基本信息
【作品名稱】邢州詠懷次少陵自京赴奉先韻
【創作年代】清朝
【作者姓名】王戩
【作品體裁】詞
作品原文
我生天壤間，賦性苦迂拙。
清時慕王貢，詎敢說稷契。
一編抱膝吟，輒擬向空闊。
倦起出戶牖，寓目江天豁。
速化詎無術，妄念頗執熱。
竊謂科名中，亦可奮偉烈。
每望通籍者，如星欲附月。
棘闈一逐隊，誓與性命訣。
蹉跎竟無成，資身百凡缺。
彼蒼何荼毒，更爾衣食奪。
老親丘壑志，胡為遭斗穴。
禍機發強弩，凶波翻溟渤。
相依頌繫來，難辭公卿謁。
惡名幸逃免，奔走雙骭沒。
五載一敝裘，脫落類旄節。
厚顏對時輩，戒門或被絕。
驅車身萬里，飲泣腸寸裂。
因歸蓬蓽內，息影詠明發。
華發映青袍，長年共愁結。
籃輿病可御，仙潛山名。
指嵽嵲。
傾耳谷鳥幽，徐步石徑滑。
菽水盡歡欣，歌聲殷擊戛。
北窗隔戎馬，恍游懷與葛。
木葉落洞庭，寒風吹裋褐。
飢驅不暇懶，歲暮且復出。
篋間世務書，欲上蒼龍闕。
舉家揮淚送，尚冀涸轍活。
割愛就畏途，所遇無故物。
煙塵汝陽道，有情皆懍慄。
村落春不生，鬼瞷懸罄室。
夜眠進新炊，蔬齏雜死質。
十日抱杞憂，中原怕蕭瑟。
萬人飽草木，安望千頭橘。
漢廷免租詔，霈澤到白骨。
勸糴並發粟，新恩口爭述。
除夕渡大河，氣象回異轍。
試臨廣武望，巨靈跖突兀。
太行亘長雲，華彝無斷折。
淇澳森呼洶，漳流攪勃窣。
停驂問邢州，代馬翻戀越。
邑宰有行役，泥塗恥誰雪。
公子蒙招邀，慰我思若渴。
自古患難交，聖賢貴有卒。
未知主人意，背客潛悲咽。
整衣盼京洛，未往心屢折。
待詔滿金門，茲行戒倉卒。
崇高卵易壓，羈旅檀可伐。
思倚數鉅公，清言霏玉屑。
欲嫁惜娉婷，不見廁養卒。
南國愧婦女，芣苡閒采掇。
注 釋
邢州：今河北邢台。
次少陵自京赴奉先韻：步杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》詩韻。次韻，也稱“步韻”。作舊體詩的一種方式，依照所和詩的用韻次序寫和詩。少陵，杜甫的號。少陵是漢宣帝許後之陵。因規模比宣帝的杜陵小，故名。杜甫常以“杜陵”表示其祖籍郡望，自號少陵野老，世稱杜少陵。
天壤：即“天地”。壤，土地。
賦性：天性。
苦迂拙：苦於迂闊笨拙。
王貢：王，漢代王吉字子陽；貢，即貢禹。古有“王陽在位，貢公彈冠”語，比喻好朋友進退相隨，取捨一致。也指一人得官，同類相慶。彈冠，拂去冠上的塵埃，喻將出來作官。
詎：jù：豈，怎。
稷契：jìxiè，唐虞時代的賢臣稷和契的並稱，即傳說中古代輔佐帝堯和帝舜的兩位賢臣。韓（愈）杜（甫）自比稷契。杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“許身一何愚，竊比稷與契。”韓詩云：“事業窺稷、契。”
抱膝吟：指高人志士的吟詠抒懷。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“亮躬耕壟畝，好為《梁父吟》”，裴松之注三國魏魚豢《魏略》：“每晨夕從容，常抱膝長嘯。”
空闊：豁達，曠遠。
戶牖：hùyǒu，門窗，門戶。
寓目：猶過目，觀看。
江天：江河水面上的廣闊空際。
豁：huò，開闊、通達。
速化：謂快速入仕做官。
妄念：指不切實際或不正當的念頭。
執熱：謂手執灼熱之物。《詩·大雅·桑柔》：“誰能執熱，逝不以濯。”毛傳：“濯所以救熱也。”鄭玄箋：“當如手執熱物之用濯。”一說，謂苦熱。段玉裁曰：“執熱，言觸熱、苦熱。濯，謂浴也……此詩謂誰能苦熱，而不澡浴以潔其體，以求涼快者乎?”見《<詩>“執熱”解》。
竊謂：我自己認為。竊，謙辭，指自己。
科名中：科舉考試考中。科名，科舉考試制度所設的類別名目。
偉烈：偉大的功業。
通籍：姓名錄於宮廷門籍，可以進出。也指初做官。
棘闈：即“棘圍”，指科舉時代的考場。唐、五代試士，以棘圍試院以防弊端，故稱。
逐隊：謂隨眾而行。
蹉跎：指虛度光陰。
資身：資養自身，立身。
百凡：猶凡百，泛指一切。
彼蒼：《詩·秦風·黃鳥》：“彼蒼者天，殲我良人。”孔穎達疏：“彼蒼蒼者，是在上之天。”後因以代稱天。
何荼毒：何等惡毒。
老親丘壑志：父母所住的鄉村永誌不忘。老親，年老的父母。丘壑，鄉村，家鄉。志，記。
胡為：何為，為什麼。
斗穴：以淺識競勝。穴，穴見，一孔之見。
禍機：指隱伏待發之禍患。
強弩：強勁的弓，硬弓。
溟渤：溟海和渤海，多泛指大海。
頌繫：謂有罪入獄，寬容而不加刑具。頌，古"容"字。
公卿：三公和九卿的簡稱，泛指高官。
謁：yè，拜見。
雙骭：兩條腿。骭，gàn，脛骨，小腿。
敝裘：破舊的皮衣。
旄節：古代使臣所持的符節，用作信物。
時輩：當時有名的人物。
戒門：《史記．平津侯主父列傳》：“﹝主父偃﹞數之曰：‘始吾貧時，昆弟不我衣食，賓客不我內門；今吾相齊，諸君迎我或千里。吾與諸君絕矣，毋復入偃之門!’”後用“戒門”作為富貴驕人的典故。
蓬蓽：péngbì，“蓬門蓽戶”的省語，形容窮人的陋屋。
息影：停止活動，退隱閒居。
明發：破曉，天色發亮。
華發：花白的頭髮。
青袍：青色的袍子。漢以後賤者穿青色衣服，因指賤者之服。也泛指品位低級的官吏。
籃輿：lányú，古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬著行走，類似後世的轎子。
仙潛山名：因仙人隱居于山里使山出了名，即山不在高有仙則名。
嵽嵲：diéniè，高聳險峻的山。
菽水：豆與水。指所食唯豆和水，形容生活清苦。語出《禮記．檀弓下》：“子路曰：‘傷哉!貧也!生無以為養，死無以為禮也。’孔子曰：‘啜菽飲水盡其歡，斯之謂孝。’”後常以“菽水”指晚輩對長輩的供養。
擊戛：jījiá，敲打。語本《書·益稷》：“戛擊鳴球，搏拊琴瑟以詠。”
北窗：指代悠閒自得的處境。“北窗高臥”比喻悠閒自得。“北窗之友”指琴、詩、酒。
戎馬：戰馬，借指軍旅征戰。
懷與葛：即“懷葛”，無懷氏、葛天氏的並稱。二人皆為傳說中的上古帝王名。古人以為其世風俗淳樸，百姓無憂無慮。語本晉陶潛《五柳先生傳贊》：“酬觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？”
裋褐：shùhè，粗陋布衣，古代多為貧賤者所服。
篋：qiè，竹箱，也泛指箱。
世務：謀身治世之事。佛道、隱士謂塵世間的事務。
蒼龍闕：帝王的宮闕。
涸轍：hézhé，比喻窮困的境地。
割愛：放棄心愛的東西。
畏途：艱險可怕的道路或危險可怕的事物。
煙塵：煙霧與塵埃。常比喻戰爭時場景或指人眾熱鬧的地方。
懍慄：lǐnlì，因畏懼而顫抖。
瞷：jiàn，窺視，偷看。
懸罄：亦作“懸磬”，懸掛著的磬，形容空無所有，極貧。
進新炊：吃新煮的飯。
蔬齏：shūjī，指粗茶淡飯。
“十日”二句：在朋友歡聚之時常常憂心忡忡。成語“十日平原”，比喻朋友連日歡聚。杞憂：qǐyōu，“杞人憂天”的略語，謂不必要的憂慮。也指殷憂，深憂。中原，平原，原野。蕭瑟，xiāosè，風吹拂樹木發出的聲音。
安望：哪指望。
千頭橘：千棵柑橘樹。
漢廷句：漢朝朝廷免除租稅的聖旨。
霈澤：雨水，喻恩澤。
糴：dí，買進糧食。
發粟：發放粟子，穀子。
大河：即黃河。
異轍：另一種車轍、跡象。
廣武：古城名，故址在今河南滎陽東北廣武山上，有東西二城，隔澗相對。楚漢相爭時，劉項各占一城，互相對峙。
巨靈：神話傳說中劈開華山的河神。
跖突兀：跖，zhí，同“蹠”，蹠，腳面上接近腳趾的部分。突兀，tūwù，高聳的樣子。
亘長云：連綿不斷的雲。亘，gèn，空間和時間上延續不斷
華彝：即華夷，指漢族與少數民族。後亦指中國和外國。宋元時指國家的疆域。
淇澳：淇河的曲岸，淇園所在處，古代竹子異常茂盛。澳，yù，河岸彎曲處。
呼洶：呼嘯洶湧，形容風高浪急。
漳流：漳河水。
勃窣：bósū，匍匐而行，跛行。
停驂：停車。驂，獨轅車所駕的三匹馬。
代馬：北地所產良馬。代，古代郡地，後泛指北方邊塞地區。
翻戀越：“戀越”疑為“戀棧”之誤。戀棧，馬捨不得離開馬棚，譏諷做官的人捨不得離開自己的職位。
翻，反，反而。
邑宰：縣邑之長，即縣令。
行役：舊指因服兵役﹑勞役或公務而出外跋涉。
泥塗：比喻污濁。此指屈辱。
蒙招邀：受邀請。
有卒：有終，即“有始有卒”，指做事能貫徹始終，堅持到底。
背客句：背著客人悲哀哽咽。悲咽，悲哀哽咽。
整衣：整理衣裳，表示態度莊重。
京洛：亦作“京雒”。洛陽的別稱，因東周、東漢均建都於此。也泛指國都。
待詔：等待詔命。又為官名，漢代徵士未有正官者，均待詔公車，其特異者待詔金馬門，備顧問。也指待命供奉內廷的人。唐代不僅文詞經學之士，即醫卜技術之流，亦供直於內廷別院，以待詔命。因有醫待詔、畫待詔等名稱。宋元時對手藝工匠尊稱為待詔，本此。
金門：即“金馬門”，漢代宮門名，學士待詔之處。
倉卒：cāngcù，亦作“倉猝”，匆忙急迫。
崇高：指形體上巨大有力或精神上雄渾偉大，令人驚心動魄的現象。
羈旅：jī lǚ，長久寄居他鄉。
鉅：jù，堅硬的鐵。
清言：高雅的言論。又指指魏晉時期何晏、王衍等崇尚《老》《莊》，擯棄世務，競談玄理的風氣。
霏：fēi，飄揚。
玉屑：玉的碎末，轉以喻美好的文辭，也比喻雪末。
娉婷：pīngtíng，女子容貌姿態嬌好的樣子。
廁：旁邊。
養卒：猶僕役。
南國：泛指我國南方。
愧：慚愧。
芣苡：fúyǐ，亦作“芣苢”，即車前草，多年生草本。葉子長卵形，夏天開花，淡綠色，果實紡錘形。葉子和種子可以入藥，有利尿﹑鎮咳﹑止瀉等作用。《詩·周南》篇名。《韓詩》以為《芣苢》“傷夫有惡疾也”。古人歌之以表達對患惡疾者之同情。
采掇：cǎiduō，亦作“采綴”，蒐集，拾取，摘取。
作者簡介
王戩（1628——1644），字孟谷，湖北漢陽人。諸生。崇禎間卽為楚中名士。善畫，工詩。有《突星閣詩鈔》。
