詞目:輸打硬要
拼音:shū dǎ yìng yào
英譯:to press on regardless of the untenability of one's position
指毫無道理地強行索要。
詳細解釋“輸打硬要”來源於粵方言俚語“輸打贏要”。通常用來形容一些人,明明自己輸了,或是錯了,都要逼人順著他,硬撐到底,這種無賴式的行為,就叫做輸打贏要。
例釋他仗著自己有尿毒症,經常是~,人們都知道他患有重病,誰也不願跟他辯個理兒。
粵方言俚語
據說“輸打贏要”這個詞,來自於麻將桌上,形容某些賭徒的品行。有的人輸錢了,是不肯罷手的,一定要打下去,一定要打到贏,而贏了錢的話,就趕緊收錢跑人(俗話說割禾青),輸打贏要,就是說的這種行為。 現在輸打贏要變成了一個很常見的形容詞,通常用來形容某種行為,通常是形容一些人,明明自己輸了,或是錯了,都要逼人順著他,硬撐到底,這種無賴式的行為,就叫做輸打贏要。