內容簡介
SAP公司的CEO(執行長)孟鼎銘先生無疑是高科技行業最成功的CEO之一，其卓越的商業領導力不僅獲得多家組織及機構的認可，2013年以傑出的商業領導力榮登 Irish America雜誌發布的“100強商業領袖”排行榜，更是獲得了員工的稱讚。
在這本自傳中，孟鼎銘先生回顧了自己的職業生涯，16歲即創立了自已的公司，練就了豐富的行銷經驗。創業成功後，加入施樂公司，成為一名推銷員，憑藉天生的銷售技能，迅速成長為公司的首席推銷員，並由此走上管理崗位。2008他年加盟SAP公司，2014年登上了SAP CEO的寶座，但這並非其職業生涯的頂峰……
編輯推薦
從格子間到總裁室的職場傳奇；
從創業企業到全球化公司的管理哲學；
全球最大軟體公司的經營管理之道。
作者簡介
孟鼎銘(Bill McDermott)
SAP全球執行長
獲得西北大學凱洛格商學院的MBA學位，並完成賓夕法尼亞大學沃頓商學院的高管培訓課程。他在施樂公司工作過十七年，從一名銷售員成長為公司最年輕的高管和事業部總裁。在2002年加入SAP之前，他擔任過Siebel Systems公司的全球銷售與運營執行副總裁和加特納公司總裁。
喬安妮·戈登(Joanne Gordon)
暢銷書作家
曾經在《福布斯》雜誌工作過十五年，負責有關商業領袖的報導。她此前撰寫過七本書。
譯者簡介
王茁
上海家化聯合股份有限公司原董事、總經理，上海佰草集化妝品有限公司原董事長。出版過三本專著、十四本譯著。
目錄
第一篇 渴求之念 1
第一章 樂?觀 3
第二章 以小搏大 15
第三章 最偉大的教練 29
第四章 想方設法 37
第五章 雄心勃勃 55
第二篇 同理之心 61
第六章 傾聽與學習 63
第七章 拼?搏 75
第八章 立?志 87
第九章 運動員兼教練 99
第三篇 激發之力 121
第十章 真 愛 123
第十一章 描繪成功藍圖 133
第十二章 再 造 151
第十三章 更高使命 165
第十四章 盛 典 171
第十五章 生活更美好 183
第四篇 雷雨之天 193
第十六章 擇枝另棲 195
第十七章 失 落 205
第十八章 信 仰 211
第十九章 頓 悟 217
第五篇 德才之基 225
第二十章 甜 美 227
第二十一章 緊迫感 235
第二十二章 變革剖析 247
第二十三章 藝術與科學 255
第二十四章 了不起的運動員 265
第六篇 勇敢之心 279
第二十五章 轉危為機 281
第二十六章 躍居高位 287
第二十七章 地面部隊的空中掩護 293
第二十八章 總是以信任為本 303
第二十九章 大創意 315
第三十章 夢想成真 321
第三十一章 逐夢之旅 335
致謝 347
媒體評論
比爾·麥克德莫特從施樂到SAP的職業發展極為成功。在這本非常人性化的書里，他把成功的秘密和盤托出。
——傑克·韋爾奇
在比爾·麥克德莫特看來，成功的本質在於其過程，他本人的成功過程是精彩紛呈的。
——托瑞·伯奇
比爾·麥克德莫特是我的好朋友，儘管他取得了巨大的成功，但是他跟我一樣不忘初心。比爾在小時候所經歷過的艱難和挑戰激勵著他出息成現在這樣一個人。讀讀這本書吧，你也會受到激勵的。
——托尼·本尼特
比爾·麥克德莫特帶著真誠和尊重講了一個商業和職業雙重發展的故事。讀書讀其誠——從比爾的旅程中，你一定獲益良多。
——霍華德·舒爾茨
比爾·麥克德莫特把夢想和真誠看作是職場上的隊友而不是對手。這並不常見。雖然他宣稱這不過是常識，但是我認為那是心中的一種愛爾蘭精神。
——波諾
前言
鳴謝
我之所以會想到和大家分享我個人的成長經歷，是源起於這樣一個想法，即希望能以此來激發大家去鼓足勇氣、飽含激情地開啟屬於每個人自己的“逐夢之旅”。再者說了，我周圍越來越多的人也一直在建議我寫一本書，我覺得“恭敬不如從命”應該是對他們的最好回應。也因此，我總是鼓勵自己，要儘可能地讓讀者近距離地感受到我的體驗。寫這本書也給了我一個很好的機會，讓我藉此來感謝那么多在我的逐夢之旅中給予過我真誠幫助的人。從我年幼之時，我周圍就總是圍繞著很多相信我的人。對於他們的支持，我一生都充滿了感激，我也很感謝他們能幫我一起和眾人分享我的故事。
毋庸諱言，給予我最大幫助的首先是我的家人。我母親凱薩琳是我一生賴以寄託的靈魂，也是我無盡靈感的源泉。沒有她在我小時候就給予我的遠大理想和光榮夢想，我後來所取得的一切都是難以想像的。我怎么可能忘記您，我的媽媽。我也想對我的爸爸比爾說：你是我的父親，我的教練，我的朋友。我深深感激您為我的家庭常年來所做的一切，感謝您作為世界上最好的爸爸為我奉獻的一切。
我一直都在追求一個高遠的理想，那就是成為一個好丈夫，一位好父親，這也一直是我的激情和動力所在。我想對我的妻子朱莉說：從我們相遇的那一刻起，與你共度的每一年，正是因為你的存在，你無私的愛，才給了我強大的力量和無盡的勇氣，敢於不斷地去追逐我的夢想。你是我們家的靈魂和主心骨，你是一個偉大的母親。與你結合是我一生中做出的所有決定中最正確的一個。不論是你在我們的家庭生活中所傾注的情誼，還是你在我寫作此書時所給予的幫助，我都感激不盡。在我的一生中，發生了這么多的故事，其中大部分都有你相伴。而在審閱手稿的過程中，你不僅僅能夠把握這本書的全局，同時還能注意到那些極為細微的細節加以完善。本書的每一頁，都因為你的智慧而變得更為生動，更具感染力。朱莉，我愛你！我可愛的兒子麥可和約翰，你們是我一生中最大的成就，也是最具意義的成果，我想對你們說：你們每一個都讓我深感自豪。你們有堅強的決心，有充溢的才華，也做出了不少成就，更加難得的是，你們慷慨大度、與人為善、敬天愛人。能夠時刻分享你們的生活令我感到無比的幸福，我期待著你們自己的逐夢之旅能以你們獨有的方式展現得更為精彩。
我想對我的弟弟凱文說：從小時候到現在，一直以來，我都不止把你看作是我的兄弟，你還是我的朋友，我的知己，我的依靠。在我所認識的人當中，你是心胸最開闊的一個，我極其尊重你的為人。珍妮弗，你是我的妹妹，也是我的靈魂伴侶。媽媽生病的時候，你是她的北斗星，自始至終不知疲倦地照顧著她，讓她更長久地感受到了生命的活力，這對我們所有人來說都有著非凡的意義。我深深地崇拜你的內在之善和品格之韌。我深知，這正是你一貫的本性。你是一個英雄。我們之間的特殊情誼將直到永遠。
我也特別感謝我的叔叔舅舅、姑媽姨媽以及堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹。是傑克叔叔(舅舅)把加利福尼亞介紹給我，鼓勵我到那個比我從小長大成人的東海岸更為廣闊的世界去闖一闖；而吉恩叔叔(舅舅)則在很早之前就向我展示過色彩斑斕的商業世界。我還要感謝我高中時代最好的朋友埃迪·庫巴茨，很可惜，因為患上了紅斑狼瘡，他在34歲時就過早地離開了這個世界。我很感謝我和他共度的那些美好時光，也很感謝他為我和朱莉的婚禮所做的一切，上帝永遠保佑埃迪。我之所以一直保持著最真實的我，完全應該歸功於我的家人和朋友對我的信任。我也知道，也有不少人一開始會懷疑“這是否是真的”，只是隨著時間的推移，他們才開始慢慢相信我，給予我足夠的信任，而這樣的過程反倒使得今天我們之間的關係和感情變得更有意義。
寫這本書的整個過程，其實就是我記錄我的生活的過程，這樣的記錄本身就是一段難以忘懷的旅程。回顧過去當然也有助於展望未來，這也在一定程度上幫助我自己提升了我在當下的領導力。
在我撰寫這本書的過程中，我很慶幸自己找到了一個很好的合作者喬安妮·戈登，至始至終，她一直是個很好的合作夥伴。是她幫助我將所有的故事描述得更為生動，也是她通過合理的時間安排讓我在寫作的同時不會影響到管理一家全球性大公司。我想像不出還能找到比她更好的作家朋友了。不論是管理SAP還是撰寫《逐夢之旅》，尼克·齊特松的投入程度幾乎跟我一樣。經過這么多年的合作，芭芭拉·倫迪娜不僅一直是一名出色的行政助理，而且成了一個值得我信賴的知己。巴布，我要在此對你每天為我所做的一切表示深深的感激之情。
感謝CAA團隊的每一位成員，如果不是因為你們對我的故事抱有這么大的信心，這一次的旅程可能永遠無法開啟。除了理察·洛維特、麥可·萊文、保羅·丹佛特、羅布·斯洛克姆、扎克·納德勒、米歇爾·基德·李和傑夫·雅各布斯，我還要特別感謝西蒙·格林，正是因為他的熱情和專業，本書才能一直行進在正確的軌道上而沒有偏移。我的故事能夠得到西蒙和舒斯特出版社的認可，應該算是找到了一個極為完美的歸宿。喬納森·卡普從一開始就有著與我相同的願景，而在整個成書過程中，本·婁奈恩所給予的編輯指導意見則讓本書既尊重了真實性又提升了故事性。
另外，我還要感謝布瑞特·萬艾德、蘭斯·菲茨傑拉德、傑姬·西奧、理察·羅勒、艾莉娜·維斯貝恩、賽斯·魯索、蒂姆·墨菲、菲利謝普·巴什、喬爾·布洛伊克蘭德和艾琳·凱拉蒂，感謝他們的投入和創意，感謝他們把這本書推廣給全世界的讀者們。我也要感謝我們的謄寫員克麗絲·科利，感謝她的精確和專業；感謝海蒂·佩普對本書事實部分的驗證；感謝才華橫溢的攝影師布萊克·利托爾及其優秀的團隊。為了給本書補充除了我的記憶以外的其他素材，先後有50多個人無私地分享了他們的記憶，這些記憶跨度很大，包括了我在阿米蒂維爾的時候，以及我在施樂公司的早期歲月。和他們一起分享我們曾經共度過的那么多時光，讓我感覺上就像是家人又一次快樂的團聚。本書中出現過的每一個人不僅豐富了全書的內容，更重要的是，他們也大大地豐富了我的人生。對此，我將永遠懷著一顆感恩的心。
在SAP的每一天，我很榮幸地能有機會與上萬個專業而又敬業的員工一起工作。因為篇幅有限，有太多的人，我無法一一鳴謝，但是我想在此特別感謝哈索·普拉特納，感謝他在我們共同踏上這一全球之旅時給予我寶貴的信任。我還要感謝吉姆·哈格曼·斯納比(施傑瀚)，他是我的最佳拍檔，最契合的聯席執行長，也是我最好的朋友。我還要感謝SAP的執行委員會成員對我持續不斷的支持，他們是沃納·布蘭特、羅布·恩斯林、貝恩德·洛伊克特、格爾德·奧斯瓦爾德和盧卡·穆西齊。另外，SAP公司和這本書都獲益於迪帕克·克里施納默西、亞歷克斯·阿茨伯格、理察·諾爾斯、布拉德·布魯貝克、麥麗莎·利以及考特尼·羅賓遜的專才。我還想要特別感謝一下格雷格·邁克史崔維克，25年來他一直是我最為信賴的同事和最親愛的朋友。
除了我在上面感謝過的人以外，我的合作者喬安妮·戈登想要藉此機會感謝她的文學經紀人斯圖爾特·克里切夫斯基，感謝她的好朋友們以及她的家人大衛和維吉尼亞·戈登，還要感謝蘇珊·紐曼，特別是要感謝她優秀的兒子西奧——感謝他們一如既往地支持她自由自在地追求她的夢想。最後，我想要在此感謝所有的讀者。感謝你們願意和我一起分享我的人生之旅，分享所有的故事。
我之所以想和大家講講這些真實地發生過的故事，就是希望能夠與你們建立起深厚的情感聯繫。我內心深處有一個謙卑的希望，那就是，希望我的這本書能夠推動你自己的“逐夢之旅”，能夠在你通往成功的道路上給你一臂之力。為什麼這么說呢？因為你擁有一個不斷追求成功的夢想，這恰恰是你做人的本質之所在，也是你的力量之所在。這個追求成功的夢想所體現的正是你的渴望、你的內在魔力、你的同理心和推進力。純潔的夢想能夠讓你排除萬難、一往無前。大膽地去想像這樣的夢想吧，不斷地鼓勵自己去忠誠於這樣的夢想吧，聆聽自己的心聲並順從於這樣的夢想吧。歸根結底，這是你自己的夢想之旅——你所要做到的是忠實於自己，忠實於創造，忠實於人生。
你最真誠的
比爾·麥克德莫特(孟鼎銘)
