湖環闞麓任清漣,古廟塵埋自漢傳。
劍吐寒芒憤已雪,碑刊軼事墨猶鮮。
芳名百世留青史,至行千年啟後賢。
爵祿可辭甘海曲,富春耕釣與駢肩。
注釋
①一二兩句:闞麓,闞山之麓,在慈城北門外。杜醇於闞山腳下慈湖之濱,看到漢代的古廟碑刻,說明至少在北宋以前,慈城就有董孝君祠了。②“憤已雪”兩句:董黯一劍復仇,故事雖已過去好幾百年,但碑刻依舊清晰可見。③至行:卓絕的品行。④爵祿可辭:語出《中庸》“天下國家可均也,爵祿可辭也,白刃可蹈也,中庸不可能也”,意謂董黯至行依乎中庸。⑤海曲:偏僻的海濱。慈谿(句章故地)近海。⑥富春耕釣:指漢代高士嚴子陵,只願富春耕釣,不願為官。
出處
中華詩詞-全宋詩-杜醇
賞析
北宋教育家杜醇有《過董孝君祠》:“湖環闞麓任清漣,古廟塵埋自漢傳。劍吐寒芒憤已雪,碑刊軼事墨猶鮮。芳名百世留青史,至行千年啟後賢。爵祿可辭甘海曲,富春耕釣與駢肩。”杜醇乃“慶曆五先生”之一,深得王安石器重。“湖環闞麓”句是說慈湖就在闞山腳下,杜醇看到了漢代的古廟和碑刻,這證明早在北宋以前,慈城就有董孝君祠了;“爵祿可辭”句取自《中庸》,是說董黯的行為合乎中庸,其品格堪比“富春耕釣”的嚴子陵。