作品原文
追憶征西幕中舊事四首
● 其一
大散關頭北望秦，自期談笑掃胡塵。
收身死向農桑社，何止明明兩世人！
● 其二
小獵南山雪未消，繡旗斜卷玉驄驕。
不如意事常千萬，空想先鋒宿渭橋。
● 其三
憶昨王師戍隴回，遺民日夜望行台。
不論夾道壺漿滿，洛筍河魴次第來。
● 其四
關輔遺民意可傷，蠟封三寸絹書黃。
亦知虜法如秦酷，列聖恩深不忍忘。
注釋譯文
● 其一
曾記得大散關前向北眺望失地的情景，我自信能在談笑之間把敵人掃除乾淨。
誰能料到我最終竟要在田園裡了此一生，呵，今昔的陸游明明判若兩世又何止是兩世人！
● 其二
記得中梁山小規模打獵時積雪還沒化掉，錦旗斜卷獵獵飄，駿馬奔騰逞英豪！
可天下不稱心的事兒常常有萬萬千千，宋軍進兵長安，先鋒駐紮渭橋的希望早已破滅了！
● 其三
忘不了以前大軍防守隴山從前線返回，中原父老日日夜夜心向著我將帥的駐地所在。
他們不但捧著茶水、酒漿夾道迎接士兵，還把洛水的鮮筍、黃河的活魚一次次送上門來。
創作背景
這組詩作於宋寧宗嘉泰元年（1201）冬，時詩人家居山陰。征西幕中舊事，指孝宗乾道八年（1172）詩人在南鄭四川宣撫使王炎幕府供職時的舊事。
作品鑑賞
第一首以在南鄭軍中時登上大散關眺望關中大地，胸懷萬里的壯闊懷抱和高昂意氣對比今天在農桑生活中虛度餘年的衰頹形象，形成巨大的反差，以表達心中極度憤慨之惜。
第二首先以打獵時積雪猶存的嚴寒環境、絢麗的旗幟和矯健的坐騎襯托詩人當時威武的英姿，然後陡然轉折，寫進兵關中的壯志化為空想。大開大合的結構，勁健的筆力，使滿腔悲憤之情迸發而出。
第三首追憶在南鄭從軍戍守隴地時，淪陷區百姓熱情歡迎慰勞南宋軍 隊，並日夜盼望宋軍收復失地的情形，其熱烈的場面和南宋統治者一味求和，苟且偷安，對淪陷區百姓的生死置之不顧的行徑構成鮮明的對比。詩中雖未言明對南宋執政者的批判，但是其難以遏制的憤慨之情見於言外，引人回味深思。
第四首追憶在南鄭時一些在金軍中的漢族將校冒著遭受金人嚴酷刑罰的危險，為宋軍傳送情報的情況，讚揚他們不忘祖國，深明民族大義的高尚愛國品質。顯然其中也寓含著對南宋朝廷的強烈批判，在冒死為宋軍傳送敵情的北方遺民的高大英勇形象面前。南宋當權者一味求和苟且的行為顯得更加卑劣可恥，令人切齒。
全詩風格清蒼老健，沉鬱頓挫。
作者簡介
陸游（1125～1210），南宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸宰子。蔭補入仕，為登仕郎。孝宗即位，授樞密院編修官兼編類聖政所檢討官，賜進士出身。因攻汗龍大淵、曾覿及力說張浚用兵、泄露禁中語，大忤孝宗，罷官免歸。久之，起為通判夔州。王炎宣撫川陝，闢為幹辦公事。歷任江西提舉常平、知嚴州、軍器少監、禮部郎中兼實錄院檢討官等職。嘉泰中，權同修國史、實錄院同修撰，預修孝宗、光宗《兩朝實錄》及《三朝史》。後以寶章閣待制致仕。才氣超逸，工詞，有史才，尤長於詩，為南宋豪放派詩人代表。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》等。
