依據重讀和音調的變化,一句簡單的“你想移居日本”可能表達根本不同的含意。如果大聲說出這句話而沒有重讀和音調變化,聽起來就是在陳述事實。如果有音調變化(譬如句尾是升調),那么就在對移居日本這個決定表示懷疑———那裡是不是一個適合定居的好地方?如果重讀“你”,聽起來就像在懷疑說話者是否有資格移居日本,他是不是能夠適應一個如此陌生國度的生活。而“我喜歡你”這句話因為輔助語言因素的變化,可以表達從微微的喜歡到火熱激情之間的任何意思。
相關詞條
-
計算機輔助語言教學
計算機輔助語言教學(computer-assisted language learning)簡稱CALL。計算機按照人們事先安排的語言教學計畫和內容進行...
簡介 類型 優點 典型工作過程 發展趨向 -
計算機輔助語言學習
計算機輔助語言學習,是由Levy簡潔的定義的關於計算機在語言學習上的套用及教學方面作用的系統。
-
計算機輔助語言學習研究
版次: 頁數: 開本:
基本信息 內容提要 目錄 -
計算機輔助語言教學與研究
Learn Section Section
圖書信息 作者簡介 內容簡介 目錄 -
輔助語言和類語言
在公關語言交際中,輔助語言和類語言是伴隨口語表達的一種特殊語言現象,它的巧妙運用和正確解讀,對於增強表達效果、準確獲取信息、實現雙向溝通,有著非常重要的意義。 ...
-
語言
語言(英文名:Language)是人類最重要的交際工具,是人們進行溝通交流的各種表達符號。人們藉助語言保存和傳遞人類文明的成果。語言是民族的重要特徵之一...
概述 起源 演化 機理 分類 -
計算機輔助語言教學理論與實踐
由顧佩婭教授主編的《計算機輔助語言教學的理論與實踐》( CALL Theory and Practice )精選了在她的指導下、由蘇州大學外國語學院的教...
內容簡介 圖書目錄 -
計算機輔助語言教學-理論與實踐
內容介紹《計算機輔助語言教學:理論與實踐》共分六章,內容有:概論、理論基礎、外語教學軟體的設計、外語教學軟體的評估、計算機輔助語言教學設計、網上外語學習...