基本信息
書名 適航工程英語——精讀教程作者：李建瑂 編著
出版社 中國民航出版社
開本 32開
版本 2001年6月
書號 ISBN 7-80110-367-X/V·132
定價 26.00元
內容簡介
中國民用航空總局適航司主持編寫叢書具有題材廣泛、內容新穎、辭彙豐富和實用性強等特點。編寫這套教材時遵循以下基本原則：以現代民用航空器適航與維修管理的內容與範圍、現狀與未來為線索組織編排教材；力求把學習現代科技英語句型、用詞和修辭特點，及提高對適航工程英語的讀、寫、聽、說、譯能力，與學習了解現代民用航空器適航與維修管理方面的基本知識相結合；努力提高和實現這套教材的多功能性，使它既能作為繼續教育工程教材，又可作為院校有關專業成人教育教材。為此，從教材所選內容的英語語言和專業內容範圍及難易程度上加以控制，適當加大跨度，以滿足我國民用航空器適航和維修管理人員專業英語培訓的適用性和可自學性。
在編寫本書時，編者從大量的國外原文資料的素材中，篩選出12篇，經過整理，構成本書的12課課文，系統介紹國外適航當局的組織機構、法規與檔案體系及其運作程式，旨在使讀者不僅學到一定的英語知識，而且還進一步掌握有關的專業知識。
本書在每課安排上，除了必要的生詞與短語的注釋及語言點和理解與翻譯的講解外，還根據現代科技英語的結構、用詞和修辭特點，通過適當的辭彙學習、結構學習的講解，綜合提高學員或讀者的英語閱讀能力、理解能力和表達能力。為了使學員加深對課文的理解，掌握並熟練運用所學知識，每課後面都有綜合練習題，要求學員按時獨立完成。在綜合練習題之後，還附有一篇閱讀短文，實際上是對課文內容的補充，建議學員認真閱讀，以便提高閱讀能力和自學能力。
本書適用對象是有一定英語基礎和實踐經驗的適航與維修管理人員和維修技術人員。本書既可作為在職人員繼續教育工程教材，也可作為民航大專院校有關專業的專業英語教材，也可供民航有關管理幹部或工程人員為提高專業英語水平或了解民用航空器適航與維修的基本知識作為自學教材或閱讀參考。
Table of Contents
Lesson ONE Foreign AirworthinessAuthorities and RegulationsLesson TWO The European Joint AviationAuthorities
Lesson Three British Air Legislation System
Lesson Four Organization of the FAA
Lesson Five Legislation System of the FAA
Lesson Six The Approval Process
Lesson Seven The Approval Process
Lesson Eight Certification ofForeign-Manufactured Aircraft and Bilateral Airworthiness Agreements
Lesson NINE Instructions for ContinuedAirworthiness
Lesson Ten MMEL Development and ApprovalProcess
Lesson Eleven Goals of the Challenge 2000Project
Lesson Twelve Address by President of theICAO Council on the Occation of the Launch of the ICAO Strategic Action Plan
Appendix
