尋樂每從詩里覓，惜陰常在案前修。

行醫殊愧屠龍技，作賦欣陪上鳳樓。

四海歸來人未老，從心所欲寫春秋。

註：“鍊石雄心欲補天”句，其中“石”字，系指石針(即金針之前身)。古有“天人合一”之說，故此處“天”字用指人民民眾。

李枚《真假歌》讀後感賦

真真假假幾千年，假假真真共戴天。

以假亂真偏得寵，說真摒假惹人嫌。

純真純假誰為辨，半假半真自在仙。

買櫝還珠真遜假，真金不值假金錢。

原韻奉和李枚先生《真假歌》

輕真重假壞棋枰，真失尊嚴假作神。

真事到頭翻作假，假篇結尾弄成真。

表真里假迷人眼，貨假標真亂世情。

愛假卻存真綽綽，厭真偏飾假惺惺。

信真惡假分良莠，去假留真別濁清。

但願真存鹹去假，歡呼假去讓真贏！

詩選序言

《郭文炳詩選》（序一）

“詩言志”，詩緣情，詩詞是生活的寫照，是性靈之產物，是發自內心世界的激情。從先秦到漢魏六朝，從隋唐到宋元明清，隨著時代之變遷，其風格各異，流派紛呈。寫詩詞用新韻，不僅反映了時代精神風貌，也可以說是詩詞的發展邁出了可喜的一步。自新中國成立以來，新詩崛起，古詩的繼承與發展一度受到影響。在“百家爭鳴，百花齊放”的方針指導下，格律詩詞和其他藝術一樣，蓬蓬勃勃地發展起來，全國各地詩社如雨後春筍，平地而起。詩社組織已上千數，形勢喜人。其詩作大部分都能融思想性、藝術性、娛樂性於一體，充滿了時代的氣息，故為廣大幹部和民眾所喜愛，並有許多人與詩與詞結下了不解之緣。

壬申年春月，崑山詩醫郭君文炳所著《詩選》，行將付梓，囑余為之作序。我因工作紛繁，雜事羈身，鏇又身體欠佳住院治療，是以延誤至今，殊以為歉耳。近得餘暇，捧讀了這本詩集，先睹為快，獲益良深。

文炳兄出身於鹽城儒醫之家，自幼受到其尊公介梅老居士之教誨、薰陶，除醫而外，旁及詩文、書法，尤精於針灸之術。其從醫數十年來，除工資而外，向不受人分文之惠，以治病救人為樂事，故名聞遐邇，頗得社會好評。行醫之暇，以吟詠為樂，何其儒且雅也。在業餘時間創作出大量有血有肉之作，每首詩都抒發了他自己的真情實感，寫壯麗河山，寫親朋故友，寫日常生活，字字句句給人以啟迪，以深思，以奮發，其意境和視野，於此可見也。

文炳兄之詩集，共收集詩作二百餘首，語言清新，風格奔放，詩如其人，不尚浮華，樸實自然，有雅俗共賞之妙，良可貴也！是為序。

1992年9月15日江波於蘇州時年七十歲

江波（當代著名詩人，書法家。中華詩詞學會創始人之一，米芾書畫研究會、中原書畫院藝術顧問，紐約四海詩社、全球漢詩總會名譽顧問，蘇州詩詞學會、滄浪詩社副會長。著有《江波詩詞選集》）

《郭文炳詩選》（序二）

與文炳先生相識已有十多年了。他本是一名中醫，醫余之暇，有感而發，隨口吟詩，積而成冊。數年前，我因愛其詩而拜訪過他在吳淞江畔的寓所，只見泥地磚牆，板床竹椅，甚是簡樸。然“斯是陋室，惟吾德馨”。作為一位名聞遐邇的醫生，向不收人分文之惠，樂於奉獻，安於清貧。正如他治癒了弗朗斯小姐在美國已被判為“終身殘疾”的頑麻冷痹症後，婉言謝絕她送來的禮品並吟詩一首：“為醫重德莫貪錢，父訓猶存未敢偏。診治早愈人十萬，從來不受酒茶煙。”其情切切，其志昂昂。

先生精通針灸，金針一根，能撥通經絡，使人氣通脈順，強人體魄；先生縱情詩詞，小詩一首，能彈動心弦，使人思暢神怡，健人心智。在文炳先生手中，金針與詩詞何其相似乃爾。於是我這樣想：中華詩詞——人類精神的金針！針不在大，術精則靈；詩不在長，情真則神，而兩者正是統一於偉大的人格力量之下。

草草數言，聊以為序。

1996年大暑顧鶴沖於冷翠閣

顧鶴沖（曾任崑山市文聯主席、崑山市文化局局長。現任中國手指畫研究會副會長，中國美術家協會特聘會員，崑山市書畫院顧問。出版《顧鶴沖指畫》、《顧鶴沖畫集》等）

《郭文炳詩選續編》序

詩人郭文炳先生以醫為業。是上海廣群醫院中醫針灸特色門診部醫師。治病於人，每有針到病除之效，獲多方好評。其四重一通針灸法曾在上海電視台播放，影響深遠。業餘鍾情歌詩，家學淵源，一以貫之。心繫騷壇，歷久彌堅。當年曾惠贈《郭文炳詩選》，朝夕雒誦，愛不釋手。欽敬之心，早已有之。如今以詩人多思善感的特殊氣質、撫今追昔，成詩續卷，名《郭文炳詩選續編》。付梓之際，惠我先睹為快。

其詩有唐人風骨。謀篇布局，即事成章。若行雲流水，舒捲自如。出入宋人韻味，遣辭造語，若風條露葉，輕靈可愛。往往豪放俊逸中見理趣橫生。撫卷長吟，如飲香茗。頗具濃厚的民族風味和瑰麗的民族特色。無論是反映時代精神，抒發人生理念，表現堅毅意志，探索歷史的永恆，人生的價值，人格的尊嚴，都具有與時代生活相一致的審美理想，又能廣采博收多種多樣的藝術表現手法。

暗香時襲我，幾度伴黃昏。

鐵骨融飛雪，冰心不染塵。

品高遭俗嫉，韻雅入詩魂。

冷對霜禽眼，回眸萬戶春。

《詠梅》

黃昏時節，暗香浮動，鐵骨冰心，品高韻雅，把春意帶到人間，帶給千家萬戶。其中英辭秀句，令人擊節稱快。委實是肺腑之吟，讀來情趣盎然。曉暢自然之中又見章法。可謂戛然獨造，迭出新意。

駝鈴聲里雪霜寒，開發千軍競上鞍。

欣見荒原燈萬盞，驚聞瘠地廈千山。

富民強國興西北，良策磁針直指南。

敢教沙場飄綠葉，春風已度玉門關。

《聞開發大西北得句》

詩從駝鈴著筆展開美麗的想像與聯想、全詩句法奇逸、氣象闊大高遠。促人遐思，導人入畫。顯示出詩人充分運用傳統歌詩表達現代生活所作的努力。

為人總要有精神，莫負人生一閃春。

若待白頭方覺悟，晚霞雖好近黃昏。

《莫負人生一閃春》

詩人才思敏捷，妙手偶得，別運匠心，個性鮮明。不空泛，不落套、放筆揮灑，曉暢流利。既不隨波逐流，也不媚俗欺世。始終以超脫的態度和眼光對待和審視世事。不為浮名所惑，不為物慾所蔽，恰恰是當代中國詩壇許多人所難以做到的。

詩人思維角度多向，文化底蘊豐厚。鳴於盛世，發揚詩教，淨化心靈，實有益於精神文明建設。捧讀之餘，媵之以詩：

李郎才氣杜郎思，文採風流瑰麗辭。

璧錦宣懷呈萬象，珠璣藏蘊塑千姿。

杏林妙術蜚聲遠，竹杖清癯蝶夢痴。

賦得神州傳世澤，夕陽芳草滿金卮。

金持衡　二00五年十二月於海上衡梅齋

金持衡（世界文化藝術研究中心研究員，美國海外藝術家協會理事，上海詩詞協會理事，上海《碧柯詩詞》原執行主編。著名詩人、詩詞評論家）

醫案選錄

針刺尺澤治癒急性吐瀉

例1芮××，男，11歲，1964年8月6日就診。因食瓜果生冷不潔之物，鏇即腸鳴腹痛，吐瀉交作，吐出物有酸腐氣味，瀉下為稀水樣糞便。午後得病，至深夜11時許症情未減，家人惶恐，其父叩門延余診治。檢查：體溫正常，腹部平軟，面色蒼白，舌淡苔薄白，二脈沉細。此由飲食不潔，內傷脾胃，清濁相混而成。即用30號毫針，刺左尺澤穴，進針五分，得氣後，用平補平瀉法。留針10分鐘，腹痛漸止。繼續留針觀察25分鐘，諸症消失。

例2金××，年逾花甲，有肝硬化病史。1964年秋，因飲食不潔而致腸鳴腹痛，上吐下瀉，呻吟不絕，其子特來延余診視。見其形氣大衰，舌質淡，口不渴，二脈沉伏，勢甚危急。急刺右尺澤穴，進針得氣後，用平補平瀉法。留針10分鐘後，腹痛即止，吐瀉亦平，精神轉佳。

針治急性胃腸炎，臨床一般多以內關、中脘、足三里等穴為常規處方。筆者根據家傳“治痧四大名針（即兩委中、兩尺澤穴）”之法，一般僅取尺澤一穴進行針治，即能奏效。尺澤原為手太陰肺經之合穴，因肺與大腸相表里，故亦能治療大腸經的症候。有和胃、降逆、止吐之效。《難經·六十八難》指出：“五臟六腑各有井、滎、輸、經、合……合主逆氣而泄。”也就是說，合穴主治因胃氣上逆而作的嘔吐和腸腑滑泄而致的下利。《靈樞·順氣一日分為四時》中說“飲食不節得病者取之於合。”故古今醫家採用“合治內府”是很有道理的。《醫宗金鑒·針灸門》也說“尺澤能治絞腸痧”，用之於臨床多驗。鑒於急性吐瀉之症，是夏秋之交的常見病，套用此法治療，簡便而效捷，故錄之以供同道參考。

（原發表於《上海針灸雜誌》1986年第2期）

針刺尺澤確能治癒急性吐瀉

幸閱貴刊郭文炳大夫“針刺尺澤治癒急性吐瀉”的文章後，心中甚喜。因我素來非常重視取穴少，療效好的穴位，尤其是少到一個穴。時值夏季，此病多見，用諸臨床，療效果然不凡，遠遠超出一般常規用穴。

例：王××，女，57歲，1986年7月12日就診。患者因飲食不節而致腸鳴腹痛，吐瀉交作，急由家人護送就診。見其臉色蒼白，舌質淡，苔薄白，脈遲而細，體溫正常，腹部平軟。急刺左尺澤（因行刺之便）腹痛噁心頓止。留針20分鐘，精神轉佳。目睹此情真令人驚喜不已。

湖北老河口市中醫院李傑英

（原發表於《上海針灸雜誌》1987年第2期）

針灸治療腦萎縮共濟失調症

錢××，男，43歲，工人。1986年6月18日診。

因患腦萎縮共濟失調症而致四肢癱瘓。刻下患者神志尚清，體溫正常，惟口角流涎，說話不清，兩手十指拘攣不伸，腕背皮膚粗糙呈紫黑色，兩上肢活動功能完全喪失，兩下肢亦不能活動，有輕度肌萎。臀部兩側約有10×15厘米的褥瘡潰瘍，脂水淋漓，痛苦萬狀。大便秘結，小便頻數伴失禁，頭暈耳鳴，健忘失眠，形瘦面黑，舌邊尖紅，苔薄黃，脈沉弦而緩。

據其家屬反映：患者於18-30歲，曾有手淫及夢遺失精史。30歲成婚後，時感腰酸腿軟、頭暈、健忘、乏力，由頭足活動欠利，牽掣不能行走，終成癱瘓。八年多來，雖並投中西藥物，然沉疴未起。據此，可知為肝腎久虧，腎腦同病。當以培肝腎，調脾胃，而治其本；通經脈，行氣血，以治其標。

上肢主穴：上廉、曲池。配穴：肩髃、合谷、外關、後溪。

下肢主穴：環跳、陽陵泉、足三里。配穴：絕骨、解溪、太沖、太溪、申脈。

施灸穴：神闕、關元、血海、足三里。

上列主穴每治全取，配穴則酌情選用，並加溫針灸3-5壯。隔日一次。所列施灸穴位，除神闕用隔鹽灸外，關元、血海等穴，各用念盈藥條溫灸30分鐘。

經過第一個療程（一個月）的治療，患者說話發音較前清楚，小便次數減少，大便不用開塞露而自通，褥瘡潰瘍漸有收斂、面積縮小，十指拘攣亦漸放鬆。第二個療程，臀部褥瘡已經癒合，余症亦有進步，在二人扶持下能邁十步左右。第三個療程結束時，在其家屬的扶持下，能自動邁步，從病房走到門診。兩上肢亦能活動，且左手能拿手帕擦嘴。

按：本例腦萎縮共濟失調症，經中西藥物並治八年，未見好轉，確屬難治之症。筆者根據祖國醫學“異病同治”的方法，按中風癱瘓論治，但又不完全同於風癱的治療。首取關元重灸，每次30分鐘左右，以溫補元陽、益腎固脬；次灸神闕理三焦之原氣，冀以旁達於四肢，且通大便之秘；再次，灸足三里健脾胃而充氣血之化源，又強腰膝；特別是重灸血海穴，使氣血源流旺盛，促進新陳代謝而治褥瘡。除上述穴位以灸治為重點外，余皆參照中風癱瘓辨證取穴，果得預期之效。經治三月獲四大功效。（1）十指由拘攣而能伸，且左手能拿餅乾送到嘴裡；（2）在其家屬扶持下能邁步走10餘米；（3）大便自通，小便次數接近正常，雖仍不能控制，但較前大有進步；（4）特別值得一提的是重灸血海穴後能使褥瘡收斂而迅速全愈，解除了患者的一大痛苦。此外，根據前人上廉穴主治“腦風頭痛”的經驗。筆者將此移作試治腦萎縮的主穴，在針治過程中，發現針灸上廉穴時，病人自感頭腦發脹，起針後逐漸消失，顯然是針刺疏通經脈而使經氣直達病所的反映。

（原發表於《江蘇中醫雜誌》1987年第3期）

針刺內庭穴治癒嚴重痛經

郭文炳主治郭鴻森整理

例一：王××，女，23歲，未婚。1987年8月23日就診。

患者自16歲月經初潮時，誤食生冷之後，遂感行經腹痛，羞不肯言。後知是病，但服止痛藥能解。近幾年來痛經漸劇，有礙起居勞動。今日下午一時許，月水來潮，腹痛驟起，脹墜異常，量少，質稠，色帶紫黑，臥床呻吟，傍晚五時許，家人因見其面色蒼白，四肢厥冷，似休克狀態，而急送來門診。經內科檢查，血壓及血白分基本正常，即肌注安儂痛，症情不減；脈細，舌潤苔白。症緣寒凝氣滯，不通則痛。急取右內庭穴，常規消毒後，用30號毫針，進針8分許，得氣瀉之；繼針左足內庭亦如之。5分鐘後腹痛便緩，20分鐘後腹痛漸止，繼續留針觀察50分鐘，腹痛全消，面色轉佳，起針後，說話行走如常。

例二：馮××，女，30歲，幹部，1987年4月30日就診。

患者11歲月經來潮，16歲起便感行經腹痛，近幾年來症情逐次增劇，經中西醫藥治療，未見顯效。今日月經又臨，量少質稠，色紫有塊，腹痛大作，脹墜難忍，經人扶送來診。診得腹痛拒按，腰部酸楚，伴胸悶乳脹、心煩欲嘔，面色蒼白，舌質暗紫，苔薄白，脈象細澀。症緣瘀血內阻，氣機不暢所致。治宜理氣行血，化瘀止痛。針刺兩足內庭穴，進針得氣後留針，45分鐘後，腹痛遂止；惟余腰部酸楚，復瀉兩復溜穴，須臾，腰酸亦除。

討論與體會：

痛經一症，臨床治療一般多採用地機、三陰交、血海、關元等穴進行羊辨證施針。筆者認為痛經患者，若在行經前一周即開始辨證取穴進行治療，可減輕或消除行經腹痛之苦。至於痛經已作，當以解痛為先。所謂“急則治其標，緩則治其本”也。茲據家傳針刺內庭穴治療痛經，臨床常奏針到病除之效。對於內庭穴治療痛經的機理，《靈樞·經脈》篇指出：“足陽明之脈，……其支者，起於胃口，下循腹里，下至氣街中而合……”。此其一；又“足陽明之別，名曰豐隆，去踝八寸，別走太陰。”此其二。《靈樞·經筋》篇指出：“足陽眀之筋，”起於中三指（趾），結於跗上，……其直者……上腹而布。”綜觀上述經文，可知足陽明之脈及其經筋皆從腹內經過或與太陰經脈相聯繫，通過三陰經脈的傳導從而起到調理沖任之效，使郁者解，瘀者化，阻塞者通。通則不痛，此針刺內庭穴治療痛經之切中肯綮處也。

（原發表於《中醫海外教學》1989年第2期）

針灸治療濕疹一例

葛××，女，62歲。

患濕疹三年，屢治未能根除。近月來因誤食海鮮而濕疹加劇，迅速延及全身，尤以四肢處為多。粟粒丘疹呈大片糜爛，脂水淋漓，奇癢難忍。雖經外院醫治，症未見減，特來我科求診。皮膚症狀如上述，惟煩躁，口甜，苔膩，脈滑。此由腠理素虛，外風與內部濕熱相搏而成。當予祛風燥濕為是。取風市、血海、曲池，進針得氣後行瀉法，留針一小時，並加艾溫針各三大壯。一診搔癢脂水均減，再診則疹形枯萎，三診後濕疹痊癒。隨訪五年不發。

（原發表於《上海針灸雜誌》1990年第3期）

針治小兒吐乳證驗案二則

案例一：毛××，女，尚未滿月。1971年6月5日診。

毛氏一女嬰，生下方七日，即發現經常吐乳，且大便不暢，時溏時秘，初不知是病，未予重視。連續半月之後，吃奶漸少，精神日衰，遂邀余診視。檢查：神清、形瘦、腹部平軟，肛測體溫正常。兩側扁桃體不腫大。細察之見吐乳有塊，大便不調。四肢欠溫，右食指指紋色紅。苔薄白，脈較遲。斷為小兒吐乳證。乃緣於母乳寒薄，傷及腸胃而致。治以調和胃脾為主。

取穴：合谷、內庭。

操作：用30號一寸毫針，於兩合谷穴各刺一分許，稍捻轉，即出針；再針兩內庭穴，亦如此。

隔二日後複診，其母述及自針治後小兒吐乳大減，便行亦暢。效不更方，又如上法復針一次，諸證遂愈。

案例二：吳××，男孩，一個多月。1975年秋診。

母親代訴：其兒自生後20天，即發現其吐乳，初未介意，鏇因吐乳漸頻，兒襟盡濕，經去醫院門診，才知是病。雖服藥治療一周，未見好轉，遂來此求診。刻診小兒吐乳仍頻，一日三五次不等，間有噯氣。厭食，神疲，苔薄黃，脈數。左手食指風關處有流珠紋一點，色微紅。此由餵乳不當，傷及脾胃而成小兒吐乳之證。因刺兩內庭穴，先左後右，進針約一分許，頻頻捻轉，留針10分鐘，起針。自此痊癒。

按：小兒吐乳一證，為兒科特有疾病，延誤日久，有成疳疾之虞。但也有部分嬰兒，在餵乳時乳汁從小兒口角外溢，此乃母親哺乳過多過急之弊，而致“溢乳”，不屬病態，應加注意。所謂小兒吐乳者，即經常將乳吐出之謂。其因雖多，不外母乳寒薄，兒飲其乳，致脾胃受寒；或為哺養不當，乳食過多所致。正如《諸病源候論·嘔吐逆候》中所說：“乳母將息取冷，冷氣入乳。”

小兒臟腑嬌嫩，形氣未充，稚陽之體，易為邪氣所乾。得病之後，藥治較成人為難。針治小兒吐乳一證，往往僅取內廷穴即能獲愈。因內庭為胃經之滎穴，有清胃熱，消腹脹，止嘔吐之功。例二辨證近乎熱，故一針而病除。例一證情近乎寒，且又大便不調，故再加取大腸經之原穴合谷，以通腸腑之積滯，為胃氣和降而掃除障礙，果得預期之效。鑒於嬰兒之病服藥為難，筆者將家傳之經驗，驗證於臨床，常獲著效。一得之愚，公諸同道，幸勿以其近而忽之也。

（原發表於《江蘇中醫》1990年第5期）

針灸治癒急性闌尾炎醫案二則

郭文炳主治郭鴻森整理

案1：楊××，男，年30歲，幹部。1971年8月5日就診。主訴：昨夜小腹突然劇痛，持續不已，強忍至天明，車送某醫院急診，檢查結果：白細胞23400，中性粒細胞90%，淋巴細胞9%，單核細胞1%。確診為急性闌尾炎。患者不願手術治療，不得已家人車送患者來我處求診。刻診小腹麥氏點壓痛明顯，腹肌緊張，不吐不瀉，體溫正常，肛門指檢未發現明顯觸痛。口不渴，舌潤、苔白膩，脈弦緊。緣於濕阻腸道、腑氣不通，不通則痛，應予溫痛為是。否則有養癰貽患之危。急取曲池雙、足三里雙、闌尾穴、三陰交穴，各瀉一針，又於關元穴、天應穴用“念盈灸條”各灸45分鐘。針灸30分鐘後腹痛漸緩，1小時後腹痛已止，繼續留針觀察到2小時，無反覆現象，起針。翌日下午自己走來複診，述及一晝夜腹痛未作，飲食睡眠良好，檢麥氏點、闌尾穴壓痛消失，苔膩轉薄，脈軟。此為邪去正虛之象。再予前法減闌尾、三陰交穴針灸1次，惟時間減半。患者於第三天去某醫院複查，血白分及體徵均已正常。

案2：趙××，男，年17歲，中學生。1971年11月21日就診。自述因飲食不慎，而感上腹部陣痛，至第二天痛處下移至小腹右下方，伴噁心、腹瀉三次，經當地醫院診治，斷為急性闌尾炎。用四環素等藥，並針刺足三里、闌尾等穴三次，腹痛未減，決定轉院。患者父母不同意手術治療，特送來我處求醫。檢：腹肌攣急，麥氏點、闌尾穴處均有壓痛反應，肛門指診未觸及包塊，身熱、舌質紅，苔薄根膩，脈弦滑。飲食不節，脾胃受損，導致腸道功能失調，生濕生熱而成闌尾炎證。首取兩曲池、足三里、闌尾穴、右三陰交穴各瀉一針，再於天樞、天應穴用藥艾條各灸40分鐘，腹痛漸止，留針2小時起針。翌日複診，腹痛消失，噁心、腹瀉均除。復刺左曲池、右足三里、兩闌尾穴1小時，並加灸天應穴30分鐘，周身舒暢，諸證痊癒。

按：急性闌尾炎俗稱（“盲腸炎”），屬中醫的“腸癰”範疇，多由飲食不節，寒濕不適，暴急奔走以及憂思抑鬱等種種因素，導致腸道功能失調，糟粕積滯，生濕生熱，瘀滯不散而成。其發病機理，要而言之，為一“滯”字為本；其主症不外一個“痛”字是標。由此可知，“滯”是本證的內在之因，“痛”是本證的必然之果。因果標本既明，故在上述二例驗案中遵《靈樞·本輸》“大腸、小腸皆屬於胃，是足陽明也”和“治內府……取之合”的經旨，重用手足陽明之合穴曲池、足三里為主穴（家傳曲池、足三里合稱“四柱穴”）。以改逐胃腸瘀凝積滯之邪，兼寓“通則不痛”之義。闌尾穴為闌尾病變在表之反應點，有消炎解痛之功；三陰交為治小腹痛之經驗效穴，有疏調氣血之用；天樞、關元為大小腸之募穴，原為臟腑經氣匯聚之所，有溫通氣血調和腸腑之效；在天應穴重灸藥力直達病所，能使結者散，瘀者化，積者消，滯者通，與以上諸穴配合，故能收到預期之效。本人按此治法屢試屢驗。若能早治，不僅使患者免除手術之苦，且又減輕經濟負擔，一得之見，僅供參考。

（原發表於《江蘇中醫》1993年增刊）