個人資料
藝名：轟 悠（Todoroki Yuu）
轟悠本名：石蔵 知子（いしくら ともこ）
愛稱：トム、イシサン
生日：1967.08.11
星座：獅子座
喜歡的食物：和食、水果
收集品：香水、閃耀的物件
興趣：旅行、油畫、素描、讀書
喜歡的花：百合以外
喜歡的顏色：黑、灰、藏青、白
身高：168cm
血型：A型
成為top男役花費時間：12年5個月
出身地：熊本縣人吉市
出身學校：人吉市立第一中學
入團時間：71期－1985年
top就任日：1997年7月31日就任雪組top男役
在任時間：1997.7.31～2002.2.11共1657日
轉專科日：2002年2月12日由雪組轉專科
同期生：原花組top男役愛華 みれ、原月組top男役真琴 つばさ（真琴翼）、原星
組top男役稔幸、原雪組top娘役鮎 ゆうき
寶冢歌劇團年度賞：1989年努力獎；1990年努力獎；1992年努力獎；
1994年優秀獎；1999年優秀獎；2000年特別獎
劇團外部獎：2000年 文化庁芸術祭優秀賞—「凱鏇門」 ラヴィック
2002年 菊田一夫演劇賞、日本映畫批評家大賞ミュージカル大賞—「風と共に去りぬ」 レット・バトラー
舞台作品
月組 時代
轟悠1985.3.28～5.7（寶冢大劇場）《愛あれば命は永遠に》
1985.8.3～31（東京寶冢劇場）《二都物語》《ヒート·ウエーブ》
1985.11.8～12.17（寶冢大劇場）《ときめきの花の伝說》《ザ·スイング》
1986.3.4～30（東京寶冢劇場）《ときめきの花の伝說》《ザ·スイング》
1986.5.16～6.24（寶冢大劇場）《百花扇》《哀愁》
1986.8.3～31（東京寶冢劇場）《百花扇》《哀愁》
1986.9.20～10.5（寶冢BOWHALL）《ロータスの伝說》
1986.11.14～12.23（寶冢大劇場）《パリ、それは悲しみのソナタ》《ラ·ノスタルジー》
1987.2.20·21（寶冢大劇場）’87 TMP音楽祭《ラ·シャンソン》
1987.3.4～30（東京寶冢劇場）《パリ、それは悲しみのソナタ》《ラ·ノスタルジー》
1987.5.15～6.23（寶冢大劇場）《ME AND MY GIRL》
1987.8.2～30（東京寶冢劇場）《ME AND MY GIRL》
1987.9.22～10.4（寶冢BOWHALL）《青春の鏇風》
1987.11.13～12.20（寶冢大劇場）《ME AND MY GIRL》
1988.1.15～26（寶冢BOWHALL）《リラの壁の囚人たち》
1988.2.3～11（中日劇場）《ME AND MY GIRL》
1988.3.3～30（東京寶冢劇場）《ME AND MY GIRL》
1988.5.13～6.28（寶冢大劇場）《南の哀愁》《ビバ！シバ！》
1988.5.20·21（寶冢大劇場）’88 TMP音楽祭《永遠のポップス》
轟悠雪組時代（從1988年7月1日開始，組替到雪組）
1988.7.8～16（寶冢BOWHALL）《永遠物語》
1988.8.4～30（東京寶冢劇場）《南の哀愁》《ビバ！シバ！》
1988.9.18～9.23（東京·名古屋特別公演）《リラの壁の囚人たち》
1988.11.3～29（東京寶冢劇場）《たまゆらの記》《ダイナモ！》
1988.12.18～25（寶冢BOWHALL）《ツーロンの薔薇》
1989.1.2～6（寶冢BOWHALL）《ツーロンの薔薇》
1989.2.17～3.28（寶冢大劇場）《ムッシュ·ド·巴里》《ラ·パッション！》
1989.4.15～5.7（地方公演）《たまゆらの記》《ダイナモ！》
1989.5.19·20（寶冢大劇場）’89 TMP音楽祭《ザッツ·ムービー！Ⅱ》
1989.6.4～28（東京寶冢劇場）《ムッシュ·ド·巴里》《ラ·パッション！》
1989.8.10～9.19（寶冢大劇場）《ベルサイユのばら》
1989.9.30～10.5（東京特別公演）《おもかげ草紙》
1989.11.3～28（東京寶冢劇場）《ベルサイユのばら》
1990.1.1～2.13（寶冢大劇場）《天守に花匂い立つ》《ブライト·ディライト·タイム》
1990.2.23～27/3.3～4（東京·名古屋特別公演）/3.8～12（寶冢BOWHALL公演）《ツーロンの薔薇》
1990.4.5～29（東京寶冢劇場）《天守に花匂い立つ》《ブライト·ディライト·タイム》
1990.5.18·19（寶冢大劇場）’90 TMP音楽祭《サウンド·イン·ビッグ·シティ》
1990.6.29～8.7（寶冢大劇場）《黃昏色のハーフムーン》《パラダイスト·ロピカーナ》
1990.8.25～9.9（寶冢BOWHALL）《花のもとに春》
1990.11.3～25（東京寶冢劇場）《黃昏色のハーフムーン》《パラダイスト·ロピカーナ》
1991.2.15～3.36（寶冢大劇場）《花幻抄》《戀さわぎ》《スイート·タイフーン》
1991.4.13～5.5（地方公演）《ベルサイユのばら》
1991.5.17·18（寶冢大劇場）’91 TMP音楽祭《エスノ·ポップス》
1991.6.3～28（東京寶冢劇場）《花幻抄》《戀さわぎ》《スイート·タイフーン》
1991.8.8～9.17（寶冢大劇場）《華麗なるギャツビー》《ラバーズ·コンチェルト》
1991.10.20～11.4（寶冢BOWHALL）《スポットライト·マジック》
1991.12.3～26（東京寶冢劇場）《華麗なるギャツビー》《ラバーズ·コンチェルト》
1992.2.2～17（中日劇場）《華麗なるギャツビー》《ラバーズ·コンチェルト》
1992.3.26～5.12（寶冢大劇場）《この戀は雲の涯まで》
1992.5.22·23（寶冢大劇場）’92 TMP音楽祭《SONGS IN YOUR HEART》
1992.5.30～6.9（寶冢BOWHALL）《戀人たちの神話》
1992.7.2～29（東京寶冢劇場）《この戀は雲の涯まで》
1992.10.9～11.24（寶冢大劇場）《忠臣蔵》
1992.11.7～8（寶冢大劇場）アデュー·大劇場《寶冢 我が心のふるさと》
轟悠1992.12.12（新寶冢大劇場）寶冢大劇場完成披露 祝典《舞台披き》
1993.3.4～31（東京寶冢劇場）《忠臣蔵》
1993.5.14～6.21（寶冢大劇場）《天國と地獄》《TAKE OFF》
1993.5.21·22（寶冢大劇場）’93 TMP音楽祭《青春フォーエバー！》
1993.7.10（神戶文化HALL）《’93寶冢パリ祭》
1993.8.4～29（東京寶冢劇場公演）《天國と地獄》《TAKE OFF》
1993.10.1（寶冢大劇場）《第三十四回寶冢舞踴會》
1993.10.29～12.14（寶冢大劇場）《ブルボンの封印》《コート·ダジュール》
1993.11.29（寶冢大劇場）《風と共に去りぬ》前夜祭
1994.1.15～30（寶冢BOWHALL）/2.4～13（東京特別公演）《二人だけの戦場》
1994.3.3～28（東京寶冢劇場）《ブルボンの封印》《コート·ダジュール》
1994.5.13～6.20（寶冢大劇場）《風と共に去りぬ》
1994.5.20·21（寶冢大劇場）’94 TMP音楽祭《夢まつり’94》
1994.8.2～29（東京寶冢劇場）《風と共に去りぬ》
1994.9.9（寶冢大劇場）寶冢歌劇八十周年紀念式典《夢を描いて華やかに》
1994.10.1～3（名古屋特別）《二人だけの戦場》
1994.10.18（阪急西宮スタジアム）寶冢歌劇80周年紀念《’94寶冢歌劇大運動會》
1994.11.11～12.18（寶冢大劇場）《雪之丞変化》《サジタリウス》
1995.3.3～30（東京寶冢劇場）《雪之丞変化》《サジタリウス》
1995.5.12～6.26（寶冢大劇場）《JFK》《バロック千一夜》
1995.8.2～29（東京寶冢劇場）《JFK》《バロック千一夜》
1995.9.8·9（寶冢大劇場）’95TCAスペシャル《マニフィーク タカラヅカ！》
1995.11.10～12.18（寶冢大劇場）《あかねさす紫の花》《マ·ベル·エトワール》
1996.2.16～3.25（寶冢大劇場）《エリザベート》
1996.4.13～5.5（地方公演）《あかねさす紫の花》《マ·ベル·エトワール》
1996.5.17·18（東京寶冢劇場）’96TCAスペシャル《マメロディーズ·アンド·メモリーズ》
1996.6.3～30（東京寶冢劇場）《エリザベート》
轟悠1996.8.9～9.16（寶冢大劇場）《虹のナターシャ》《La Jeunesse!》
1996.10.12～26（寶冢BOWHALL）《アナジ》
1996.10.31～11.7（東京特別公演）《アナジ》
1996.12.2～26（東京寶冢劇場）《虹のナターシャ》《La Jeunesse!》
1997.2.1～18（中日劇場）《虹のナターシャ》《La Jeunesse!》
1997.3.28～5.5（寶冢大劇場）《仮面のロマネスク》《ゴールデン·デイズ》
1997.5.17·18（寶冢大劇場）’97TCAスペシャル《ザ·祭典～4組夢の競演～》
1997.7.4～30（東京寶冢劇場）《仮面のロマネスク》《ゴールデン·デイズ》
雪組TOP時代（1997年7月31日就任雪組主演男役）
1997.9.19～11.3（寶冢大劇場）《真夜中のゴースト》《レ・シェルバン》
1997.10.14（寶冢大劇場）第38回寶冢舞踴會
1997.12.19～98.2.1（寶冢大劇場）《春櫻賦》《LET’s JAZZ》
1997.12.27·28·29（東京寶冢劇場）東京寶冢劇場サヨナラ·イベント《アデュー·東京寶冢劇場》
1998.4.3～30（帝國劇場）《春櫻賦》《LET’s JAZZ》
1998.5.21·22（寶冢大劇場）’98TCAスペシャル《タカラジェンヌ！》－5組そろって大行進！－
1998.5.30～6.21（全國巡迴公演）《風と共に去りぬ（バトラー編）》
1998.8.7～9.14（寶冢大劇場）《淺茅が宿－秋成幻想－》《ラ·ヴィール》
1998.9.23～27（寶冢BOWHALL）《THE FICTION》（寶冢歌劇史上首次BOWHALL一人芝居）
1998.11.28～12.26（東京1000days劇場）《淺茅が宿－秋成幻想－》《ラ·ヴィール》
1999.2.2～21（名古屋中日劇場）《淺茅が宿－秋成幻想－》《ラ·ヴィール》
1999.3.23（寶冢大劇場）《ノバ・ボサ・ノバ》前夜祭
1999.4.2～5.10（寶冢大劇場）《再會》《ノバ・ボサ・ノバ》
1999.5.28·29（寶冢大劇場）’99TCAスペシャル《ハロー！ワンダフル·タイム》
1999.7.2～8.15（東京1000days劇場）《再會》《ノバ・ボサ・ノバ》
1999.9.2（寶冢大劇場）《レビュー記念日》（《モン・パリ》誕生記念日特別追加公演）
1999.11.4（寶冢大劇場）《華麗なる千拍子’99》前夜祭
1999.11.12～12.20（寶冢大劇場）《バッカスと呼ばれた男》《華麗なる千拍子’99》
2000.2.11～3.19（東京1000days劇場）《バッカスと呼ばれた男》《華麗なる千拍子’99》
2000.3.1（東京厚生年金會館）《ザ·ヒットパレード 寶冢“愛”》寺田瀧雄·作曲家生活40周年記念Concert
2000.4.14～5.7（全國巡迴公演）《バッカスと呼ばれた男》《華麗なる千拍子’99》
2000.6.30～8.14（寶冢大劇場）《デパートメント·ストア》《凱鏇門》
2000.8.27（東京·歌舞伎座）第10回演劇人祭
2000.9.1·2（寶冢大劇場）TCAスペシャル2000《KING OF REVUE》
2000.9.22～10.29（東京1000days劇場）《デパートメント·ストア》《凱鏇門》
2000.12.13（東京1000days劇場）アデューTAKARAZUKA～1000days劇場サヨナライベント～
2001.2.23～4.2（寶冢大劇場）《猛き黃金の國》《パッサージュ－硝子の空の記憶－》
2001.5.11～6.24（東京寶冢劇場）《猛き黃金の國》《パッサージュ－硝子の空の記憶－》
2001.8.1～23（博多座）《凱鏇門》《パッサージュ－硝子の空の記憶－》
2001.10.5～11.12（寶冢大劇場）《愛 燃える－呉王・夫差－》《Rose Garden》
2002.1.2～2.11（東京寶冢劇場）《愛 燃える－呉王・夫差－》《Rose Garden》
專科時代（從2002年2月12開始，移動到專科）
2002.4.6～16（日生劇場）《風と共に去りぬ（総集編）》雪組版
2002.4.18～29（日生劇場）《風と共に去りぬ（総集編）》花組版
2002.6·7（東京寶冢劇場）TCAスペシャル2002《DREAM》
2003.1.3（寶冢大劇場）TCAスペシャル2003《ディア·グランド·シアター－寶冢大劇場10年の軌跡－》
2003.6.14就任寶冢歌劇團理事
轟悠2003.5.23～7.7（寶冢大劇場）《野風の笛》《レビュー誕生》
2003.8.8～9.14（東京寶冢劇場）《野風の笛》《レビュー誕生》
2003.10.17（寶冢大劇場）第44回寶冢舞踴會
2004.1.1～2.16（寶冢大劇場）記念祝舞《飛翔無限》
2004.3.26～5.2（東京寶冢劇場）記念祝舞《飛翔無限》
2004.7.13（寶冢大劇場）TCAスペシャル2004《タカラヅカ ’90 －100年への道－》
2004.9.1～23（日生劇場）《花供養》
2004.10.12（大阪城ホール）寶冢歌劇90周年記念《寶冢歌劇大運動會》
2004.11.12～12.14（寶冢大劇場）《青い鳥を捜して》《タカラヅカ·ドリーム·キングダム》
2005.1.2～2.13（東京寶冢劇場）《青い鳥を捜して》《タカラヅカ·ドリーム·キングダム》
2005.3.27（熊本）橫尾忠則&轟悠 トークショー
2005.4.29·30（寶冢大劇場）TCAスペシャル2005《Beautiful Melody Beautiful Romance》
2005.5.13～6.20（寶冢大劇場）《長崎しぐれ坂》《ソウルオブシバ－夢のシューズを履いた舞神－》
2005.6.6（寶冢大劇場）羽山紀代美振付家30周年記念ダンスリサイタル《ゴールデン·ステップス》
2005.7.8～8.14（東京寶冢劇場）《長崎しぐれ坂》《ソウルオブシバ－夢のシューズを履いた舞神－》
2006.5.12～6.19（寶冢大劇場）《暁のローマ》《レビジュー·ブリアン》
2006.7.7～8.20（東京寶冢劇場）《暁のローマ》《レビジュー·ブリアン》
2006.9.1·2（寶冢大劇場）TCAスペシャル2006《ワンダフル・ドリーマーズ～人は夢見る～》
2006.10.5～27（日生劇場）《オクラホマ！》
2006.11.27（寶冢大劇場）植田伸爾演出家50年記念スペシャル《夢のメモランダム》
2007.1.25（寶冢大劇場）小林一三沒後50年追悼スペシャル《清く正しく美しく》－この教え護り続けて－
2007.9.1～23（日生劇場）《KEAN》
2007.9.8（東京寶冢劇場）阪急創立100周年TAKARAZUKA SKYSTAGEー5th Anniversary Special
2008.2.8～3.17（寶冢大劇場）《黎明の風》《Passion 愛の旅》
2008.4.4～5.18（東京寶冢劇場）《黎明の風》《Passion 愛の旅》
2008.4.25（東京寶冢劇場）第6回演劇フォーラム
2008.10.24（寶冢大劇場）第49回寶冢舞踴會
2008.12.20·21（寶冢大劇場）タカラヅカ·スペシャル2008《La Festa！～ラ·フェスタ～》
2009.3.13～4.13（寶冢大劇場）《風の錦絵》
2009.5.1～31（東京寶冢劇場）《風の錦絵》
2009.6.15（寶冢大劇場）寶冢歌劇95周年記念「歌劇」通巻1000號記念スペシャル《百年への道》
2009.10.13～25（シアター·ドラマシティ）《コインブラ物語》
2009.10.30～11.5（日本青年館大ホール）《コインブラ物語》
2009.11.20（寶冢大劇場）第50回記念寶冢舞踴會
2009.12.19·20（梅田芸術劇場）タカラヅカ·スペシャル2009《WAY TO GLORY》
2010.7.23（東京寶冢劇場）沒後10周年記念寺田瀧雄メモリアルコンサート～歌い継がれて～
2010.7.28（東京國立大劇場）日本演劇協會創立60周年記念《演劇人祭》
2010.10.15～21（日本青年館大ホール）《オネーギ ン - あるダンディの肖像-》
2010.10.28～11.7（寶冢バウホール）《オネーギ ン - あるダンディの肖像-》
2010.12.18·19（梅田芸術劇場）タカラヅカ·スペシャル2010～FOEVER·TAKARAZUKA～
2011.3.31（東京國際フォーラム）花柳流四世宗家家元花柳壽輔 傘壽の會《我が舞の道》
2011.4.4（寶冢大劇場）《ノバ·ボサ·ノバ》前夜祭
2011.9.15～26（寶冢BOWHALL）「おかしな二人」
2011.11.18（寶冢大劇場）第51回寶冢舞踴會
2011.12.18·19（梅田芸術劇場）タカラヅカ·スペシャル2011～明日に架ける夢～
2012.11.6·7·8（東急シアターオーブ）エリザベート スペシャル ガラ·コンサート
2012.11.25·26（梅田芸術劇場）エリザベート スペシャル ガラ·コンサート
2012.12.7～10（寶冢BOWHALL）「おかしな二人」
2012.21·22（寶冢大劇場）タカラヅカ·スペシャル2012『ザ·スターズ』～プレ·プレ·センテニアル～
2013.3.19～30（シアター·ドラマシティ）《南太平洋》
2013.4.5～10（日本青年館大ホール）《南太平洋》
2013.7.17（寶冢大劇場）寶冢音楽學校創立100周年式典 『百年の道』～いま新しき未來へ～
2013.10.3～14（寶冢BOWHALL）《第二章》
晚餐秀·音樂會
轟悠 雜誌封面照1990年 『スターダスト·メモリー』（和海峽ひろき、高嶺ふぶき共演）
1990年 『X’masをタカラジェンヌとともに』
1995年 『愛、そして・・・』
1997年 『L'hortensia de Juin（六月のあじさい）』
1999年 『Les Jours d'Amour ―愛の日々―』
2001年 『Noche de Yu』
2002年 Concert『Stylish！』
2002年 『The way Yu are』
2004年 『Yu Quiero Guitarras』
2005年 『Alpha』 20ans FACE OF YU
2007年 『Yu's Purple Shadow』
2007年 Concert『LAVENDER MONOLOGUE』
2008年 『Fallin' Love with Yu』
2009年 『Yu, il mondo!』
2010年 『Yū，25ans －Happily Ever After－』
2011年 『RANDEZ-VOUS -今宵きみと-』
2012年 『Fever !』
2013年 寶冢巴里祭『La chanson de paris 99』
個展
轟悠 雜誌封面照2003年3月 第一回：個展「心の旅」&スペシャルトークショー
2004年7月 第二回：個展「心の旅」&スペシャルトークショー
2007年7月 第三回：個展「心の旅」&スペシャルトークショー
2008年9月 第四回：個展「心の旅」&スペシャルトークショー
2010年9月 第五回：個展「心の旅」&スペシャルトークショー
出版物
1995年5月 フォーサム臨時増刊《Boujour》
1997年9月 エッセイ集《My Stage》
2004年12月 轟悠スペシャルブック《Merci Beaucoup》
