來源
“迪勒格”是印度語,中文叫吉祥痣 。印度婦女,不分老幼,不論身份等級,都在前額正中點一個紅點,這稱之為吉祥痣。
據說,這本來是一種宗教符號,可以消災避邪。印度古代的瑜伽學者認為,前額的眉心是人的生命力的源泉,必須塗藥膏加以保護,因而,至今仍有不少印度教苦行僧前額點上硃砂。
傳統的吉祥痣
按照傳統的方法,點吉祥痣時要用硃砂、糯米和玫瑰花瓣等原料搗成糊狀,點在前額的眉心。吉祥痣形狀多數是圓的,也有瓜子形、水滴形的等等;可以自己點,也可以買現成的圓片貼上。
現代的吉祥痣
隨著時代的進步,傳統的用硃砂點吉祥痣的方法正逐步被淘汰,女士們大都用市場上買來的一盒盒現成的吉祥痣,用時取出貼在前額上,不僅方便,而且尺寸、顏色多種多樣,可供挑選,以搭配不同色澤的衣服與首飾。在印度,有最時髦的顏色,也有最傳統的顏色。
吉祥痣分類
橘黃色(Saffron)就是印度最莊重、最傳統的顏色。每次我參加重要慶典場合,都會看到印度教的高級祭司"斯瓦米"穿著橘黃色教袍出席活動,接受教徒的膜拜。
按照傳統習俗,寡婦不能點吉祥痣,連色彩鮮艷的衣服也不能穿,首飾也不能配戴。這種習俗在當代已有所改變,尤其是城市女性已不再固守成規。
印度的傳統女裝紗麗和旁遮比,傳統男裝托蒂,傳統服飾鼻環和吉祥痣等,都來自於一個“詩的國度”,它們是服飾中的詩,看到紗麗,看到旁遮比,看到托蒂,看到鼻環和吉祥痣,常常就會想到泰戈爾的詩,那么飄逸,那么雅致,那么理想,卻都產生在一個不甚富裕的國度,充滿了永恆的生命力